У ч е н ы е з а п и с к и 21 Н. Муроди ашъори тах. Мидй дар f арби чин

— 
Н О М А И Д О І І И І П Г О Х

---

мешавад, ки мукаддимаи достонаш дар х,аиои «Бустон» илхом 
шудааст. Инро чанд мисоли болой низ собит кард.
Дар идома шоири уйгур ба муночот ручуъ мекунад. Дар асоси 
мутолиаи он пай мебарем, ки ин нидои калби у таъсир аз 
муночоти Саъдист, муночоте, ки дар нихояти «Бустон» дучор 
мешавад (Боби дахум. Дар муночот ва хатми китоб). Унвони 
начвои суханвари Кошгар форсист: «Муноцот ба дарго.уи цози- 
юл-^оцот» ва он бештар аз 36 байтро фаро мегирад. Сониян, 
Н изорй бо васфи яке аз сахобагони Паёмбар - Саъд (ибни) 
Ваккос бар манкабат шуруъ мекунад.
Х,амин тарика, ановини зиёдеро дар китоб мушохида кардан 
мумкин аст, ки то огози 
д о с т о н
масоили мухталифро дар бар 
гирифтаанд. Чанд киссаву абёти форсй, ки аз маснавии Шайхи 
Шероз дар китоби Низорй пазируфта шудааст, берун аз сухбати 
тахмид, дар абвоби дигар хохад омад.
А бдуррахим Н изорй баробари навиш тани мукаддамоти 
марсуми хеш, тавонист чанд нуктаи мухимро барои хонандаи 
достонаш эзох ва хулоса кунад:
І.О сори муслимин коидаи ягонаро дар мукаддамоти китоб 
пазиро аст
2.Махз кисмати тахмидии асар ходй ва мураббии хонандаи чавон 
3 . 0
f o
3
h
хама корро шукру хамд вочиб аст
4.Макоми Фирдавсй ва Саъдй дар таърихи адабиёт, хоссатан 
дар тахмидсарой беназир аст
5,Осори бузургони адабиёти форсу точик дар сарзамини Кошгар 
мавриди мутолиа аст
Дар ин радиф метавон намунаи нафарони дигари адабиёти 
уйгурро низ мисол овард, ки дар пайравй аз анъанаи тахмидсароии 
форсй сабкат кардаанд. Тахлил ва мукоисахои мазкур метавонад 
фикри моро, хусусан, дар интиколи тахмидсарой, ва, умуман, дар 
интишору таъсири адабиёти форсу точик, ва вусъати чугрофиёии 
он дар Барби Чин бештар собит кунад. Аммо ин матлаб мавриди 
дигарро ихтиёр дорад.
Баробари мушохидаи манзараи таъсири адаби форсй дар ада­
биёти уйгур, метавон хулоса кард, ки суханварони Туркистони 
Ш аркиро дастрасии комил бар илми мутадовили замон - илми 
акида ва тавхид (яктопарастй) будааст. Ин улуме, ки бидуни
С