Учебно-методическое пособие brought to you by core

Дополнительная литература 
Анисимов Г.А. Избранные работы по лингводидактике и языко-
знанию / Г.А. Анисимов. – Чебоксары: Чуваш. гос. пед. ун-т, 2010. – 
316 с. 

---

15 
Закирьянов К.З. Сопоставительная грамматика русского и баш-
кирского языков / К.З. Закирьянов. – Уфа: Гилем, 2004. –228 с. 
 
Тема 10. Принцип учета особенностей родного языка учащихся
в программе и учебной литературе
(анализ программы и учебников русского языка как неродного) 
 
Специфика подачи материала по русскому языку в программе и 
учебниках русского языка как неродного. Учет транспозиции и ин-
терференции при разработке учебников и учебных пособий по рус-
скому языку. 
Рекомендуемая литература 
Программы средней школы: русский язык. 5–11 классы татар-
ских школ / авт.-состав.: Л.З. Шакирова, Н.Н. Фаттахова, 
Р.Ю. Закирова и др. – Казань: Магариф, 2003. – 136 с.
Шакирова Л.З. Педагогическая лингвистика: концепции и тех-
нологии / Л.З. Шакирова. – Казань: Магариф, 2008. – 271 с.
Шакирова Л.З. Основы методики преподавания русского языка 
в татарской школе / Л.З. Шакирова. – Казань: Магариф, 1999. – 351 с.
Шакирова Л.З. Методика преподавания русского языка (на ма-
териале национальных школ) / Л.З. Шакирова, Р.Б. Сабаткоев. – СПб: 
Просвещение; Казань: Магариф. – 2003. – 347 с. 
Дополнительная литература 
Учебно-методические комплексы по русскому языку как не-
родному 
5 класс 
1. Шакирова Л.З. Русский язык: учеб. для 5 класса татарской 
школы / Л.З. Шакирова. – Казань: Магариф, 2009. 
2. Шакирова Л.З. Русская речь: пособие по развитию речи для 
5 класса татарской школы / Л.З. Шакирова. – Казань: Магариф, 2010. 
3. Юсупова З.Ф. Дидактический материал по русскому языку для 
5 класса татарской школы / З.Ф. Юсупова. – Казань: Магариф, 2009. 
4. Шакирова Л.З. Русский язык в 5 классе татарской средней 
общеобразовательной школы: метод. указания к учебнику / Л.З. Ша-
кирова. – Казань: Магариф, 2008. 

---

16