Тайёрлаш ва уларнинг малакасини оширишни ташкил этиш бош илмий методик маркази
Download 1.38 Mb. Pdf ko'rish
|
zamonaviy-ozbek-leksikografiyasi-va-terminologiyasi
пўлатсозлик («сталелитейное дело»), машинасозлик («машиностроение») ва
ҳ.к; 10) муайян ҳодиса, воқеа, кўринишни англатувчи от-терминларни шакллантиради: жиноятчилик («преступность»), ҳуқуқбузарлик («правонарушение»), ҳомийлик («попечение»), васийлик («опекунство, опека»), бадиҳагўйлик («импровизаторство»), маддоҳлик («апология») ва ҳ.к. -лик//лиқ аффикси ясама сўзлар билан бирикиб, асл ўзбекча терминларни воқелантиради. Бундай ҳолатларда у тубандаги қўшимчалар иштирокида турфа термин – дериватлар ясайди: -сиз + лик: вазнсизлик («невесомость»), уйқусизлик («агрипния»), шуурсизлик («невнемяемость»), дахлсизлик («неприкосновенность»), мадорсизлик («бессилие, истошение») ва ҳ.к.; -дош + лик : ўриндошлик («совместительство»), қуролдошлик («дружба по оружию, однополчанство»), қариндошлик («родство») ва ҳ.к.; -мас+ лик: чанқамаслик («адипсия»), сувўтмаслик 40 («водонероницаемость»), юролмаслик («абазия»), битмаслик («незарашение») ва ҳ.к.; -чан+лик: эрувчанлик («растворимость»), зирҳтешувчанлик («бронепробиваемость»), сезувчанлик («чувствительность»), чўзилувчанлик («тягучесть»), оқувчанлик («проточность»), яшовчанлик («выживаемость»), ўзгарувчанлик («изменчивость») ва ҳ.к.; -ли+лик: чидамлилик («прочность, крепость»), каллориялилик («калорийность»), даромадлилик («доходность, прибильность»), чидамлилик («прочность, крепость,носкость, износоустойчивость») ва ҳ.к.; -қоқ+лик: ботқоқлик («трясина, болотистое место»), ёпишқоқлик («лепкость, клейкость»), чанқоқлик («жажда»), қайишқоқлик («эластичность, упругость, гипкость») ва ҳ.к. ; -(и)ш+лик: янглишлик («ошибка, заблуждение»), чекланишлик («ограничивость»), емишлик («еда, пиша, снедь») ва ҳ.к.; -роқ+лик: ялтироқлик («глянцевитость»), чинқироқлик («пискливость»), ўтроқлик («оседлость, оседлый образ жизни»), бақироқлик («крикливость, шумливость») ва ҳ.к.. -лик// -лиқ аффикси чет тиллардан кирган сўз ясовчи морфемалар ёрдамида юзага чиққан ясама сўзлардан от-терминлар ҳосил қилади: -дон+ лик: билимдонлик («знания, эрудиция»); -соз+лик: машинасозлик («машиностроение»),автомобилсозлик («автомобилестроение»), самолётсозлик («самолётостроение»), кемасозлик («кораблостроение»), тракторсозлик («тракторостроение»), шаҳарсозлик («градостроительство») ва ҳ.к.; -дор+лик: чорвадорлик («животновдство, скотоводство»), айбдорлик («виновность»), унумдорлик (1.»плодородность»; 2.»продуктивность»; 3. «производительность»); қулдорлик («рабовладение»), ҳосилдорлик («плодородие»), гумондорлик («подазрение»), ҳомиладорлик («беременность») ва ҳ.к.; -вор+лик: улуғворлик («величие, грандиозность»), тантанаворлик («торжественность, помпезность») ва ҳ.к.; -кор(-гор, -кар)+лик: шоликорлик («рисоводство, рисосеяние»), ғаллакорлик («хлебопашество, возделывание зерновых культур»), гуноҳкорлик («виновность»), ҳамкорлик («сотрудничество») ва ҳ.к.; -боз+лик : милтиқбозлик («оружейная перестрелка»), фоҳишабозлик («распутство»), гуруҳбозлик («групповшина»), қиморбозлик (1.»увлечение 41 азартными играми»; 2. «азартные игры») и т.