Talabalarning mustaqil ta’limini o‘zlashtirish uchun o‘quv- uslubiy qo‘llanma Karschi 2014 So‘z turkumlari

Mein Freund

Für mich sind die Freunde über Silber und Gold. Ich habe viele Freunde. Mein bester Freund heißt Dshurabek. Er ist 18 Jahre alt. Er wurde in Karschi geboren. Wir kennen einander von Kindheit an. Wir lernen seit der ersten Klasse zusammen.

Mein Freund ist hoch von Wuchs, hat dichtes braunes Haar, große braune Augen. Er sieht sehr elegant aus. Er ist hilfsbereit, gutherzig, bescheiden und klug. Dshurabek hilft beim Erlernen der Sprachen. Er interessiert sich für Sprachen, Computertechnik, Bücher, Geschichte. Er studiert sich an der Fakultät für Fremdsprachen der Karschier Universität. Er erweitert seine Kenntnisse in einem Deutschzirkel, nimmt oft an Deutscholimpiaden teil.
Dshurabek hat ein Hobby. Er interessiert sich für Tischtennis. Dreimal in der Woche geht er zum Training. Er nimmt an den Wettkämpfen teil.
Er hat eine große Familie. In der Familie sind 4 Kinder. Dshurabek ist das älteste Kind. Seine Mutter ist Lehrerin von Beruf und der Vater – ein hochqualifizierter Ingenieur. Ich besuche gern diese Familie.
In der Freizeit sind wir mit Dshurabek zusammen und bummeln durch die Stadt, lesen Bücher, hören Musik. Wir sind beste Freunde.

15 – VARIANT

1. Übersetzen Sie den Text !


Tagesablauf

Ich bin Student der Karschier Staatlichen Universität. Seit 2009 studiere ich an der Fakultät für Psychologie. Ich stehe im zweiten Studienjahr. Ich habe jeden Tag viel zu tun.

Ich stehe gewöhnlich früh auf. Um 6.30 Uhr mache ich Morgengymnastik, wasche mich, putze meine Zähne, dann mache ich das Bett und frühstücke. Das Frühstück steht schon auf dem Tisch. Zum Frühstück esse ich Butterbrot und trinke Tee, manchmal Kaffee oder Saft. Zum Frühstück brauche ich 15 Minuten. Nach dem Frühstück ziehe ich mich an und kämme mich.
Dann nehme ich meine Tasche und verlasse die Wohnung. Zur Universität gehe ich gewöhnlich zu Fuß. Der Weg ist nicht weit, deshalb brauche ich bis zur Universität etwa 10 Minuten. Von 8.30 bis 14.30 Uhr habe ich Unterricht. Täglich habe ich 3- 4 Doppelstunden. Die Stunde dauert 80 Minuten. Wir haben kleine 5 Minuten und zwischen um 12.40 und 13.10 Uhr 30 Minuten große Pause. Manchmal esse ich in der Mensa zu Mittag. Da esse ich Hamburger, trinke ich Tee. Danach gehe ich wieder zum Unterricht.
Nach dem Unterricht gehe ich nach Hause. Dann mache ich eine Stunde Ruhepause. Danach erfülle ich meine Hausaufgaben. Ich brauche gewöhnlich 3- 4 Stunden dafür. Dann bediene einen Computer.
Um 19.00 Uhr esse ich zu Abend. Ich esse Suppe, Kartoffeln mit Fleisch oder Fisch, Salate, als Dessert trinke Saft oder Kompot. Nach dem Abendessen mache ich manchmal einen Spaziergang, lese Zeitungen, gehe zu den Freunden oder sehe fern. Oft lese ich auch Bücher. Am Wochenende gehe ich abends in eine Diskothek oder ins Theater. Um 23.00 Uhr gehe ich immer zu Bett, denn ich muß am nächsten Tag früh zum Unterricht gehen.

16 – VARIANT

1. Übersetzen Sie den Text !