Теоретические основы лингвокультурологии 4


Социокультурные аспекты современного медийного словотворчества


Download 68.44 Kb.
bet7/8
Sana08.01.2023
Hajmi68.44 Kb.
#1084544
1   2   3   4   5   6   7   8
3.2 Социокультурные аспекты современного медийного словотворчества

Активные производные процессы, характеризующие современный русский язык последних десятилетий и результаты которых проявляются прежде всего в словообразовании СМИ, во многом обусловлены социальными изменениями, произошедшими в российском обществе на рубеже 20 и 21 веков. Новые номинации отражают экстралингвистические, экстралингвистические данные, которые соотносятся с определенным историческим периодом в жизни людей, их культурой и социальной принадлежностью. Они составляют содержание национальной идентичности, являются знаковыми элементами национального менталитета.


[11, с. 72] Е.И. Коряковцева отмечает, что «журналистское словотворчество отражает упадок общественной морали, наступление субкультуры преступного мира на законопослушную культуру», и на это стоит обратить особое внимание не только лингвистам [11, с. 72]. Подробные современные словообразовательные процессы во многом отражают современные тенденции общества: глобализацию и виртуализацию общественной жизни, интернационализацию информационно-коммуникационного сектора, либерализацию общественных отношений в ряде стран. Это связано с растущей ролью средств массовой информации, которые в наши дни не только информируют носителей языка, но и формируют моральные нормы, эстетические вкусы и этические ценности. Использование богатых словообразовательных ресурсов позволяет журналистам пополнять лексический запас за счет новых образований, переосмысливать существующие номинации и активизировать единицы на периферии лексической системы.
По мнению ученых, существительные, которые играют наиболее важную роль в неологии современных славянских СМИ, заполняют те тематические пространства, которые наиболее полно отражают изменения в постсоциалистических славянских обществах, которые происходят в неологии современных славянских СМИ. Таким образом, выражение значения динамики процесса через его отношение к знаку или субстанции стало обычным явлением в современном языке. Это привело к высокой продуктивности существительных и субъективных имен с суффиксами -от-, которые стали приметой нашего времени: американизация (искусство), алкоголизация (население), бандитизм (страны), гомосексуализм (шоу-бизнес), ваучеризация, долларизация, исламизация, криминализация. Мы живем в эпоху спортивного мастерства (радио «Вести ФМ»,, 02.12.2017); тотальной латышизации школ (телеканал «Россия-24», 09.02.2018)[19].
Как отмечает Е. И. Корявцева, наиболее быстро и ярко на качественные изменения в этническом языке и отражаемой им картине мира реагирует интеллектуальная, абстрактная лексика. Новые производные окончательно сформировавшиеся в эпоху постмодерна, можно рассматривать как формы реакции носителей русского языка на внешние, культурные и исторические стимулы, создаваемые средствами массовой информации в эпоху глобализации.
По мнению ученых, вестернизация русской жизни, ее американизация и варварство отразились и в новообразованиях с английским суффиксом -ing: викинг, водкинг, коньякинг, троллинг, шоккинг. «Цунами заимствований Ing», вызванное американской манией и растущим русско-английским двуязычием, привело к полной ассимиляции суффикса -ing.
Актуальность европейских политических событий для современной России помогла включить в процессы деривации ряд префиксов, в частности евро-префикс, то есть их топонимическая семантика во многих новообразованиях сочетается с оценочным компонентом. Евро-патриоты сами уничтожат Украину (Нижегородская «Комсомольская правда»,, 20.07.2015); тех, кто не сможет этого сделать, накажут евробюрократы (ТВЦ, 04.05.2016); Насколько бессмысленными были ограничения евро... (телеканал «Россия-1»,).
В связи с развитием информационных технологий, бурным внедрением Интернета в жизнь современного общества, также очень актуальной стала приставка кибер с семантикой, которая относится к технической кибернетике (системе автоматического управления), в контексте использования компьютеров. Токены для кибератак, кибервойн, киберпреступлений и кибербезопасности уже используются и записаны в словарях.
Либерализация социальных отношений в современном российском обществе привела к активному участию в процессах деривации не только так называемых маргинальных, стилистически редуцированных слов (жаргонизмов, сленгов, просторечий), но и речевых словообразовательных моделей, аффиксов стилистической модификации. Экономия средств речи, присущая разговорной речи, проявляется в активизации моделей словообразования, особенно моделей универсализации с использованием суффиксов -k (a), -(n)ic: Только это не должна быть ювелирка, это должны быть слитки (Новое дело. Нижний Новгород, 07.01.2016); Ведь большинство офисных спортсменов приходят в спортзалы утром или вечером... (Вечер, 30.03.2016) Спортивные залы; Поэтому многие продавцы элитки (элитная алкогольная продукция) уже вынуждены прекратить свою деятельность. (Ленин, derstandard.at , 20.11.2016).


Download 68.44 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling