Talabalarning mustaqil ta’limini o‘zlashtirish uchun o‘quv- uslubiy qo‘llanma Karschi 2014 So‘z turkumlari

Mir Alischer Nawoi

Mir Alischer Nawoi war ein zentralasiatischer Politiker, Bauherr, Mystiker und Dichter. Er wurde am 9. Februar 1441 in Herat geboren. Er ist bekannt unter dem Dichternamen Nawoi.

Alischer Nawoi entstammte einer wohlhabenden und gebildeten Familie. Sein Vater, Gijosiddin Kitschkina, war ein hoher Staatsbeamter. Seine Kindheit und Jugend verbrachte er in Herat, Maschhad und Samarqand.
1469 kehrte er in Herat zurück. Sein Schulfreund Husayn Baykara war zum neuen Sultan ernannt. In Herat übernahm er die frühere Position seines Vaters und wurde hoher Staatsbeamter. In dieser Zeit bewies Nawoi vor allem sein Talent als Bauherr und Stadtplaner. In Khorasan ließ er 370 Schulen, Moscheen, Bibliotheken, Kranken- und Wohltätigkeitshäuser restaurieren und neu errichten. Besonders Herat erblühte während dieser Zeit.
In Herat beschäftigte sich Nawoi zunehmend mit Malerei, Musik und Dichtkunst. Er war ein Schüler des bekannten persischen Mystikers Dschami. Ihm zu Ehren schrieb er später sein “Chamsat al-mutaḥirin”.
Nawoi war ebenfalls eng befreundet mit dem bekannten persischen Maler Behzad. Nawoi schrieb in persischer Sprache - unter dem Künstlernamen Fani.
Als erster angesehener Dichter und Staatsmann beschäftigte sich Nawoi mit der, “Türkisch” bekannten Sprache - seiner Muttersprache. Er verfasste bekanntestes Werk, das “Muḥakimat al-Lugatain”- “Vergleich zweier Sprachen”, in der Muttersprache. Er schrieb die Werke nicht nur in Persisch und Arabisch, sondern auch in Tschigataisch. Ein Muster der tschagataischen Dichtung war das Werk “Miẓan al-auẓan”. Neben Persisch und Tschagataisch dichtete er auch einige Verse in Hindi.
Alischer Nawoi starb am 3. Januar 1501 in seiner Geburtsstadt Herat. Sultan Husayn Baykara ließ eine große Trauerfeier organisieren, an dem die ganze Stadt teilnahm.
Nawoi hinterließ mehrere bekannte Werke, unter anderem vier Diwane. In Tadschikistan und Usbekistan wird Nawoi heute als Volksheld gefeiert. Er gilt vielen als der größte turksprachige Dichter aller Zeiten.
Zu seinen wichtigsten Werken gehören unter anderem: ‎ - “Chamsa”, bestehend aus 5 verschiedenen Geschichten, 50.000 Verse; - “Diwan-e Fani”, geschrieben in Gazal-Form; - “Muḥakimat al-Lugatain”, ein Vergleich zwischen Tschagataisch und Persisch; ‎- “Tarich-e Muluk-e Adscham” (“Die Geschichte des persischen Volkes”).