Talabalarning mustaqil ta’limini o‘zlashtirish uchun o‘quv- uslubiy qo‘llanma Karschi 2014 So‘z turkumlari

Das Studium

Ich studiere an der Karschier Staatlichen Universität an der Fakultät für Mathematik. Das Studium beginnt seit 2. September. Die Zulassungprüfungen legte ich schon im 1. August ab. Drei Testarbeiten waren in Mathematik, in Physik, in Fremdsprache. Ich bekam 210 ball und wurde in die Universität immatrikuliert.

Ich studiere in der “M- 11” Gruppe. Unsere Gruppe besteht aus 25 Personen. Täglich habe ich 3 Doppelstunden. Jede Stunde dauert 80 Minuten. Während einer Woche gibt es Vorlesungen, Seminare und Laboratorien. Die Lektoren unterrichten die Stunden nach den neuen pädagogischen Technologien. In den Auditorien gibt es elektronische Tafeln, Computer, Lichtprojektoren. Außerdem stehen den Studenten die Schrachlaboratorien zur Verfügung.
Bei uns studiert man viele verschiedene Fächer und Spezialdisziplinen: Geometrie, Physik, Informatik, Praktische Mathematik, u.a. Außerdem kann ich Geschichte, Pädagogik, Psychologie, Deutsch und Russisch nennen.
Unsere Kenntnisse wird nach dem System “Rating” geschätzt. Wir haben Winter- und Sommersemestr. In jedem Semestr haben wir Zwischen- und Schlußkontollen. Wir legen diese Kontrollen mündlich und schriftlich ab. In diesem Semester sollen wir 8(acht) Schlußkontrollarbeiten ablegen. Wir schreiben aus jedem Fach selbständige Arbeiten.
Bei der Vorbereitung zu den Stunden und selbständigen Arbeiten benutzen wir Internet. Wir arbeiten nach den Stunden im Lesesaal. Und besuchen wir oft die Universitätsbibliothek.
Ich denke, das Studium an der Mathematikfakultät ist interessant.
19 – VARIANT

1. Übersetzen Sie den Text !

Mein Heimatland

Usbekistan ist ein Binnenstaat in Zentralasien. Nachbarländer sind im Westen und Norden Kasachstan, im Osten Kirgisistan, im Südosten Tadschikistan und Afghanistan, im Süden Turkmenistan. Im Westen grenzt das Land an den Aralsee. Usbekistan hat eine Fläche von 447.400 km² und liegt im mittleren Zentralasien. Usbekistan hat in etwa 28 Millionen Einwohner. Usbekistan ist in 12 Gebieten und eine autonome Republik gegliedert.

Es ist reich an Wäldern, Flüssen und Seen. Viele Bodenschätze der Erde kommen in Usbekistan vor. Es sind Grafit, Marmor, Steinkohle, Eisenerz, Gold, Kupfer, Blei, Aluminium, Braunkohle, Buntmetalle, Erdgas und andere Rohstoffe. Weitere wichtige Bodenschätze sind: Uran, Silber, Blei, Zink, Wolfram, Molybdän und Kaolin.
Der höchste Berg Usbekistans liegt im Hissargebirge und erreicht eine Höhe von 4.643 Metern. Dieser trägt heute den Namen Hazrat Sulton.
Durch Usbekistan fließen die zwei wichtigsten Zuflüsse des Aralsees und größten Ströme Zentralasiens, der Amudarja mit 2.539 km Länge und der Syrdarja mit 2.212 km Länge.
Usbekistan ist ein Industrieland. In Asaka im Ferganatal produziert UzDaewoo jährlich etwa 190.000 Kleinwagen der Typen Matiz, Nexia und Damas für den zentralasiatischen Markt.
1991 wurde die Unabhängigkeit Usbekistans erklärt. Aus den ersten direkten Präsidentschaftswählen am 29. Dezember 1991 ging Islom Karimov mit 86 Prozent der Stimmen als Sieger hervor und wurde erster Präsident der unabhängigen Republik Usbekistan.
20 – VARIANT
1. Übersetzen Sie den Text !