Two households, both alike in dignity, In fair Verona, where we lay our scene

Музыка: Тема любви
Танец «Знакомство»

Макар
Айсель

Сцена «Знакомство»
R: If I profane with my unworthiest hand
This holy shrine, the gentle fine is this:
My lips, two blushing pilgrims, ready stand
To smooth that rough touch with a tender kiss.
J: Good pilgrim, you do wrong your hand too much,
Which mannerly devotion shows in this;
For saints have hands that pilgrims' hands do touch,
And palm to palm is holy palmers' kiss.
R: Have not saints lips, and holy palmers too?
J:. Ay, pilgrim, lips that they must use in pray'r.
R: O, then, dear saint, let lips do what hands do!
They pray; grant thou, lest faith turn to despair.
J: Saints do not move, though grant for prayers' sake.
R: Then move not while my prayer's effect I take.
Thus from my lips, by thine my sin is purg'd. 
J:. Then have my lips the sin that they have took.
R: Sin from my lips? O trespass sweetly urg'd!
Give me my sin again. 
Сцена «Знакомство»
Ромео: Я ваших рук рукой коснулся грубой.
Чтоб смыть кощунство, я даю обет:
К угоднице спаломничают губы
И зацелуют святотатства след.
Дж.: Святой отец, пожатье рук законно.
Пожатье рук - естественный привет.
Паломники святыням бьют поклоны.
Прикладываться надобности нет.
Р.: Однако губы нам даны на что-то?
Дж.: Святой отец, молитвы воссылать.
Р.: Так вот молитва: дайте им работу.
Склоните слух ко мне, святая мать.
Дж.: Я слух склоню, но двигаться не стану.
Р.: Не надо наклоняться, сам достану.
Вот с губ моих весь грех теперь и снят.
Дж.: Зато мои впервые им покрылись.
Р.: Тогда отдайте мне его назад.
Музыка: Медленный вальс

Тихон

Саша
Тихон

Саша