Часть II • Формирование иноязычных речевых навыков и умений…
240
Цель обучения чтению — формирование умений в данном
виде речевой деятельности.
Как отмечают И. Л. Колесникова и О. А. Долгина, «речевое
умение представляет собой сложное
интегрированное образо-
вание, одной из важнейших характеристик которого является
многоуровневое строение (иерархичность). Умение включает в
себя автоматизм и опирается на знания и предшествующий
опыт» [6, с. 90].
Умения в чтении обеспечивают проникновение в смысл чи-
таемого, полное и точное понимание текста, его идеи и позиции
автора, личностную интерпретацию содержания и критическое
отношение к прочитанному. Данный
уровень развития умений
характеризует высшую ступень в овладении данным видом ре-
чевой деятельности как на родном, так и на иностранном язы-
ках. Предшествующими уровнями
развития умений в чтении
являются:
— чтение с выборочным извлечением необходимой инфор-
мации (поисково-просмотровое чтение);
— чтение с пониманием основного содержания (ознакоми-
тельное чтение);
— чтение с полным пониманием содержания (изучающее
чтение).
В зарубежной методике обучения иностранным языкам такие
уровни понимания читаемого (и соответственно виды чтения),
согласно И. Л. Колесниковой и О. А. Долгиной,
имеют следующие
обозначения:
— поисково-просмотровое чтение — чтение с выборочным
извлечением необходимой информации — Scanning;
— ознакомительное чтение — чтение с пониманием основ-
ного содержания — Skimming / Skim reading /
Reading for gist;
— изучающее чтение — чтение с полным пониманием со-
держания — Reading for detailed comprehension;
— чтение с критической оценкой или для критического ана-
лиза — Critical reading [6].
Вместе с тем существуют и
другие виды чтения, выделяемые
на других основаниях. Если сопоставить классификацию видов
чтения, предложенную Н. Д. Гальсковой и И. Н. Гез [3, с. 234] и
Глава 13 • Обучение чтению
241
наглядно
представленную ими в таблице, с теми видами чтения,
которые рассматриваются И. Л. Колесниковой и О. А. Долгиной,
то получим следующее:
Do'stlaringiz bilan baham: