The system of education in great britain

Ex. 5. Render the text into English. 
ПРОГРАММА ПОДГОТОВКИ МАГИСТРОВ 
Магистерская программа представляет собой программу подготовки и пе-
реподготовки в области европейской интеграции госслужащих из России и из 
государств – членов ЕС, представителей государственных и честных бизнес-
структур и неправительственных организаций, выпускников вузов и ученых 
специализирующихся в области права, экономики и политики Европейского 
Союза.Продолжительность магистерской программы составляет один год. Она 
состоит из трех семестров: первые два семестра – лекционные и семинарские 
занятия, третий – подготовка и предоставление магистерской диссертации. 
Слушатели, показавшие отличные результаты, получают возможность прохож-
дения летней стажировки в государствах – членах ЕС. Занятия проводятся в 
форме вечернего обучения, с 17:30 до 21:30 ежедневно с понедельника по пят-
ницу. Процесс обучения включает: языковые занятия – два раза в неделю, лек-
ции, семинары, практические занятия, ситуационный анализ, ролевые игры и 
т.д. Учебный процесс обеспечивается высококвалифицированными преподава-
телями российских вузов и вузов государств – членов ЕС; практиками из ин-
ститутов ЕС; экспертами и служащими министерств и ведомств. Слушатели, 
успешно овладевшие магистерской программой и защитившие диссертацию на 
соискание степени магистра, получают диплом магистра государственного об-
разца по соответствующему направлению. 
Абитуриент должен отвечать следующим критериям: иметь законченное 
высшее образование в соответствии с российскими стандартами; свободно вла-
деть русским языком; иметь достаточный уровень владения одним из рабочих 
языков ЕС. Работа, связанная с международным сотрудничеством, может рас-
сматриваться как преимущество. Он должен представить следующие докумен-
ты: заявление о приеме, резюме, диплом о высшем образовании с приложени-
ем; документ, удостоверяющий личность, рекомендательное письмо от работо-
дателя (для работающих), краткое описание целей и мотивации обучения. 

---