The ministry of higher and secondary special education of the republic of uzbekistan the uzbek state world languages university

Theoretical  and  practical  value   of  materials,  such  as  examples 

and  notes  of  ―realia‖  gathered  in  the  present  wprk  is  in  possibility  to 

be  used  at  lectures,  as  a  source  for  course  and  qualification  works  of 

senior  students  of  foreign  faculty.  In  addition,  one  also  can  observe 

translation  of  principles  and  conceptions  concerning  national 

colouring words.   

Methods  of  research  used  in  this  qualification  paper  are  the 

following:  semantical,  comparative,  typological,   translational,  and 

special linguistic methods.