Predloglarning artikl bilan birikishi
(Die Verschmelzung von Präpositionen und Artikel)
Nemis tilida predloglar aniq artikl bilan birikib, qulay va qisqa formani tashkil qiladi.Predlog bilan artiklning birikishi quyidagi tartibda bo‘ladi:
Predloglar mujskoy va sredniy rodning aniq artikllari Dativ dagi dem va Akkuzativ dagi das artikli bilan birikadi, jenskiy rodning aniq artikli bilan Dativ da birgina zu predlogi bilan birika oladi:
Akkusativ Akkusativ
an + das o‘rniga ans ans Fenster gehen
auf + das - aufs aufs Land fahren
in + das - ins ins Kino gehen
vor + das - vors vors Fenster stehen
durch + das - durchs er sieht durchs Fenster
für + das - fürs das Buch fürs Mädchen
um + das - ums ums Wort bitten
über + das - übers das Bild übers Sofa hängen
Dativ
in + dem o‘rniga im im Zimmer sitzen
an + dem - am Am Morgen aufstehen
bei + dem - beim beim Abendessen
zu + dem - zum zum Großvatergehen
von +dem - vom vom Spaziergang zurückkommen
zu + der - zur zur Großmuttergehen
Misollar:
Ich gehe in das Kino yoki ins Kino.
Wir setzen in dem Zimmer yoki im Zimmer.
Der Kranke geht zu dem Arzt yoki zum Arzt.
Ich gehe zu der Schwester yoki zur Schwester.
Quyidagi iboralarda artiklning predlog bilan qo‘shilib qo‘llanishi shart: am Morgen, am Tage, am Abend: im Sommer, im Herbst, im Winter, im Frühling;im Gegenteil; im Vergleich zu;zum ersten Mal, zum letzten Mal va boshqalar.
FE’LLARNING PREDLOG BILAN YOKI PREDLOGIZ BOSHQARUVI
(DIE REKTION DER VERBEN MIT UND OHNE PRÄPOSITION)
Nemis tilida fe’llar o‘zidan keyin ma’lum kelishikni talab qiladi, u bilan boshqariladi. Bu qo‘llanishda ular predlog bilan yoki usiz kelgan bo‘ladi. Shuni aytish kerakki, nemis tilida fe’llarning boshqaruvi hamma vaqt ham o‘zbek tilidagi fe’llarning boshqaruviga to‘g‘ri kelavermaydi.
Er schämt sich seiner schlechten Tat (Genetiv)
U o‘z qilmishidan uyalayapti (chiqish kelishigi)
Ich gratuliere Ihnen zum Fest Navrus (Dativ)
Men sizni Navro‘z bayrami bilan tabriklayman(tushum
kelishigi)
Do'stlaringiz bilan baham: |
