Tortkol-Ellikqala shevasida. YusupovaG

imorat,  katta  uy,  joy  va  uy  eski  yashash,  hayot  kechirish  kabi  turarjoy  

ma’nolarini  bildiradi. (O‘zTIL.  I. 115, 325, O‘zTIL.  II. 284.285.) 

Mazkur  atamalardagi  shunday  vazifani  ayrim  turkiy  tillarda  ham  uchratamiz: 

turkman: tam, jay, bina (TRS. 98,318,616); qqlp.: jay:uy (KKRSL. 221) 

Bu  o‘rinda  shuni  ta’kidlash    joizki,  bino,  imorat  nomlari  sheva  vakillari 

nutqida  birmuncha  arxaiklashgan  bo‘lib,  ko‘proq  shevaning  keksa  bo‘g‘inlari 

nutqiga xos hisoblanadi, joy:uy so‘zlari esa sheva vakillari nutqida faol ishlatiladi.. 

Bundan  uy  termini  o‘rganialyotgan  ob’ektda  joy,  imorat,  bino,  xonadon 

ma’nolariga  ham  ega:  bag‘alardi’ң  uyinə  ketti:  balani’  өyinə    getti;  qoңshi’ni’ 

ө

yini i’riymot ətəpmən;.hər kim өyinə biy, djora! 

 

---

 

32