Tili o’rganilayotgan


Download 1.43 Mb.
Pdf ko'rish
bet28/79
Sana19.04.2023
Hajmi1.43 Mb.
#1367183
1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   ...   79
Bog'liq
3-курс мажмуа бахорги семестр 22-23

L'histoire 
par 
chapitre 
Chapitre 1 : Le narrateur s’arrête en chemin prêt d’une source pour se reposer. Il 
rencontre un homme à l’accent d’Andalousie qui se dit de la place dont Antonio, 


son guide, semble avoir peur. Il lui propose un cigare et les deux commence a 
discuter. Il lui offre nourriture. L’autre l’accompagne vers l’auberge. A cause des 
signes d’Antonio, il se dit qu’il a probablement affaire à un contrebandier, mais il 
ne l’effraie guère. Il s’agit de Don José. Arrivé à l’auberge, il lui chante une pièce 
basque à la mandoline pendant le repas. Antonio veut aller « dormir » aux écuries, 
mais l’autre l’en empêche. Au milieu de la nuit, le narrateur s’éveil et va dehors où 
il voit passer une ombre d’ombre devant lui, c’est Antonio. Il veut dénoncer don 
José pour 200 ducats. L’imbécile de narrateur éveille don José pour l’en avertir. 
Après avoir juré au narrateur qu’il ne ferait pas sauter la cervelle de son guide, il se 
sauve, question de ne pas se faire arrêter. Quand les lanciers arrivent, ils les avertis 
qu’il a pris la fuite depuis au moins deux heures. La vieille qui les avaient 
accueillis avoue connaître don José aux lanciers, mais qu’elle n’avait pu le 
dénoncer. Le narrateur doit présenter son passe-port et signer une déclaration avant 
de 
reprendre 
ses 
recherches 
archéologiques.
Chapitre 2 : Il fait des recherches sur Munda à Cordoue chez les Dominicains, une 
semaine après le chapitre 1. Un soir, il rencontre une jeune fille bohémienne belle 
(elle a trois chose de noir : les yeux, les sourcils et les paupières; 3 fines, les lèvres, 
les cheveux, les doigts… 10 adj. pour 3 parties du corps), Carmen cita, qui lui 
propose de lui dire la baji. Lui qui aime bien les sciences occultes, qu’il a jadis 
étudié, accepte. Il vont prendre une glace ensemble. Plus, ils vont au domicile de 
Carmen, qui est fascinée par la montre. Un homme vite les dérange, c’est don José. 
Elle veut le tuer, mais don José refuse puisque le narrateur lui a sauvé la vie. Après 
plusieurs mois, il repasse à Cordoue. Il apprend au couvent que don José est en 
prison. Le dominicain l’invite à aller le voir en prison afin de voir comment sont 
puni les coquins en Espagne. Il lui apporte une boîte de cigares et arrive pendant 
son repas. Il lui propose de la « racheter » mais don José avoue qu’une messe lui 
serait plus utile. Il lui demande aussi d’aller porter une médaille à une dame en 
Navarre.

Download 1.43 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   ...   79




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling