Традиция — текст — фольклор

 
196 

---

Greimas 1963 — Greimas A.J. La description de la signification et la mythologie 
comparée // L'homme. T. 3. № 3. Paris, 1963. P. 51-66. 
Greimas 1965 — Greimas A.J. La conte populaire russe. Analyse fonctionnelle // 
L'homme. T. 3. № 3. Paris, 1965. Перепечатано в [Greimas, 1966. P. 192-213). 
Greimas 1966a — Greimas A.J. Eléments pour una théorie de l’interpretation du 
récit mythique // Communications. 8 («L'analyse structural du récit»). Paris, 1966. P. 
28-59. Перепечатано в: Greimas A.J. Pour une théorie de l'interpretation du récit 
mythique // Greimas A.J. Du sens. Essais sémiotiques. Paris, 1970. P. 185-230. Русск. 
пер. см.: Греймас А. К теории интерпретации мифологического нарратива // Зару-
бежные исследования по семиотике фольклора. М., 1985. С. 109-144. 
Greimas 19666 — Greimas A.J. Sémantique structural. Recherche de méthode. 
Paris, 1966. 
Jacobs 1959a — Jacobs М. Рец. на кн.: Propp V. Morphology of the Folktale // 
Journal of American Folklore. Vol. 72. № 284. April-June. 1959. 
Jacobs 19596 — Jacobs M. The Content and Style of an Oral Literature. Clackamas 
Chinook Myths and Tales // University of Chicago Press, 1959. 
Jacobs 1960 — Jacobs M. Thoughts on Mythology for Comprehension of an Oral 
Literature // Men and Cultures. Philadelphia, 1960. P. 123-129. 
Jacobs 1966 — Jacobs M. Introduction // The Anthropologist Looks at Myth / Com-
piled by Melville Jacobs. Austin; London, 1966. 
Jakobson 1945 — Jakobson R. On Russian Folktale // Russian Fairy Tales. New 
York, 1945 (см.: Jakobson R. Selected Writing. IV. Hague, 1966. P. 90-91). 
Jolles 1929 — Mies A. Einfache Formen. Halle (Saale), 1929 (Ausg. 2-1956). 
Köngäs, Maranda 1962 — Köngäs E.-K., Maranda P. Structural Models in Folklore // 
Midwest Folklore. Vol. 12. 1962. P. 133-192. Русск пер.: Maранда П., Кёнгас-
Маранда Э. Структурные модели в фольклоре // Зарубежные исследования по 
семиотике фольклора. М., 1985. С. 194-260. 
Leach 1961 — Leach E. Levi-Strauss in the Garden of Eden // Transactions of the 
New York Academy of Science. Serie II. Vol. 23, № 4. 1961. 
Lévi-Strauss 1954 — Lévi-Strauss C. Die Kunst symbole zu deuten // Diogenes. V. 
Bd. 2. 1954. P. 684-688. 
Lévi-Strauss 1955 — Lévi-Strauss C. The structural study of myth // Journal of 
American Folklore. Vol. 68. № 270. 1955. P. 428-444. Перепечатано в сб.: Myth. A 
Symposium. Bloomington, 1958. P. 50-66. См. французский вариант с незначитель-
ными дополнениями в кн.: Lévi-Strauss C. Anthropologie structural. Paris, 1958, P. 
227-255 («La structure des mythes»). Русск. пер.: Леви-Строс К. Структура мифа // 
Леви-Строс К. Структурная антропология. М., 1985. С. 183-207. 
Lévi-Strauss 1958-1959 — Lévi-Strauss С. La geste d'Asdiwal // Annuaire de l'Ecole 
pratique des Hautes Etudes (Section des sciences religieuses). Paris, 1958-1959. P. 3-
43. Русск. пер.: Леви-Строс К. Деяния Асдиваля // Зарубежные исследования по 
семиотике фольклора. М., 1985. С. 35-76. 
Lévi-Strauss 1960a — Lévi-Strauss C. La structure et la forme. Reflexions sur un 
ouvrage de Vladimir Propp // Cahiers de l'Institut de Science économique appliquée. 
Serie M. № 7. Mars. 1960. P. 1-36. Перепечатано: International Journal of Slavic Lin-
guistics and Poetics. III. Gravenhage, 1960. P. 122-149 («L'analyse morphologique des 
contes russes»). Итальянский перевод опубликован в приложении к итальянскому 
изданию «Морфологии сказки» В.Я. Проппа (см.: Propp V.J. Morfologia della fiaba. 
P. 165-199). Русск. пер. см.: Леви-Стросс К. Структура и форма. Размышления об 
одной работе Владимира Проппа // Семиотика. М., 1983. С. 400-428. 
 
