Talabalarning mustaqil ta’limini o‘zlashtirish uchun o‘quv- uslubiy qo‘llanma Karschi 2014 So‘z turkumlari

Meine Wohnung

Wir wohnen in Karschi, in der Amir Timurstraße 7. Wir haben eine moderne Dreizimmerwohnung. Das Haus liegt in einer breiten und grünen Straße.

Unsere Wohnung besteht aus einem Vorzimmer, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer, einem Kinderzimmer, einem Badezimmer und einer Küche. Unser Wohnzimmer ist groß und hell. Die Wohnung hat Telefon. Es ist mit Geschmack eingerichtet. Links an der Wand steht ein Schrank. Dem Schrank gegenüber steht eine Anrichte. Rechts ist eine Couch. Der Couch gegenüber befindet sich ein Fernseher mit der Marke Panasonic. Zwischen der Couch und dem Fernseher stehen ein Tisch und zwei Sessel. Unter dem Fenster ist der Heizkörper. Auf dem Fensterbrett stehen Blumen. An der Decke hängt ein schöner Kronleuchter. In der Wohnung gibt es schöne Jalousien.
Unser Schlafzimmer ist groß. Hier steht ein breites Bett mit Laken, Decken und Kissen. In der Ecke steht Kleiderschrank. Auf dem Fußboden liegt ein weicher Teppich.
Das nächste Zimmer ist das Kinderzimmer. Hier stehen zwei Betten, ein Bücherschrank, ein Schreibtisch. Neben dem Schreibtisch sind eine Stehlampe und ein Stuhl. Auf dem Tisch steht mein Computer.
In der Küche gibt es alle Bequemlichkeiten. Hier stehen ein Küchenschrank, ein Gasherd und ein Kühlschrank. In der Mitte des Zimmers steht ein groβer Eßtisch und vier Stühle. Über dem Tisch hängt eine moderne Leuchte. An der Wand ist eine Anrichte mit Geschirr. Das sind Teller, Tassen, Gläser, Löffel, Messer, und Gabeln. In der Ecke befindet sich das Becken. So sieht unsere Wohnung aus.
13 – VARIANT
1. Übersetzen Sie den Text !


Mein Geburtstag

Am 2. Dezember habe ich Geburtstag. Meinen Geburtstag feiere ich gewöhnlich zu Hause. Wir feiern meinen Geburtstag im Familienkreis.

Meine Mutter bäckt eine Torte für den Feiertagstisch, manchmal kaufen wir die Torte im Supermarkt “Omad”. Aber mir gefällt die Torte meiner Mutter viel besser. Von Morgen an bereiten wir verschiedene Speisen, Salate, Getränke.
Um 17 Uhr laden wir unsere Verwandten ein. Zu meinen Geburtstag kommen auch meine Freunde. Wir sitzen um den feierlich geschmückten Tisch.
Alle gratulieren mir zum Geburtstag. Sie wünschen alles Gute, Gesundheit, Erfolg in meinem Studium. Dann sie schenken mir verschiedene Geschenke. Darunter sind Bücher, Kleider, Souvenirs, Blumen und andere. Das gefällt mir sehr. Besonders gefällt mir Souvenirs von meinen Freunden.
Dann essen wir die Torte, die meine Mutter gebacken hat. Die Torte ist sehr schmackhaft. Sie schmeckt allen sehr.
Danach die Gäste laden einander zum Tanz ein. Alle tanzen freudig.
Heute bin ich 18 Jahre alt. Ich will, daß diese Freudigkeit bis zum nächsten Geburtstag fortsetzt.

14 – VARIANT

1. Übersetzen Sie den Text !