|
I also want to know - shuningdek……ni bilishni xoxlayman
CLOSING REMARKS - FORMAL :
I look forward to receiving - ….ni qabul qilishni intizorlik bilan kutaman.
I would appreciate it if you could inform me as soon as possible - iloji boricha
tezroq ma’lumot bera olsangiz men buni qadrlardim.
INFORMAL:
Please, let me know - iltimos menga bildiring
Send me the details - tavsilotlarni menga yuboring
Tell me soon-menga tez orada ayting
USEFUL EXPRESSIONS FOR LETTERS GIVING INFORMATION
( Ma’lumot berib yoilgan xatlarda qo’llaniladigan birikmalar)
OPENING REMARKS - FORMAL:
I am writing in reply to your letter asking for information about - men ….
Haqida malumot so’rab yozgan xatingizga javob tariqasida yozyapman
I am writing to inform you about -men sizga haqida ma’lumot berish uchun
yozyapman
INFORMAL:
This is what I found out …-mana men topgan narsa ….
Remember the information you wanted? -
You wanted me to tell you a few things about …- haqida bir nechta narsa
aytishimni xoxlaganding
CLOSING REMARKS – FORMAL :
I hope that I have been of assistance to you – Umid qilamanki, men sizga
yordam berdim ;
Please inform me if I can be any further assistance - Agar qo’shimcha yordam
bera olsam iltimos menga xabar bering
I hope I have answered some of your questions –Umid qilamanki men sizning
bazi savollaringizga javob berdim ;
Please do not hesitate to contact me if you require any further
information,etc – Agar sizga qo’shimcha malumot kerak bo’lsa iltimos men bilan
bog’lanishdan tortinmang,
(Informal) I hope this will help you – Bu sizga yordam beradi deb umid qilaman ;
Let me know if you need any more help – Agar sizga boshqa yordam kerak bo’lsa
menga xabar bering .
Do'stlaringiz bilan baham: |
