Умкд "Лексикология русского языка"
Способы выражения семной связи ЛСВ
Download 1.01 Mb. Pdf ko'rish
|
1335042 schoolbook
- Bu sahifa navigatsiya:
- Статус наследуемых сем в структуре производного значения
Способы выражения семной связи ЛСВ одного многозначного слова.
1.Эксплицитные, т.е. выраженные лексическими репрезентантами в словар- ной дефиниции, что отражает наличие общих сем в семной структуре ЛСВ сло- ва. Например: Тепло. 1. Физ. Энергия, создаваемая беспорядочным движением частиц (атомов) и проявляющаяся в его нагревании. 2. Нагретое состояние чего-л. (воздуха, помещения, предмета и пр.). Тепло чай- ника. 3.Теплое помещение, место (сидеть в тепле). 4.Теплое время года, суток, теплая погода. 5. Перен. Сердечность, доброта, ласка, доброе, сердечное отношение. П. Имплицитные, т.е. не выраженные в словарной дефиниции специальными лексическими репрезентантами. Они не имеют однокоренного лексического репрезентанта в составе де- финиции, что говорит об отсутствии общей семы в составе семных структур. Для установления семантической производности при этом используется пра- вило шести шагов, предложенное Ю.Н.Карауловым: "Как показывает опыт, це- почка, связывающая два любые слова в словаре, не только существует, но для произвольно выбранных слов она никогда в сумме не превышает шести шагов до общего элемента". Правило шести шагов обладает универсальным характе- ром: оно действительно и для обнаружения связей ЛСВ многозначного слова. Например: Хлеб 3. Зерно, из которого делают муку. 4. Хлебный злак. На первом шаге анализа связь эксплицитно не выражена, 2 шаг - развертывание смыслового элемента дефиниции 3 значения, экспликация семы: зерно - "плод, семя злаков (а также некоторых других растений) - обнаруживает наличие им- плицитной связи. Статус наследуемых сем в структуре производного значения. 83 Виды семантической соотносительности ЛСВ многозначного слова. Существует 4 основных типа семантической соотносительности, выделенные с учетом характера соотносительных сем: категориально-лексических и диффе- ренциальных. Вид связи определяется по тому, какой вид семы в мотивирован- ном значении соотносится с типом семы в мотивирующем значении. 1. Гиперо-гиперонимическая. (Зеленый: 1-2) 2. Гипо-гипонимическая. (Тепло 3-4) 3. Гиперо-гипонимическая. (Земля 1-2,3.4.5) 4. Гипо-гиперонимическая. (Зеленый: 3-4, 4-50. Частные варианты смысловых модификаций семантически соотносительных слов: смысловые наращения, редукция, актуализация сем. Download 1.01 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling