Учебно-методический комплекс для студентов Филологического факультета по специальности
Download 1.81 Mb. Pdf ko'rish
|
05a8b4db9a523efbf3a65d99d5b7f55e Актуальные проблемы русского словообразования
красивее по сравнению с красивый, столы по сравнению со стол, гуляя по
сравнению с гулять — новые слова или разные формы одного слова? В ре- шении этого вопроса нет единогласия. Разные языковеды отвечают на этот вопрос по-разному. Есть мнение, что столы, окна, дома, самолеты не формы слов стол, окно, дом, самолет, а особые слова, так как они называют иной реальный факт действительности: несколько предмете, 1 в, а не один. Другие лингвисты утверждают, что слова головка, бородка, столик, домик являются формами слов голова, борода, стол, дом, так как разница в значении этих слов очень невелика, а иногда совсем отсутствует: суф- фиксальные слова называют не новый предмет, а лишь субъективное ласкательное отношение говорящего к и, мету. Такие слова принято называть ф о р м а м и с у б ъ е к т и в н о й о ц е н к и . Отсюда можно сделать вывод, что среди множества производных образований (форм слов и слов) есть явления полярные, относимые, бесспорно, к одной из этих двух групп, и явления промежуточные. 2. Попытаемся сформулировать, каковы особенности 'значения тех образований, которые (как подсказывает интуиция говорящих),, безусловно, являются формами слова, т. е. особенности значений, выражаемых слово- изменительными аффиксами. Назовем эти значения г р а м м а т и ч е с к и м и 1 , противопоставив их значениям н е г р а м м а т и ч е с к и м . Грамматические значения отвечают следующим требованиям: 1) обязательность выражения в каком-либо классе слов данного языка; 2) большая распространенность, т. е. представленность в значительных группах слов; 3) регулярность (стандартность) способа выраже-(Шя (самая высокая регулярность бывает тогда, когда данное значение выражает одна аффиксальная морфема, т. е. между означаемым и означающим существуют одно-однозначиые отношения). Для того чтобы какое-то значение было признано грамматическим, оно должно отвечать всем трем требованиям. Значение первого признака является бинарным (да или нет), т. е. то или иное значение выражается в языке обязательно или не обязательно. Значения второго и третьего признаков не являются-абсолютными, т. е. существует много случаев, когда распространенность значения и регулярность его выражения является более или менее значительной. Это разнообразие отвечает разнообразию фактов языка и сложности его устройства. Степень регулярности зависит от того, сколько аффиксов выражает данное значение и как они распределены среди определенной группы основ. 3. Рассмотрим несколько значений с точки зрения указанных выше критериев. A. Значение глагольного вида: 1) выражается в глаголах обязательно. В русском языке нельзя употребить глагол, не включив его в категорию совершенного или несовершенного вида. Это значение навязывается говорящему устройством языка. Наличие двувидовых глаголов не меняет этого положения, так как в контексте каждый глагол приобретает значение того или иного вида; 2) очень распространенное, так как охватывает все глаголы; 3) выражается аффиксально — постфиксами и префиксами, но не одним аффиксом, а многими. 15 ы в о д: значение грамматическое, хотя способ его выражения не очень регулярный. I). Значение числа существительных: 1) выражается у существительных обязательно. В рус ском языке нельзя употребить имя существительное вне ■•! ории единственного или множественного числа; 2) очень распространенное — охватывает все имена существительные; 3) вырая?ается немногими постфиксами, т. е. регулярное. В ы в о д : значение грамматическое. B. Значение уменьшительности-увеличительности су ществительных: 1) выражается не обязательно; 2) распространенное — охватывает все конкретные существительные; 3) выражается несколькими аффиксами — префиксами и постфиксами, т. е. способ выражения не очень регулярный. В ы в о д : значение неграмматическое (первый признак отсутствует) г . _ 4. Словоизменительные аффиксы служат для выражения грамматических значений, словообразовательные аффиксы — для выражения неграмматических значений. Разграничение значений по этим трем признакам дает ответы, хорошо согласующиеся с интуитивными представлениями лингвиста о грамматических и неграмматических значениях, о формах слова и новых словах. 5. С другой точки зрения все значения делятся на с и н т а к с и ч е с к и е и н е с и н т а к с и ч е с к и е (иные названия последних: л е к с и ч е с к и е , рефе-ренц и о н н ы е , н о м и н а т и в н ы е ) . Синтаксические значения выражают зависимость одних слов от других в речи; несинтаксические значения отражают (называют) внеязыковую действительность 2 . Иначе говоря, синтаксические значения служат для внутреннего «устройства» языка, тогда как несинтаксические значения направлены на внеязыковую действительность. Поясним это примерами. Рассмотрим сочетание черненькую собачку в предложении Пете купили черненькую собачку. Значение винительного падежа существительного собачку синтаксическое, оно определяется словом Download 1.81 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling