Talabalarning mustaqil ta’limini o‘zlashtirish uchun o‘quv- uslubiy qo‘llanma Karschi 2014 So‘z turkumlari

Martin Luther.


Martin Luther (1483-1546) lebte in der groβen Epoche der Renaissance. Martin Luther wurde als Sohn eines Bergmanns in Eisleben geboren. Er studierte an der Universität Erfurt.
1517 veröffentlichte er seine 95 Thesen, die den Ablaβhandel kritisieren. Diese Thesen waren in lateinischer Sprache geschrieben. In Sachsen begann er die Bibel ins Deutsche zu übersetzen. Er übersetzte die Bibel ins Deutsche. Das war die dritte Ausgabe der Heiligen Schrift in Muttersprachen.
Mit seiner Bibelübersetzung, seinen Briefen, Hymnen und Reden schuf Luther die Grundlage der modernen, deutschen Sprache.
Die Weinachten

Das schönste aller deutschen Feste mit zahlreichen. Bräuchen Christlichen Ursprungs ist das Weinachtsfest mit der vorausgehenden Adventzeit. Weinachtsfest ist ein Volksfest. Überall in Deutschland feiert man Weihnachten. Ab Anfang Dezember finden in vielen Orten sogenannte Christkindl – oder Weihnachtsmärkte statt. In machen Dörfern und Städten spielen Posaunenchöre von den Kirchtürmen Weihnachtslieder. Weihnachten ist vor allem ein Fest der Kinder, die an besonderen Adventskalendern die Tage 1. bis 24. Dezember ungeduldig abzählen, dem Tag, an dem in allen Familien bei einbrechender Dunkelheit die Kerzen an den Christbäumen angezündet und Geschenke verteilt werden. Advent – das ist ein lateinisches Wort und bedeutet “Jesus kommt”. Es ist das Fest des Friedens, der Liebe, des Lichtes und der Freude. In allen Wohnungen steht ein Weihnachtsbaum. Die Straßen, Plätze und Geschäfte sind zu diesem Fest geschmückt. Dieses Fest wird zu Hause im Familienkreis gefeiert. Am 24. Dezember am Heiligen Abend bekommen die Kinder vom “Weihnachtsmann” ihre Geschenke. Die Kinder finden diese Geschenke unter dem Weihnachtsbaum. Ein Weihnachtsbaum stand schon im 16. Jahrhundert in den Wohnzimmern. Nun ist der Weihnachtsbaum in aller Welt bekannt. Das ist wirklich ein schönes Fest.

Lehrertag in Usbekistan.
Morgen ist der 1. Oktober der Lehrertag. Alle Lehrer und Lehrerinnen sind sehr froh. Wir gratulieren unserer Lehrerin zum Feiertag. Wir haben ein Geschenk für unsere Lehrerin. Wir kommen ins Auditorium.
Die Mädchen haben alles mit Blumen geschmückt. Auf dem Lehrertisch stehen Blumen und eine weiße Torte. Da kommt die Lehrerin. Die Studenten gratulieren ihr zum Lehrertag. Sie dankt und freut sich. Elise liest ein Gedicht vor.