Toshkent davlat sharqshunoslik instituti

I bob bo’yicha xulosa

1. 
   Xulosa qilib aytadigan bo’lsak, O’zbekistonlik yoshlar xitoy adabiyotiga qiziquvchilar va umuman barcha tadqiqotchilar uchun xitoy adabiyotini o’qish , o’rganish, tahlil qilish va eng asosiysi xitoy adabiyoti durdonalaridan ulkan zavq va bahra olish imkoni yetarlicha .Faqatgina ilm sohasini mahkam tutgan , xitoy adabiyotini sevgan insonlar bo’lsa bas. Shunday ekan , to’la ishonch bilan aytishimiz mumkinki , bugun O’zbekistonda xitoy adabiyotini o’rganish bo’yicha o’ziga hos ishlar olib borilgan .
   

2. Lyao Jay novellalarining syujet tizimi , kompozitsiyasini o’rganish jarayonida quyidagi muhim xulosalar kelib chiqadi:

-Lyao Jay XVII asr va XVIII asr boshlari xitoy adabiyotining ulkan namoyandasidir. Uning turli janrlarda yaratilga boy ijodiy merosi o’rta asr xitoy adabiyotining yuksalishiga ulkan hissa bo’lib qo’shilagan .

Lyao Jay novellalarining syujeti , tuzilishi va g’oyasi XVII-XVIII asr xitoy adabiyotida yangilik bo’ldi. Lyao Jayning Xitoyning bosqinchi manjur – Ching monarxiyasi davridagi shafqatsiz senzura sharoitida yaratilgan asarlari ushbu davr xitoy xalqi xayotining haqqoniy manzarasini yaratishga hizmat qiladi;

-Lyao Jayning ijodi haqidagi ma’lumotlarning kamligi ham aslida uning asarlari senzuraga ma’qul bo’lmagani va u haqda “indamaslik” siyosati yurgizilganining belgisidir;

-Lyao Jay asarlarida ijodkorning yashirin “men”i muayyan darajada aks etib turadi. Uning hukmron sulolaga qarshi munosabati , ayniqsa, xitoy xalqining bosqinchilarga qarshi kurashi , amaldorlarning sotqinliklari tasvirlangan asarlari “g’azabi qaynagan vatanparvarning ovozi” sifatida yangraydi;

-Lyao Jay novellalari asosan jamiyat illatlarini tanqid qiladi.

-Lyao Jay novellalarining o’ziga hosliklaridan biri an’anaviy syujetlar talqinidagi muallif hotimalarida namoyon bo’ladi. Ushbu hotimalarda muallifning o’z ovozi yangraydi. Ularni adabiy bilimi yetarli kitobhongina tushunadi. Bu ovoz qo’shimcha hikoya , yangi novellada o’z ifodasini topadi. Muallifning ijodiy mahorati ushbu hotimalarda yanada yorqin aks etadi.

3. Pu Sungling asarlarida o`zi yashab ijod qilgan davr siyosiy ijtimoiy ahvolini yorqin chizgilar va o`ziga xos bayonlar bilan ifoda eta olishga erishdi. U xitoy adabiyotida iIqtiboslardan foydalanishning o`ziga xos uslublarini yaratdi va ulardan o`z o`rnida foydalanishda o`zidan oldingi yozuvchi hamkasblardan o`zib ketdi. Yozgan novellalarida xitoy xalqi hayotini, manjur hukmdorlarining shavqatsizlarcha zulm ostida ezilishini badiiy tasvirlar orqali ifodalashda o`ziga xos, ya`ni hayvonlar, g`aroyibotlarni faol ishtirokidan foydalanishda o`ziga xos uslub yaratdi.