п.; -дўз+лик: елкандўзлик («занятие по изготовлению парусов»), этикдўзлик («сапожное ремесло»), телпакдўзлик («занятие шапочника») ва ҳ.к.; -каш+лик: чизмакашлик ( 1. «профессия или занятие чертежника»; 2. «профессия или занятие рисовальщика узоров для вышивания»), пиллакашлик ( 1. «занятие или профессия коконометальшика»; 2. «коконометание») ва ҳ.к.; -хўр+ лик: қонхўрлик («жестокость, кровожадность»), одамхўрлик («каннибализм»), текинхўрлик (1. «дармоедство», «тунеядство»: 2.биол. «паразитизм»), порахўрлик («взятничество») и т.п.; -паз+лик : сомсапазлик («занятие или профессия пирожника»), ошпазлик («профессия или занятие повара, кулинара») ва ҳ.к.; -шунос+лик: ўлкашунослик («краеведение»), тупроқшунослик («почвоведение»), металлшунослик («металловедение»), тилшунослик («лингвистика, языкознание»), ҳуқуқшунослик («юридическая наука»), қонуншунослик («законоведение») ва ҳ.к.; -бон+лик: посбонлик («обязанности стража»), боғбонлик («садоводство»), қўйчибонлик («занятие пастуха») ва ҳ.к.; -парвар+лик: камбағалпарварлик («благотворительность»), инсонпарварлик («гуманность»), ватанпарварлик («патриотизм»), халқпарварлик («забота о народе, любов к народу») ва ҳ.к.; -фуруш +лик: одамфурушлик («работорговля»), бангифурушлик («наркоторговля»), терифурушлик («торговля кожами или шкурами») ва ҳ.к.; -параст+лик: бутпарастлик («идолопоклонство, язычество»), оташпарастлик («огнепоклонничество»), мансабпарастлик («карьеризм»), шахсиятпарастлик («эгоизм; индивидуализм»), ақидапарастлик («догматизм») ва ҳ.к.; -хон +лик: достонхонлик («чтение дастана, эпоса»), газетахонлик («чтение газет»), навоийхонлик («чтение произведении Навои»), китобхонлик («чтение книг») ва ҳ.к.; -гар +лик: даъвогарлик (1. «положение истца»; 2. «предъявление иска»; 3. «претенциозность»), савдогарлик (1. «занятие торговлей, коммерсия»; 2. «профессия торговца, коммерсанта»), заргарлик (1. «профессия или ремесло ювелира»; 2. «ювелирный ряд на базаре») ва ҳ.к. Юқоридаги ашёвий материалларга асосланиб билдирилган 42 мулоҳазалардан келиб чиққан ҳолда таъкидлаш жоизки, от (сифат) + лик//лиқ модели мавҳум маъноси билан ҳозирги ўзбек тилида, хусусан, термин ясашда жуда сермаҳсул ва фаол қолип сифатида эътироф этилади. Шу билан бир қаторда, қилинган таҳлил -лик//-лиқ аффиксининг: а) қурол, асбоб, мосламалар номлари; б) ҳосил қилувчи сўз асосида шаклланган жой, ер номлари; в) пул бирликлари номларини ясашда каммаҳсуллигини Мураккаб таркибга эга –чилик (-чи+лик) қўшимчали модель термин ясалиш жараёнида фаол қатнашади. Ушбу қолип қуйидаги терминларни ҳосил қилади: 1) касб,ҳунар, машғулот ва соҳа номлари: узумчилик (“виноградарство”), қоракўлчилик (“каракулеводство”), меъморчилик (“зодчество”), тутчилик (“разведение щелковицы”) ва ҳ.к.; 2) умумлаштирувчи номлар: қурғоқчилик (“засуха”), мўлчилик (“изобилие, обилие”), маҳалийчилик (“местничество”), партизанчилик (“партизанщина”) ва ҳ.к.; 3) нарса, буюм ёхуд ҳодиса, воқеа оти: сўлчилик (“левачество”), озчилик (“меншенство”), неокантчилик (“неокантство”), маъмуриятчилик (“администрирование”) ва ҳ.к. Download 1.38 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling