Kvestor
|
(lot.) – qadimgi Rimda davlat xazinasini boshqargan mansabdor shaxs.
|
(лат.) - чиновник, управлявший государственной казной в Древнем Риме.
|
an official who managed the state treasury in ancient Rome
|
Ovatsiya
|
gulduros olqishlar.
|
бурные аплодисменты
|
thunderous applause
|
Triumf
|
Qadimgi Rimda urushdan g'alaba bilan qaytgan lashkarboshini tantana bilan kutib olish marosimi
|
церемония приветствия полководца, вернувшегося победителем с войны в Древнем Риме
|
a ceremony of welcoming the commander, who returned victorious from the war in ancient Rome
|
Triumvirat
|
Qadimgi Rimda uch siyosiy arboblar ittifoqi
|
союз трех политических деятелей в Древнем Риме
|
the union of three political figures in ancient Rome
|
Tetrarx
|
Qadimgi Rimda to'rt kishi birgalikda boshqargan davlatda to'rt hokimdan biri, tetrarxiya hukmdori
|
один из четырех правителей в государстве, управляемом четырьмя людьми в Древнем Риме, правитель тетрархии
|
one of the four rulers in the state ruled by four people in ancient Rome, the ruler of the tetrarchy
|
Diktator
|
Qadimgi Rimda urush xavfi yoki qo'zg'olonni boshtirish kabi favqulodda voqea ro'y berganda Senatning qarori bilan tayinlanadigan to'la huquqli hukmdor. Uning vakolati 6 oydan oshmas edi
|
полноправный правитель, назначаемый решением Сената в случае возникновения чрезвычайной ситуации, например угрозы войны или случаи мятежа в Древнем Риме. Его срок не превышал 6 месяцев
|
a full-fledged ruler appointed by the decision of the Senate in the event of an emergency, such as a threat of war or cases of rebellion in ancient Rome. His term did not exceed 6 months
|
|