197 

---

Lévi-Strauss 19606 — Lévi-Strauss С. Four winnebago myths. A structural sketch // 
Culture in History. Essays in Honor of P. Radin / Ed. by S. Diamond. New York, 1960. 
P. 351-362.
Lévi-Strauss 1962 — Lévi-Strauss C. La pensée sauvage. Paris, 1962. Русск. пер.: 
Леви-Строс К. Неприрученная мысль // Леви-Стросс К. Первобытное мышление. 
М., 1994. С. 112-336.
Lévi-Strauss 1964-1971 — Lévi-Strauss С. Les mythologiques, 1-4. Paris, 1964-
1971. 
Leyen 1925 — Leyen F. von der. Das Märchen. Ausg. 3. Leipzig, 1925. Maranda E. 
1966 — Maranda E. What does a Myth tell about Society // Radcliffe Institute Semi-
nars. Cambridge, 1966.
Maranda P. 1966 — Maranda P. Computers in the Bush: Tools for the Automatic 
Analysis of Myth // Proceedings of the Annual Meetings of the American Ethnological 
Society. Philadelphia, 1966.
Nathhorst 1968 — Nathhorst B. Genre, Forme and Structure in Oral Tradition // 
Temenos. Vol. 3. Helsinki, 1968. P. 128-135.
Pop 1967 — Pop M. Aspects actuels des recherches sur la structure des contes // 
Fabula. Bd. 9. H. 1-3. Berlin, 1967. P. 70-77.
Pop 1968a — Pop M. Der formelhafte Charakter der Volksdichtung // Deutsches 
Jahrbuch für Volkskunde. 14 [1968]. S. 1-15.
Pop 1968б — Pop M. Die Funktion der Anfangs- und Schlußformeln in rumanischen 
Märchen // Volksüberlieferung. Götingen, 1968. S. 321-326.
Propp 1958 — Propp V. Morphology of the Folktale / Edited with an Introduction by 
S. Pirkova-Jacobson; Transl. by L. Scott // Indiana University Research Center in An-
thropology, Folklore and Linguistics, Publication Ten. Bloomington. 1958. Перепеча-
тано в след, изд.: International Journal of American Linguistics. Vol. 24. № 4. Pt 3; 
Bibliographical and Special Series of the American Folklore Society. Vol. 9. См. новый 
англ, пер.: Propp V. Morphology of the Folktale. 2
nd
Ed., Revised and Edited with a 
Preface by L.A. Wagner; New Introduction by Alan Dundes. Austin; London. [1968].
Propp 1966 — Propp V.J. Morfologia della fiada, con un intervento di Claude Lévi-
Strauss e ina replica dell' autore, a cura di Gian Luigi Bravo // Nuova biblioteca scien-
tifica Einaudi. 13. Torino, 1966.
Propp 1968 — Propp W. Morfologia bajki // Pamiętnik literacki. Rocznik 59, Zeszyt 
4, Wroclaw; Warszawa; Kraków, 1968. S. 203-243 (сокр. пер. Ст. Бальбуса).
Sebeok 1957 — Sebeok Th. A. Toward a Statistical Contingency Method in Folklore 
Research // Studies in Folklore. Indiana University Publications. Folklore Series, № 9. 
Bloomington, 1957. P. 130-140.
Sebeok, Ingemann 1956 — Sebeok TH.A., Ingemann F.J. Structural and Content 
Analysis in Folklore Research (Studies in Cheremis: the Supernatural) // Viking Fund 
Publications in Anthropology. № 22. New York, 1956. P. 261-268.
Souriau 1950 — Souriau E. Les deux cent mille situations dramatiques. Paris, 1950.
Spiess 1924 — Spiess K. Das deutsche Volksmärchen. Leipzig; Berlin, 1924.
Stanner 1960-1963 — Stanner W.E.H. On Aboriginal Religion // Oceania. Vol. 30-
33, 1960-1963 (отд. изд. в серии: The Oceania Monographs. № 11. 1966).
Stender-Petersen 1953 — Stender-Petersen A. The Byzantine Prototype to the Va-
rangian Story of the Hero's Death through his Horse // Varangica. Aarhus, 1953.
Vrabie 1965 — Vrabie Ch. Sur la technique de la narration dans le conte roumain // 
IV International Congress for Folk-Narrative Research in Athens. Athens, 1965. P. 606-
615. 

---