Периодический цикл
Davriy sikl
|
Сегмент передачи, который повторяется в интервалах равной длительности (например, 125 μs) и может быть выделен с помощью вставки в битовый поток фиксированных, периодически повторяющихся комбинаций символов.
Teng davriylik intervallarida (masalan, 125 μs) takrorlanadigan va qayd etilgan, vaqti-vaqti bilan takrorlanadigan simvollar kombinatsiyasining bitli
oqimlarga kiritish yordamida ajratilgan bo‗lishi mumkin bo‗lgan uzatish segmenti.
|
Подчиненная станция
Tobe stansiya
|
В канальных протоколах синхронной побитовой передачи данных (например, HDLC): станция, которая отвечает на команды главной станции.
Bitlar bo‗yicha sinxron ma‘lumotlar uzatish (masalan, HDLC) kanal protokollarida bosh stansiyaning
komandasiga javob beradigan stansiya.
|
Пользователь услуг передачи данных Ma‘lumotlar uzatish xizmatlari foydalanuvchisi
|
Человек (или принадлежащее ему ООД, или конкретный процесс в ООД), который использует услуги службы передачи данных.
Ma‘lumotlar uzatish xizmatlari xizmatidan foydalanuvchi odam (yoki unga
tegishli MOQ yoki MOQdagi ma‘lum jarayon).
|
Пользователь услугами телекоммуникации по передаче данных Ma‘lumotlar uzatish bo‗yicha aloqa
xizmatlaridan
|
Лицо, заказывающее и/или использующее услуги связи по передаче данных.
Ma‘lumotlar uzatish bo‗yicha aloqa xizmatlariga buyurtma beruvchi va/yoki
ulardan foydalanuvchi shaxs.
|
