Умкд "Лексикология русского языка"

вать, хранить молчание. 
Изучение синонимов и синонимии предполагает выявление не только 
связей их между собой, но и должно опираться и учитывать другие основные 
системные связи языка в целом. Особенно важно изучение тех системных свя-
зей, которые определяют наличие и жизнь синонимов в языке, определяют 
своеобразие синонимических отношений: 
Привативные и эквиполентные оппозиции - выполняют системообра-
зующие функции (организуют суперпарадигмы); Функции категороизации ми-
ра и конкретизации его основных сфер. 
Антонимы - выполняют репрезентативно-гносеологическую функцию: 
отражают явления противоположности вещей и понятий; 
Синонимы, паронимы, - не системообрузующие функции, излишни в 
языке. Зачем? 
Источники лексической синонимии (по Апресяну) 
"Постоянно протекающие в этом слое лексики процессы семантической диф-
ференциации приводят к тому, что господствующую роль приобретает квази-
синонимия, а точная синонимия сокращается. "(1995, с.224). 
"Стремление языка к обновлению своих лексических средств, приводя-
щее к возникновению точных синонимов, полнее и ярче всего проявляется в 
сфере экспрессивной лексики. На легкость установления синонимических от-
ношений среди "аффективных" слов обратил внимание ещё Ж.Вандриес (1937: 
149 и сл.)....Примерами могут служить брякнуть-ляпнуть (что-н. несусветное), 
вкатить - влепить (выговор кому-л), вылупить-выпучить-выпялить-
вытаращить (глаза),..(Апресян 1995, с.225). 
"Развитие у слова переносных и фразеологически связанных значений - 
ещё один процесс, порождающий семантически точную синонимию. Этому 
способствует прежде всего сам механизм метафорического переноса, ибо один 
из наиболее распространенных способов метафоризации значения состоит в 
снятии его дифференцирующих семантических компонентов, например, Часы 
убегают (уходят) на пять минут; ср. прямые - не синонимичные - значения гла-
голов убегать -уходить " (Апресян 1995, с.226). 
"Недосягаемыми для регламентирующего воздействия процессов семан-
тической дифференциации являются и многие словообразовательные процес-
сы, приводящие к возникновению в языке так называемых однокоренных, или 
однокорневых, синонимов. В русском языке наиболее богата однокорневыми 
синонимами глагольная лексика, причем охотнее и регулярнее всего они обра-
зуются с помощью приставок от основ глаголов, обозначающих изменение 
пространственного положения или состояния объекта или субъекта: свергнуть 

---

97
- низвергнуть (самодержавие), отварить - сварить (картофель) (Апресян 1995, 
с.228). 
"Заключим этот перечень источников семантически точной синонимии 
заимствованиями. Те из них, которые пришли в язык недавно, или находятся на 
периферии словаря, или склонны к терминологизации, часто оказываются точ-
ными синонимами уже имеющихся в нем слов (исконных или заимствован-
ных); ср.автономия - самоуправление, аккузатив - винительный падеж, акцент -
ударение..." (Апресян 1995, с.229).