Ex. 64. Translate the sentences from Russian into English using a complex object where possible.
Я никогда не слышал, как он поет.
Я слышала, что он поступил в университет.
Я слышал, как она сказала это.
Я видел, что она не понимает меня.
Она видела, что он вошел в сад, и вышла , чтобы встретить его.
Я увидел, что текст очень трудный, и опасался, что не смогу перевести его.
Я бы хотел, чтобы вы его пригласили на вечер.
Я знаю, что он очень опытный врач.
Мы ожидаем, что они подпишут договор в ближайшее время.
Никто не ожидал, что это случится.
Мы не ожидали, что обсуждение будет таким интересным.
Я слышала, что он уже уехал в Испанию.
Хочет ли он, чтобы мы ему помогли?
Я не допущу, чтобы ты произносил такие ужасные слова в моем присутствии.
Что заставляет вас так много работать?
Они вынудили его признать себя виновным (to plead guilty).
Я видел, как он запарковал машину, вышел из нее и направился к банку.
Никто не заставлял вас учить текст наизусть.
THE USE OF TENSES IN COMPLEX SENTENCES WITH ADVERBIAL CLAUSES OF TIME:
A. (the Past)
I. introduced by the conjunction «as».
In clauses of time “(just) as” indicates almost simultaneous, short actions, or means while/when. Correspondingly, we use either the Past Simple or the Past Continuous in the clause, e.g.
Just as I turned the corner, I saw a terrible accident. (exactly at that
moment)
He saw her as he was getting off the bus. (while)
Ex. 65. Answer the following questions according to the model. Make use of the prompts in brackets.
Model: When did you notice her? (open the window).
I noticed her (just) as I opened the window.
When did she say she wanted to go on holiday? (get the money for her new book)
When did he smile? (get that message)
When did she feel happy? (hear from him at last)
When did we hear his music? (turn on the radio)
When did we hear some people cry for help? (come to the bank of the river)
When did you close the window? (start raining)
When did you see your friends playing football? (pass our local sport ground)
Do'stlaringiz bilan baham: |
