Теория и практика материалы III международной научной конференция 5

А. И. Горбунов (Саратов) 
ЯПОНСКИЙ ТЕАТР БУНРАКУ: СИНТЕЗ МУЗЫКИ И ДРАМЫ 
Одним из феноменов японской культуры можно считать ку-
кольный театр, который имеет многовековую историю развития. 
Считается, что его первоисточником послужили древние ритуалы, 
где куклы символизировали усопших. В VII веке установилась 
связь с Китаем, откуда японцы переняли некоторые типы куколь-
ных представлений. С периода Хэйан сохранились письменные 
упоминания о странствующей труппе кукловодов, которые пока-
зывали представления с помощью тряпичных кукол, надеваемых 
на руку как перчатки. Помимо кукольных спектаклей, бродячие 
актёры декламировали рассказы, тематика которых сводилась к 
описанию различных боевых искусств, существовавших в фео-
дальной Японии.
Бунраку — это повествования историй, сопровождаемых 
музыкой, которые разыгрываются марионетками на сцене. Термин 
«бунраку» происходит от имени основателя одного из театров та-
кого типа в г. Осаке – Уемуры Бунракукены (?–1810). До 1872 года 
данный вид театра был известен как «нингё дзёрури», что в пере-
воде означает «кукольное повествование». Бунраку сформировался 
в конце XVI – начале XVII века, когда кукольное представление 

---

44 
объединилось с традицией народного песенного сказа – дзёрури: 
это особый жанр драматической ритмизованной прозы, которая 
предназначалась для речитативного пения. До XVI века дзёрури 
исполнялся под биву, но был вытеснен сямисэном, завезённым из 
Китая в начале века. 
Пик расцвета бунраку приходится на конец XVII – начало 
XVIII века, благодаря сотрудничеству знаменитого певца дзёрури 
Такэмото Гидаю (1651–1714) и выдающегося драматурга Тикамацу 
Мондзаэмона (1653–1725). Тематика пьес бунраку исключительно 
взрослая. Сюжетные линии большинства из них запутанны и 
сложны. Безнадёжная любовь, убийство, ревность, предательство – 
это всё мастерски скомбинировано в неповторимых сочетаниях с 
характерным остро закрученным сюжетом. 
Все роли в постановках исполняются куклами больших 
размеров (высотой от 120 до 150 см), которые отличаются тонко 
выполненной резьбой и тщательно изготовленными костюмами. В 
результате длительного процесса эволюции был усовершенствован 
внутренний механизм – стало возможно управлять пальцами, гла-
зами и мимикой марионетки. Подобно человеческому, каждый су-
став руки мог двигаться, а пальцы сгибаться или манить. 
Кукловоды в театре бунраку делятся на три категории: 
омодзукаи (главный кукловод), который управляет головой и пра-
вой рукой куклы; хидаридзукаи, двигающий левой рукой, и ашид-
зукаи, контролирующий работу ног. Согласно традиции, куклово-
ды в бунраку одеваются в чёрные одежды с чёрными капюшонами, 
которые скрывают их лица от зрителей. 
Отдельного внимания заслуживает рассказчик – гидаю. Не-
смотря на то, что анимированные куклы являются главной особен-
ностью бунраку, многие зрители в первую очередь сосредоточива-
ются сначала именно на нём. Гидаю повествует основную историю, 
а также озвучивает все диалоги и пение кукольных персонажей. 
Рассказчик может иллюстрировать эмоциональные резкие выкрики, 
изображать звуки природы и имитировать даже выстрелы. Искус-
ство повествования гидаю неразрывно связано с сопровождением на 
сямисэне. Как совместная работа трёх кукловодов заставляет зрите-

---

45 
лей верить в то, что марионетки живые, так сотрудничество рас-
сказчика и исполнителя способствует тому, что обычный текст пре-
вращается в выразительную музыкальную драму.
Сцена для бунраку представляет собой сложную в техниче-
ском плане конструкцию. Рабочее пространство для кукловодов 
находится на метр ниже основных подмостков: это создаёт эффект 
подобия пола, по которому перемещаются сами куклы, что позво-
ляет кукловодам управлять марионетками на нужной высоте. Ан-
тураж — это не просто макеты замков, жилищ, а вполне реальные 
крупные сооружения. 
Сейчас трудно определить, кто первым придумал использо-
вать куклы в качестве артистов на сцене, но такие спектакли быст-
ро обрели популярность и продолжают оставаться актуальными 
даже сегодня. ЮНЕСКО включила бунраку во Всемирный список 
шедевров устного и нематериального культурного наследия чело-
вечества.