Tortkol-Ellikqala shevasida. YusupovaG

 

3.2. BINOKORLIK LEKSIKASIDA MATERIAL, QUROL 

NOMLARINI IFODALOVCHI LSG 

 

Binokorlik  leksikasi  ijtimoiy  hayotning  bir  necha  sohalarini  aks  ettirganidan, 

unda  ishlatiladigan 

xom 

ashyolarni 

ifodalovchi  terminlar  ham 

rang-

barangdir.Pishiq  loydan  paxsa  urib  quriladigan    joylarda,  asosan,  yog‘och,  g‘isht, 

---

 

36 

taxta,  ohak,  ganch,  tsement,  tosh  kabi  materiallar  ishlatiladi.  Bular  mazkur 

sohaning  asosiy  terminlari  hisoblanadi.  Ko‘rsatilganlardan  ba’zilari  «Devon»  da 

ham  qayd  qilindi:  yog‘ach,  tash,  kərpich,  bolchi’q  (DLT.  III,  18;1-353).  to‘rtko‘-

ellikqal’al  shevasida  ham,  shuningdek,  o‘zbek  adabiy  tilida  ham  bu  leksemalar 

turli  shakllarida  fonetik    o‘zgarishlar  bilan  binokorlik  materiallari  ma’nosida 

ishlatiladi:  ag‘ach,  kərpich,  g‘i/shtin,  pishkən  kərvich,  hək,  siymont,  sement  kabi. 

Ma’lumki, Navoiy  XV  asr badiiy uslubi talablariga ko‘ra fors-tojik tiliga mansub