Учебно-методический комплекс для специальности: 1-21 05 05 «Классическая филология»

2.6. Правила образования латинских униноминальных названий 
таксономических единиц 
 
1. Образуйте названия семейств животных и растений. Переведите. 
а) Asparăgus, i m – спаржа; Piper, ĕris n – перец; Campanŭla, ae f – 
колокольчик; Acŏrus, i m – аир; Cucurbĭta, ae f – тыква; Cornus, i m – кизил; 
Morus, i f – шелковица, тутовое дерево; Convolvŭlus, i m – вьюнок; Linum, i n – 
лен; Salix, īcis f – ива; Berbĕris, ĭdis f – барбарис; Begonia, ae f – бегония; Acer, 
ĕris n – клен; Saxifrăga, ae f – камнеломка; Cypērus, i m – сыть. 
 
б) Talpa, ae f – крот; Lepus, ŏris m – заяц; Mus, Muris m – мышь; Motacilla, 
ae f – трясогузка; Erinaceus, i m – еж; Perca, ae f – окунь; Falco, ōnis m – сокол; 
Sorex, ĭcis m – землеройка; Delphīnus, i m – дельфин; Ursus, i m – медведь; Strix, 
igis f – сова; Bombus, i m – шмель; Rana, ae f – лягушка. 
 
2. Переведите на русский язык, обращая внимание на особенности 
оформления в nom. pl. различных таксономических категорий. 
Amphipŏda, 
Blattoptĕra, 
Cavicornia, 
Chondrichthyes, 
Coliiformes, 
Chaetognătha, Cyclostomăta, Violaceae, Embioptĕra, Felīdae, Pegasiformes, 
Primātes, Heteroptĕra, Macropodīdae, Saccoglossa, Ranīdae, Mammalia,
Colubridae
 
Equidae. Ornithopoda Pteropsĭda, Dermaptĕra, Camelĭdae, Macropodĭdae. 
3. Переведите примеры из систематики животных и растений. 

---

57 
а) Species Tritūrus cristātus et Tritūrus vulgāris genus Tritūrus formant. 
Salamandra atra, Salamandra maculāta, Salamandra caucasĭca et Salamandra 
salamandra genus Salamandra componunt. Ambo genĕra ad familiam Salamandrīdae, 
subordĭnis Salamandroidea, ordĭnis Urodēla pertinent. 
б) Species Viǒla odorāta, Viola tricolor, Viola arborescens ad genus Viǒla, 
familiae Violaceae, ordĭnis Violāles pertinent.