Speech Acts - There is no set of speech acts and no set of strategies for performing speech acts such that all languages and cultures share them
- Example: saugandh khaanaa – Hindi for ‘to swear’
- ‘…and Ramu,’ she cried desperately, ‘I have enough of quarrelling all the time. In the name of our holy mother, can’t you leave me alone!’
Speech Acts - Speech acts are interpretable only in the context of a society or culture
- Indian languages: Elders may bless a child instead of saying ‘thank you’ for rendering a service.
- Taiwanese Mandarin: uses a more direct strategy for making requests than SAE
- Igbo: Silence is the appropriate way to express sympathy to the bereaved following a death.
The Cooperative Principle & Implicature: - A. "Is that the phone?"
- "I'm in the tub."
- B. "Uncle Charlie is coming over for dinner."
- "Better lock up the liquor."
- C. "Do you know where Bill moved?"
- "Somewhere on the east coast."
- D. "How was your blind date?"
- "He had a nice pair of shoes."
- E. "Professor Smith is sure he'll get tenure."
- "And my pet turtle is sure it will win the Kentucky Derby."
Grice’s Cooperative Principle Grice’s Four Conversational Maxims
Do'stlaringiz bilan baham: |