Talabalarning mustaqil ta’limini o‘zlashtirish uchun o‘quv- uslubiy qo‘llanma Karschi 2014 So‘z turkumlari

Sport in unserem Leben

Es ist allen bekannt, daß der Sport der Kräftigung und Gesundheit des Menschen dient. Sport macht uns gesund und kräftig, bringt Freude am Leben. Er entwickelt Mut, Entschlossenheit und Kraft.

Jeder will gesund und stark sein, um keine Angst vor Schwierigkeiten zu haben. Der Sport ist so universal, daß jeder für sich etwas Interessantes finden kann. Es ist gesund, jeden Tag mit Morgengymnastik zu beginnen und den Tag mit einem Spaziergang zu beenden. Es gibt viele Möglichkeiten,um Sport zu treiben. Mann kann Stadien, Sporthallen und Sportklubs besuchen.
Ich finde, daß Sport sehr wichtig ist. Für viele Menschen ist Sport ihr Hobby. Sie treiben in ihrer Freizeit Sport. Die Ärzte sagen: “Sport ist die beste Arznei”.
Der Unterricht in der Körperkultur beginnt schon im Kindergarten. Im Winter laufen viele Leute Schi oder Schlittschuh. Der Sommer ist eine schöne Jahreszeit für Sport. Da kann man Leichtathletik treiben, schwimmen, rudern oder segeln. In Stadien und Sporthallen finden Wettkämpfe im Laufen, Springen, Kugelstoßen und Diskuswerfen statt. Manche Sportarten ziehen Tausende von Zuschauern an, besonders Fußball, Eishockey, Autorennen. Auch das Boxen hat seine Anhänger. Den Sportlern stehen viele Stadien, Turnhallen, Tennisplätze, Schwimmhallen zur Verfügung.
Ich treibe auch Sport. Ich kann mir meine Leben ohne Sport nicht vorstellen. Ich spiele Tennis. Dreimal in der Woche besuche ich den Sportklub. Ich nehme an den Tenniswettkämpfen teil. Außer Tennis interessiert mich das Schwimmen. Oft gehe ich die Schwimmhalle. Meine Lieblingssportler sind: Tennisspieler- Marat Safin, Fußballspieler- David Bekhem, Boxer- Ruslan Tschagajew, Schachspieler- Rustam Kosimjanow.
Unsere Sportler erzielen hohe Leistungen. Unter unseren Sportlern gibt es viele Europa- und Weltmeister.
26– VARIANT
1. Übersetzen Sie den Text !


Bücher in meinem Leben

Ich lese gern Werke, die zum Nachdenken anregen. Es können verschiedene Werke, Gedichte, Prosawerke: Romane, Erzählungen, Dramen, Komödien, Novellen. Einige lieben mehr Poesie und lesen gern Gedichte. Die anderen ziehen mehr Prosawerke vor. Die dritten aber lesen nur Abenteuerliteratur oder Kriminalgeschichten.

Das Lesen spielt eine sehr große Rolle im Leben jedes Menschen. Das Leben lernt man durch das Lesen. Das Buch ist die Quelle des Wissens. Es gibt viele gute Bücher. Aber noch wichtiger ist es, was man liest. Meiner Meinung nach das Lieblingsbuch regt immer wieder zum Denken an.
Ein interessantes Buch kann ich stundenlang lesen. Das Buch ist mein Lieblingsfreund. Es hilft mir beim Lernen und beim Leben. Aus den Büchern erfahre ich viel Neues und Interessantes. Ich interessiere mich für die schöne Literatur. Ich lese viel und sammle Bücher.
Zu Hause habe ich eine große Bibliothek. Hier gibt es Bücher usbekischer, russischer, englischer und deutscher Autoren. Das sind die Werke von Alischer Nawoi, Bobur, Abdulla Kodirij, Primkul Kodirow, Hamid Olimshon, Sulfija, Said Ahmad, Heinrich Heine, Thomas Mann, Heinrich Böll, Erich Maria Remarque, Goethe, Schiller, Lew Tolstoj, Bunin, Bulgakow, Konan Dojl, Theodor Dreiser und andere.
Wenn ich die Bücher lese, fühle ich mich als Haupthelden. Das Buch führt uns in eine neue, unbekannte Welt. Es erzählt uns über die Menschen, über ihre Beziehungen, Gefühle und Gedanken. Gute Bücher machen uns mit fremden Ländern bekannt. Sie erzählen von den Schicksalen anderer Menschen. Mit ihrer Hilfe können wir unser Wissen erweitern. Die Bücher können einen großen Einfluß auf den weiteren Lebensweg eines Menschen ausüben.

27– VARIANT

1. Übersetzen Sie den Text !