Idiophraseomatic meaning
It is information produced by set expressions, one of the components of which possess literal, but complicated meaning, and their derivatives are fully reconsidered:
To be in the same (in one) boat –
1.Be in the same position - Stable WG
2. Lit. to be in the same boat (train, ship, etc.) - Free WG;
Phraseomatic meaning
It is information produced by set expressions with complicated meaning, but without transference (no metaphor or metonymy);
Phraseological units have fully or partly transferred meaning, while phraseomatic units are used in their literal meaning:
Better late than never;
What are the functions of interjectional PhUs in speech? Give examples
An interjection is an abrupt remark, an exclamation, esp. as a part of speech, e.g., Wow! Dear me! A phraseological interjection is a phrase that is grammatically independent from the words around it, and mainly expresses feeling, rather than meaning;
I By George, what a beautiful house! Sake alive, this car costs an arm and a leg! Damn my eyes, if I lie!
FUNCTIONS OF INTERJECTIONAL PhUs
Volitive interjections are used to change the course of a conversation or to get someone's attention by the faculty of using one's will;
Emotive interjections express how the speaker feels about what is being said;
Cognitive interjections provide information that is not in the sentence, but is presumed as known beforehand
Find 5 adjectival PhUs expressing intellect, containing simile, and analyse their types
(as) wise as Solomon
Exceptionally wise, discerning, or sound in judgment. A reference to the biblical King Solomon, renowned for his wisdom. She is considered as wise as Solomon and has become something of a matriarch within the community.
'as wise as an owl' If you want to refer to a person who is very wise, you can use the simile. "We think that he's as wise as an owl because of his years of experience in this business.
Do'stlaringiz bilan baham: |
