Тема Южнославянские языки. Болгарский, македонский, словенский, сербско-хорватский. Болгарский язык

Македонский язык. Литературный македонский язык был кодифицирован в середине ХХ века на базе центральных говоров западномакедонского диалекта.
Графика современного македонского языка была разработана в середине XX века. Македонский алфавит окончательно утвердился в 1945 году как вариант кириллицы со специфическими графемами ѓ, ќ, ѕ, џ, љ и њ.
Используются надстрочные знаки: апостроф (’) применяют для обозначения призвука слогового /р˳/ в начале корня (’рж [^əр˳ш] «рожь»); гравис (`) применяют в тех случаях, когда необходимо различить некоторые омографы: ù «ей», «ее» – и «и» (союз), нè «нас» – не «не» (отрицательная частица).
Система вокализма македонского литературного языка состоит из 5 гласных фонем.
Ударение является силовым (экспираторным), фиксированным на определенном слоге: в многосложных словах – на третьем слоге от конца слова или акцентной группы, в двусложных словах – на втором. При изменении слогов в слове или в акцентной группе ударение фонетически смещается: водéничар «мельник», воденúчари «мельники». (общая форма), воденичáрите «мельники» (определенная форма). и т.д. Различия в ударении могут играть смыслоразличительную роль: кравáта «галстук» – крáвата «корова» (определенная форма).
Падежная система в македонском языке утрачена, падежные отношения выражаются аналитическими средствами: порядком слов, с помощью предлогов и местоимений: му реков на брат «сказал брату». Сохраняется звательная форма.
Особенностью македонского языка является наличие противопоставления артикля с морфом -т-, не выражающего пространственного признака, и артиклей с морфами -в-/-н-, представляющими признак близости/удаленности: книгата «(эта) книга» – книгава «(вот эта) книга» – книгана «(та) книга».
К существительным могут присоединяться частицы по- и най-, являющиеся показателями степеней сравнения: маjстор «мастер» – помаjстор «больший мастер» – наjмаjстор «самый лучший мастер».
Имена прилагательные характеризуются словоизменительными категориями рода, числа и определенности. Качественные прилагательные образуют степени сравнения: с помощью частиц по-, най- ( нов «новый» – понов «более новый» – наjнов «новейший»).
С существительными, обозначающими лиц мужского пола, сочетаются числительные особого класса – лично-мужские: дваjца селани «двое крестьян».
Адъективное указательное местоимение тоj «этот» имеет формы, указывающие на положение предмета в пространстве: близкое (форма овоj «этот») или далекое (форма оноj «тот»).
Инфинитив в македонском языке отсутствует, его функцию выполняет глагольная форма настоящего времени 3-го числа единственного числа в сочетании с частицей да (да-конструкция): во полумракот можеше да се види «в полумраке можно было видеть».
Имеются глагольные формы пересказа, они используются в основном при оценке действия с точки зрения говорящего как недостоверного.
Система глагольных времен представлена многочисленными формами: настоящее, будущее, будущее в прошедшем, перфект (I и II), будущее результативное. Кроме них сохраняются аорист, имперфект и плюсквамперфект. Плюсквамперфект, как и перфект, имеет две формы – I и II.
Основной словарный состав македонского языка, так же, как и лексический фонд других славянских языков, составляют слова, принадлежащие общеславянской лексике. Из греческого языка в македонский заимствовалась как христианская, так и бытовая лексика: илjада «тысяча», панаѓур «ярмарка», манастир «монастырь». Из турецкого языка заимствовались термины, относящиеся к сфере государственного устройства и управления и хозяйственно-экономической жизни, в настоящее время в активном употреблении сохранились только турцизмы бытовой сферы: шеќер «сахар», ракиjа «водка», чорап «чулок», «носок», занает «ремесло», памук «хлопок». Сербизмы в числе прочего составляют значительную часть политической и научной терминологии македонского языка.