У ч е н ы й X x I в е к а международный научный журнал


down, va ravishdosh so`z bilan kelganligidan, running down, directed down


Download 1.63 Mb.
Pdf ko'rish
bet26/49
Sana14.05.2023
Hajmi1.63 Mb.
#1460793
1   ...   22   23   24   25   26   27   28   29   ...   49
Bog'liq
uch21vek 3 2022

down, va ravishdosh so`z bilan kelganligidan, running down, directed down. 
Yana shuni takidlash lozimki ravish down so`zidan fe’l so`zlar yasalgan. Masalan: 
come down, go down, sit down, lie down. 
Bu so`zlar down so`zidan fe’l so`z yasashga imkon bergan. Masalan; to down- 
paslatmoq, fe’l to down so`zidan konversirya usuli bilan down yasalgan bu so`z 
pastlash, yiqilish ma’nolarini ifodalaydi. Shunday qilib konversiya yili bilan faqat ikki 
so`z turkumi ot va fe’l yasaladi. Sababi ularning orasida semantik bog`lanish bor. 
Konversiya bu boshqa so`z turkumlaridan qo`shimchasiz so`zlar yasalish 
bo`lganlikdan ingliz tilida yuqorida aytilgani kabi yangi so`zlar xosil qilinsa bo`ladi. 
Masalan; out so`zi dastlabki ma’no guruhi ot xisoblanib, chiqish ma’nosini beradi, bu 
ravishning elliptik the way out >out qo`llanishdan xosil bo`lgan. Sifat out (tashqi) 
sifatdoshning ravish bilan aniqlovchi funktsiyasida kelishining natijasidan hosil 
bo`lgan. Masalan; Iying out. Fe’l to out tashqariga chiqmoq so`zi qadimiy ingliz tilida 
suffiksatsiya usuli bilan paydo bo`lgan. Bu OE utain ut so`zidan out so`zi xosil bo`lgan. 
O`rta asrda to out so`zi konversiya yo`li bilan paydo bo`lgan va chiqarib yubormoq, 
quvmoq, uchirmoq, nakout qilmoq o`yindan chiqarmoq ma’nolarini beradi. Bunday 
ma’nolarnig paydo bo`lishi out predlogining harakatining ifadalovchi fe’l so`zlar bilan 
birga kelishining natijasaidir. Out so`zi konversiya usuli bilan faqat ikki so`z turkumi 
ravish va fe’ldan yangi so`z yasaydi. 
1
Hamroeva Laylo Zulfidinovna - №1 sonli Buxoro shahar kasb hunar maktabi ingliz tili 
o`qituvchisi (Buxoro, O`zbekiston). 


Ученый XXI века • 2022 • № 3 (84)
43 
Ingliz tilida konversiya usuli bilan fe’l so`zlarni yasash judayam keng tarqalgan. 
Masalan; a belt (n) –kamar to belt –kamar taqmoq, a cage-qafas to cage qafasga 
salmoq, lind-ko`r to blind-ko`r bo`lib qolish, counter-xisobchi to count hisoblamoq, 

Download 1.63 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   22   23   24   25   26   27   28   29   ...   49




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling