Учебно-методический комплекс для студентов Филологического факультета по специальности
КЛАССИФИКАЦИЯ СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ТИПОВ
Download 1.81 Mb. Pdf ko'rish
|
05a8b4db9a523efbf3a65d99d5b7f55e Актуальные проблемы русского словообразования
КЛАССИФИКАЦИЯ СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ТИПОВ
150. По разным основаниям словообразовательные типы делятся на ряд групп. В зависимости от характера деривационного значения различают две группы словообразовательных типов: 1 Так как производные второго типа образуются от более ши рокой в семантическом отношении группы основ, то значение уве- личвтельности может совмещаться со значением производных пер вого и третьего типов, создавая омонимию: слонина — 'мясо слона' и 'большой слон 1 , например: «В жизни но ел слонины»; «У! Какой слонина громадный!» (из устной речи). 2 Ср. наблюдения над семантикой существительных с суффик сом -к(а) (двухлетка, трехлетка, четырехлетка, пятилетка, шестилетка и т.д.) в ст.: И. С. Улуханов. О закономерностях сочетаемости словообразовательных морфем. В кн.: «Русский язык. Грамматические исследования». М., 1967, стр. 167—168. 1) лексическое значение производных тождественно значению производящих, производные отличаются от производящих лишь принадлежностью к иной части речи (и, следовательно, синтаксической функцией); 2) лексическое значение производных не тождественно значению производящих. . Явления первого рода предложено называть синтаксической деривацией, явления второго рода— л е к с и ч е с к о й деривацией 1 , а соответствующие производные — синтаксическими и лексическими дериватами. § 151. К области синтаксической деривации относятся такие словообразовательные типы, как: отглагольные существительные со значением отвлеченного действия (типа раздумывание, переписывание, подборка, разборка, вывоз, перелет, ходьба, молотьба и т. п.); отприлагательные существительные со значением отвлеченного признака (типа веселость, звонкость, синь, глушь, доброта, чернота, белизна, синева и т. п.); отсуществительные прилагательные, обозначающие общее, неконкретизированное в производном отношение к тому, что названо производящей основой ,вкусовой, грязевой, пылевой, автомобильный, лесной и т. п.). Что объединяет названные словообразовательные типы и отличает их от явлений лексической деривации? Перечисленные производные тождественны по лексической семантике производящим. Они выражают то же значение, что и производящие, но средствами иной части речи и, следовательно, имеют иные синтаксические функции. При этом они, конечно, имеют различные общекатегориальные значения, определяемые их принадлежностью к разным частям речи. Так, прилагательное автомобильный имеет то же лексическое значение, что и существительное автомобиль, по выражает его не в виде значения предмета, а в виде значения признака ('относящийся к автомобилю'). § 152. Присмотримся внимательнее к семантике существительных, обозначающих отвлеченное действие и отвлеченный признак. Что значит белизна сравнительно с белый или смелость по сравнению со смелый! Лексическое значение однокорневых слов тождественно: существительное обозначает без всякой семантической добавки опредмеченный признак, выражаемый прилагательным. Совсем в иных семантических соотношениях находятся слова белый и белок, беляк или смелый и смельчак. Эти существительные называют какие-то предметы, наделенные признаком, обозначаемым производящим прилагательным. Для словообразования неважно, что существительные эти называют определенные предметы, характеризуемые признаком, обозначенным производящей основой ,белок — 'часть яйца 1 , беляк — 'заяц', смельчак — 'смелый человек 4 ); для словообразования важно лишь то, что эти существительные обозначают нечто, наделенное признаком, предмет — носитель признака, а не отвлеченный признак (или, точнее, признак в отвлечении от его носителя), как слова белизна, смелость и им подобные. Именно это значение «носитель признака» и есть тот семантический «довесок» (добавка), который отличает слова типа белок, смельчак от производящих прилагательных белый, смелый, с одной стороны, и отграничивает их от синтаксических дериватов (слов типа белизна, смелость) — с другой 1 . Такого же рода отличия наблюдаются между производными словами во втором и третьем столбцах, приведенных ниже: I II III возить возка возчик, возница носить носка, ношение носильщик косить косьба косец учить учение учитель, ученик Существительные возчик, возница, носильщик, косец, учитель обозначают лицо — производитель (субъект) действия или лицо — объект действия (ученик), а не отвлеченное действие (точнее, действие в отвлечении от произ- водителя — субъекта) и этим отличаются от синтаксических дериватов возка, носка, ношение, косьба, учение. Download 1.81 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling