Учебно-методический комплекс для студентов Филологического факультета по специальности
Download 1.81 Mb. Pdf ko'rish
|
05a8b4db9a523efbf3a65d99d5b7f55e Актуальные проблемы русского словообразования
- Bu sahifa navigatsiya:
- -ость
автомобильное колесо, ручка двери и дверная ручка (выражение субстанции
в виде признака). Деление словообразовательных типов на область синтаксической и лексической деривации * есть основное принципиальное деление всей системы словообразования. § 156. В зависимости от того, относится ли производное слово к той же части речи, что и производящее, 1 Ср.: М. Dokulil. Ke koncepci porovnavaci charakteristiky slovanskych jazykfi v oblasti «tvofeni slov». «Slovo a slovesnost», 1962, № 2. M. Доку лил дает несколько ипую классификацию словообразовательных типов. Он различает три группы типов: транспозиционные (близки синтаксической деривации), мутационные и модификационные. См..также: «Основы построения описательной грамматики современного русского литературного языка». М., 1966, стр. 76—77. К модификационным относятся такие типы, производные которых обозначают разного рода видоизменения (модификацию) значения производящей основы. Это прежде всего типы существительных, прилагательных и наречий с суффиксами и префиксами субъективной оценки, типы существительных со значением собирательности и единичности, типы существительных женского рода, называющие лиц женского пола по отношению к названиям лиц мужского пола, типы существительных со значением 'детеныш, невзрослое существо', типы префиксально-суффиксальных глаголов, выражающих разного рода количественно-временные характеристики процесса (см. подробнее в гл. XI). ПРОДУКТИВНОСТИ 167. Понятие продуктивности употребляется по отношению к разным уровням языка. Говорят о продуктивных (или непродуктивных) типах склонения и спряжения, классах глаголов, синтаксических конструкциях, моделях предложения, способах и типах словообразования, словообразовательных аффиксах и некоторых других явлениях. Продуктивными называют такие типы (модели, конструкции), которые в языке той или иной эпохи служат о б р а з ц о м для построения новых слов, словоформ, синтаксических конструкций и т. п. единиц. Если речь идет о продуктивности отдельных элементов языка (например, морфем), то имеют в виду их активность в.образовании новых словоформ или слов, способность производить новые формы слова и новые слова. 168. Рассмотрим, как используется понятие продуктивности в словообразовании. «Понятие продуктивности можно в принципе применять как к целому типу, так и к любой составной части словообразовательной структуры слова» \ т. е. можно изучать продуктивность аффиксов, производящих основ, словообразовательных типов, способов словообразования. Наиболее существенно для словообразования понятие продуктивности с л о в о о б р а з о в а т е л ь н о г о типа, потому что словообразовательный тип является, как говорилось ранее, той схемой (формулой), по образцу которой в основном и происходит создание новых слов. 169. Чешский ученый Милош. Докулил предложил различать два вида продуктивности в словообразовании: эмпирическую и с и с т е м н у ю 1 . Рассмотрим эти два вида продуктивности применительно к понятию сло- вообразовательного типа. 1) Эмпирической продуктивностью обладает сло вообразовательный тип, по образцу которого в языке определенной эпохи производятся новые слова. Чтобы решить, продуктивен или нет тот или иной тип в тот или иной период времени, следует установить, служит ли он в этот период образцом для производства новых слов. Ответ на этот вопрос можно получить только эмпирическим путем, исследуя новообразования определенной эпохи. Таким образом, эмпирическая продуктивность — понятие диахронического словообразования. Она зависит в значительной степени от общественных потребностей в производстве слов определенного типа. 2) Системная продуктивность типа зависит от огра ничений разного рода, налагаемых системой языка и ре гулирующих производство слов данного типа. Она уста навливается экспериментальным способом — путем вы яснения условий, ограничивающих возможность произ водства слов данного типа. Таким образом, системная продуктивность — понятие синхронного словообразования. Она зависит от внутриязыковых факторов 2 . § 170. Определить, обладает ли какой-либо тип эмпир и ч е с к о й продуктивностью,— это значит ответить на вопрос, дает ли он новообразования, активен ли он как о б р а з е ц в тот или иной период времени. Устанавливая эмпирическую продуктивность, различают два полюса: типы непродуктивные, замкнутые (т. е. не дающие новообразований; такие типы можно задавать списком) и типы продуктивные, открытые, незамкнутые (т. е. порождающие новообразования). Примером первых может быть тип отглагольных существительных с суффиксом ~с(а), обозначающих лицо по действию: плакать — плакса, хныкать — хныкса. Примером вторых — отприлагательные существительные с суффиксом -ость со значением отвлеченного признака (например, яркость, стойкость, радостность), отглагольные существительные с суффиксами -ние и -к(а) со значением отвлеченного действия (чтение, объявление; разноска, прибавка), отприлагательные наречия с суффиксом -о (хорошо, быстро, легко, мило). Между типами очень высокой, почти неограниченной продуктивности (к ним относятся типы только что перечисленные) и типами полностью непродуктивными находится масса промежуточных случаев, отражающих многообразие фактов языка. Поэтому нередко делаются попытки установить дробные с т е п е н и продуктивности (шкалу продуктивности). Различают типы в ы с о к о - , средне-, малопродуктивные. Эти попытки часто оказы- ваются субъективными, так как никаких критериев установления степени продуктивности не выработано и тип, который один исследователь называет малопродуктивным, другой назовет среднепродуктивным и т. п. Помогает уточнить степень эмпирической продуктивности типа указание на то, в каких с ф е р а х языка продуктивен тот или иной тип (продуктивен в научно- технической терминологии, в разговорной речи и т. п.) 1 . 1 Так, например, отприлагательные существительные со значением отвлеченного признака (типа синь, глушь, сушь)' обнаруживают продуктивность преимущественно в поэтической речи: «Неумъ, разумь и Download 1.81 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling