Учебное пособие для студентов специальности 021500 «Издательское дело и редактирование»

искристый и искристый   
2) Варианты норм, из которых один признается основным 
а) помета «допустимо» (доп.): 
творог, доп. творог 
отдал, доп. отдал 
будней, доп. буден 
Первый вариант является предпочтительным, второй оценивается как 
менее желательный, но находящийся в пределах нормы. Он чаще всего 
используется в разговорной речи. 
б) помета «допустимо устаревшее» (доп. устар.): 
индустрия, доп. устар. индустрия 
собрался,  доп. устар. собрался 
Помета указывает, что оцениваемый ею вариант постепенно 
утрачивается, а в прошлом был основным. 
3) Запретительные пометы 
а) «не рекомендуется» (не рек.) 
алфавит, не рек.  алфавит 
баловать, не рек.  баловать
б) «неправильно» (неправ.) 
атлет, неправ. атлет 
кухонный, неправ. кухонный 
в) «грубо неправильно» (грубо неправ.)
документ, грубо неправ. документ 
ходатайство, грубо неправ.  ходатайство 
Есть слова, специфическое ударение в которых традиционно принято в 
узкопрофессиональной среде, в любой другой оно воспринимается как 
ошибка. Словарь фиксирует эти варианты:
искра, проф. искра 
шприц, мн. шприцы; форма род. п. мн. ч. шприцев,  проф. – шприцов 

---

29
Типология ошибок, вызванных отклонением от литературной нормы, 
охватывает все уровни языка. Рекомендации правильного нормативного 
употребления даются в словарях. 
Языковая норма – это не догма, претендующая на неукоснительное 
выполнение. В зависимости от целей и задач общения, от особенностей 
функционирования языковых средств в том или ином стиле и в связи
с определенным стилистическим заданием возможно сознательное и 
мотивированное отклонение от нормы. Такие отклонения имеют 
вторичный характер, рассчитаны на понимание их смысла и 
представляют собой литературный прием. Осознанное, специальное 
употребление речевых «ошибок», характеризующих ту или иную речевую 
ситуацию, может быть допустимым в среде профессионально связанных 
людей, когда «ошибки» вносят элемент непринужденности (обычно 
ироничности) в общение хорошо понимающих друг друга собеседников.