Учебно-методический комплекс по дисциплине «Практический узбекский (русский) язык»

Задание 10. Прочитайте выразительно и выучите наизусть стихотворение «Выучи русский язык». Автор Сабир Абдулла.

Если ты хочешь судьбу переспорить,

Если ты ищешь отрады цветник,
Если нуждаешься в твердой опоре,
Выучи русский язык!
Он твой наставник — великий, могучий,
Он переводчик, он проводник,
Если штурмуешь познания кручи,
Выучи русский язык!
Русское слово живет на страницах
Мир окрыляющих пушкинских книг.
Русское слово — свободы зарница,
Выучи русский язык!
Горького зоркость, бескрайность Толстого,
Пушкинской лирики чистый родник,
Блещет зеркальностью русское слово —
Выучи русский язык!
Мир разобщенных безрадостно тесен,
Спаянных мир необъятно велик.
Сын мой, работай, будь людям полезен,
Выучи русский язык!
Задание 11. Прочитайте и переведите советы о том, как лучше изучать языки. Какими из этих советов вы воспользуетесь в дальнейшем при изучении русского языка?

• 
  В начале выучите существительные, потом глаголы, а потом прилагательные. Старайтесь учить такие слова, которые часто используются в повседневной жизни. Ну а затем начните изучать грамматику.
  
• 
  Нужно заниматься регулярно, каждый день. Особенно хорошо заниматься по утрам.
  
• 
  Если желание заниматься слишком быстро ослабевает, не бросайте учёбу. Придумайте какую-нибудь иную форму: отложите книгу и послушайте радио, оставьте упражнения учебника и полистайте словарь.
  
• 
  Занимайтесь почаще обратным переводом. В начале напишите текст на изучаемом языке, а затем его перевод на родном. Усвоив, сделайте обратный перевод. Запоминайте слова, которые перевели неправильно, чтобы не повторять ошибок.
  
• 
  Старайтесь мысленно переводить всё, что возможно: промелькнувшее рекламное табло, надпись на афише, обрывки случайно услышанных разговоров.
  
• 
  Найдите друга, говорящего на изучаемом языке. Язык легче всего выучить разговаривая.
  
• 
  Говорите как можно больше на изучаемом языке. Не бойтесь делать ошибок, а просите, чтобы их исправляли. И главное – не расстраивайтесь и не обижайтесь, если начинают поправлять. Чем больше вы ошибаетесь, тем больше вы запоминаете. Лучше сказать неправильно, чем застесняться и вообще ничего не сказать.
  
• 
  Самое главное запомните, иностранный язык – крепость, которую необходимо штурмовать со всех сторон одновременно:
  

Чтением газет, прослушиванием радио, просмотром фильмов, работой над учебником, перепиской, беседами с друзьями–носителями языка.


Задание 12. Напишите мини-текст «Знание языков в нашей стране».