У ч е н ы й X x I в е к а международный научный журнал

 
Bibliography: 
 
1. Кубрякова Е.С. Типы языковых значений. Семантика производного слова. - М.: 
Наука, 1981. - 258 с 
2. Андреева В.К., Максимова Т.В. Некоторые тенденции в словообразовании ан-
глийского языка последней четверти XX века // Языковая личность: проблемы 
креативной семантики. К 70-летию проф. И.В. Сентенберга. Сб. научных трудов/ 
ВГПУ - Волгоград: Перемена, 2000. С. 46-54. 
© 
N. Zugurova
, 2020. 
___________________________________________________________________________________________________ 

---

Ученый XXI века • 2020 • № 3-3 (62)
55 
ПРОЦЕСС АДЪЕКТИВАЦИЕЙ С ПРИЧАСТИЯМИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 
 
Д.У. Файзуллаева
1
Аннотация 
 
Эта статья посвещена причастиям которые употребляться в роли прилага-
тельного. 
 
Ключевые слова: Адъективация, причастия, активный залог, пассивный залог, 
постоянные адьективы, временные адьективы. 
Причастие в английском языке представляет собой неличную форму гла-
гола, которая, наряду со свойствами глагола, имеет свойства прилагательного и 
наречия.
A broken cup lay on the table. – Разбитая чашка лежала на столе.
He sat at the table thinking. – Он сидел у стола, задумавшись.
Причастие настоящего времени активного залога (Participle 1 Active Voice) 
образуется путем прибавления окончания –ing к форме инфинитива без частицы 
– to. 
to read – читать, reading – читающий
to study – изучать, studying – изучающий
Причастие прошедшего времени (Past Participle) правильных глаголов об-
разуется путем прибавления окончания –ed к форме инфинитива без частицы – 
to. 
to ask – спрашивать, asked – спрошенный, спрашиваемый
to order – заказывать, ordered – заказываемый
Past Participle неправильных глаголов, как и Past Indefinite образуется раз-
личными другими способами:
to give – давать, given – данный
to buy – покупать, bought – купленный 
Причастие имеет формы времени и залога.
Причастия могут совмещать в себе признаки глаголов и имени прилага-
тельного. Причастие способны переходит в прилагательное и этот процесс пере-
хода называется адъективацией. Адъективация может быть постоянным или 
временным. К числу окончательно превративших в прилагательные относятся 
следующие формы типа creeping, sitting, flowing, skilled, aged, educated а также ap-
proaching, frenzied, born. Большинство причастий подвергается временной адъ-
ективации в одних условиях они выступают в качестве причастий, в других усло-
виях в качестве прилагательного; ср: the deer frightened by noise (причастие) the 
scared kind(прилагательное). 
Адъективация причастия заключается в утрате им значения действия и 
глагольных категорий (вида, времени, залога). В нижеследующих примерах об-
щие случаи употребления причастий в этих функциях, а также способы их пере-
вода на русский язык. 
They looked at the flying plane. – Они смотрели на летевший самолет. 
The student reading the article is my friend. Студент, читающий статью, – мой 
друг. 
Перед существительным: 
Причастием на: 
-мый 
-ный 
-тый 
-вшийся 
-щийся 
1
Файзуллаева Дилноза Убайдуллаевна – преподаватель английского языка, Самар-
кандский государственный институт иностранных языков, Узбекистан. 

---

Филологические науки
56 
The broken part of the machine should be replaced immediately. Сломанная 
деталь машины должна быть заменена немедленно. 
После существительного: 
The letter written by him is very short. Написанное им письмо очень корот-
кое. 
Present Participle Active в функции определения употребляется тогда, когда 
существительное, которому оно относится, совершает действие или отвечает за 
него или вызывает определенное состояние. Present Participle Active в функции 
определения можно заменить придаточным определительным предложением с 
глаголом в форме Continuous. 
The crying baby awoke the nurse. 
The baby who was crying awoke the nurse. 
The child saw a frightening film. 
The child saw the film which was frightening him. 
Past Participle Passive в функции определения употребляется тогда, когда 
существительное, к которому оно относится, испытывает действие или состоя-
ние. Past Participle Passive в функции определения можно заменить придаточным 
определительным предложением с глаголом в формеPassive. 
The sorted mail was delivered to the offices before noon. = The mail which had