Учебно-методический комплекс для студентов Филологического факультета по специальности
раз-: раз-ухабистый, раз-веселый, раз-официальный, р ас-печальный; рас-красавица, раз-дурак, рас-капиталист, р ас-красавчик; пре-
Download 1.81 Mb. Pdf ko'rish
|
05a8b4db9a523efbf3a65d99d5b7f55e Актуальные проблемы русского словообразования
раз-: раз-ухабистый, раз-веселый, раз-официальный, р ас-печальный;
рас-красавица, раз-дурак, рас-капиталист, р ас-красавчик; пре-: пре-веселый, пре-милъш; пре-комедия 1 ', со-: со-автор, со-гражданин, со-брат, co-moeaputti, со-редактор; со- переживатъ, со-существоватъ, со-радо-ваться 2 ; новообразования: со- стыковатъся п , со-стыковка; сверх-: сверх-легкий, сверх-быстрый, сверх-прочный; с верх-прибыль, сверх-скорость, сверх-бомба, сверх-чест-ность; супер-: супер-вежливый, супер-модный; супер-пятитонка, супер-разряд, супер-мода; анти-: анти-мир, анти-частица, анти-вещество; анти-военный, анти- революционный; в индивидуальной речи: анти-тринадцать, анти-ты; анти- встречается даже в глаголах, например, в «Письмах к тетеньке» Сал- тыкова-Щедрина: «...человек всю жизнь бредил, а потом нашел более выгодным «антибредить». Ср. в разговорной речи: «Ходить по магазинам — это анти-гулять»; недо-: недо-слышать, недо-видетъ, недо-понимать; не-до- иптеллигенты 4 ; противо-: противо-пожарный, противо-туберкулез- ; Например' «Послушайте, тут прекомедия была» ( Г о г о л ь . Предисловие ко второй части «Вечеров па хуторе близ Дпкапьки»). 2 Несколько примеров индивидуальных или редко употребленных слов с приставкой со-: «Это такое комическое, которое соучаствует в ШИ31Ш паузой и разрядкой, но в этой паузе уже новый энергетический сгусток воли и желания жизни» («Неделя», 1969, К° 42, стр. 14); «... когда задушевно беседуют с людьми герои многих современных пьес, мы, разумеется, волнуемся, сопереживаем» («Комсомольская правда» от 31 октября 1963 г.); «...Л. Гумилев увлекает в это странствование и своих спутников — геологов и гидробиологов, почвозедов и филологов, студентов и кандидатов наук, водоспа-сателей и шоферов, делает их соучастниками и сопереживателями своих исканий» («Новый мир», 1967, № 3, стр. 275); «Отсюда коллективность, дружба в работе, та благодарная и возвышенная атмосфера, в основе которой лежит не только соревнование, но, да простят мне пеобычное слово — «сорадование» ( Б у р д е п к о ) ; «Мои несчастливые соочереданты (а как еще назвать коллег по очереди?) разбрелись, стеная и ворча...» («Лит. газ.» от 15 янв. 1969 г.); «...его сопостановщиком был И. Барабаптов» («Правда» от 4 июня 1969 г.). 3 Например: «...оба спутника жестко состыковались друг с дру гом» («Правда» от 31 окт. 1967 г.). 4 Например: «Это «педоиптеллыгенты», люди, утратившие своп i";'!ШОналы!ые традиции...» («Комсомольская правда» от 12 мая 1966 г.). ный, противо-болевой; противо-газ, противо-вес, противо- слово 1 ; про-: про-французский; про-англичанин. § 32. Различны суффиксы и приставки по характеру выражаемых ими значений. Присоединение к слову приставки обычно не меняет значения слова коренным образом, а лишь добавляет к нему некоторый оттенок значения. Так, глаголы с приставками улететь, прилететь, отлететь, вылететь, подлететь обозначают те же действия, что и глагол лететь. Приставка только добавляет к их значению указание на направление движения. Глаголы отгреметь, отцвести обозначают то. же действие, что и глаголы греметь, цвести, приставка от- добавляет лишь к их значению указание на прекращение действия. Наречие презабавно и др., прилагательные премилый, разлюбезный, сверхскоростной и др. обозначают тот же признак, что и слова без приставок, но с оттенком боль- шой степени его проявления. Большая часть приставок в русском языке имеет значения, подобные тем, о которых говорилось. Поэтому приставки в русском языке соединяются преимущественно с глаголами, прилагательными и наречиями. Эти части речи обозначают действия (глаголы) и признаки (прилагательные и наречия), для них бывает особенно важна определить направление действия, время его протекания и меру или степень признака. Для имен существительных соединение с приставками не столь характерно, хотя и среди существительных нередки слова, образованные присоединением приставки: частица — античастица, детектив — Download 1.81 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling