Умкд "Лексикология русского языка"

Разновидности функциональных эквивалентов: 
Они выявляются при анализе соотношения их системно-языковой и функцио-
нальной семантики. Разная степень семантической близости - разные типы си-
нонимии. 
Например: Хорошо1. -То, что положительно по качествам, удовлетворяет. 
Удивительно 2 - необычайно хорошо (Хорошо1 - то, что удивляет). 
1. Абсолютные синонимы представляют собой слова, связанные на уровне 
своих основных значений оппозициями тождества. Они потенциально синони-
мичны благодаря тождеству составляющих их семантику сем: 
Писатель, беллетрист, сочинитель; печать, пресса. 
2.Контекстные синонимы - это слова, способные замещать друг друга в одно-
типном контексте и реализующие при этом сходные основные значения. Вне 
контекста эти слова представляют собой обычно привативную оппозицию, 
члены которой связаны отношениями включения. В контексте происходит ней-
трализация оппозиции. 
Любить - обожать - боготворить (слепо) 
Любить - питать сердечную склонность, привязанность. 
Обожать - Усилит. 
Боготворить - слепо, беззаветно. 
3.Вторичные синонимы - это слова, способные заменять друг друга в типовом 
контексте и реализующие при этом основное и вторичное значения или оба 
вторичные значения. 
Любить2. -иметь пристрастие к чему-л. (блинчики) 
Уважать? -
Обожать? 
Микропарадигмы, основанные на синонимических отношениях, пред-
ставляют собой синонимические ряды (слова, выполняющие одну семантиче-
скую функцию: они могут быть условно тождественными, допускают мини-
мальные различия. Обычно несколько слов - поэтому - синонимический ряд. 
Принято определять в этом ряду нейтральный член - доминанту - слово с са-
мым общим для синонимического ряда и нейтральным значением. 
Особенность структурной организации СР - наличие доминанты - нейтральной 
употребительной лексемы, менее синтагматически закрепленной с более объ-
емным значением. В словарях синонимические парадигмы описываются, начи-
ная с доминанты: 
Жаловаться, роптать(нейтр.) 
Пенять, плакаться, ныть, стонать, хныкать (разг). 
Скулить - прост. 

---

99
Синонимические ряды могут представлять собой полные и неполные парадиг-
мы. Например, синонимический ряд "ветреная, легкомысленная женщина" не 
имеет нейтрального члена: 
Вертушка, разг., вертихвостка, прост., уничиж., Вертячка, прост., Вертуха, 
прост., Ветрогонка, прост. 
Различия между словами в синонмическом ряду могут быть как в сфере 
денотации, так и в сфере коннотации. В связи с этим различают синонимы: 
1. Идеографические (семантические) синонимы - слова, которые имеют раз-
личные содержательные дифференциальные признаки: Дорогой, ценный, дра-
гоценный. 
2.Стилистические синонимы - слова, которые различаются эмоционально-
экспрессивной окраской 
3. Стилевые синонимы - слова, различающиеся стилевой принадлежностью, 
стилистической окраской: мальчик - мальчонка. Ласк. Шкет - уничиж. 
"ребенок, подросток мужского пола): 
Мальчик,нейтр. 
Оголец - груб.прост. 
Пацан - груб.,прост. 
Возможны синкретичные (совмещенные) типы синонимов: идеографо-
стилевые, стилево-стилистические: парнишка- разг, ласк-фам., молокосос - 
разг, пренебр., щенок - усил. Бран., прост.;Сосунок - прост. Бран. Усил.; Сопляк 
- прост., бран. Усил.