Вераксич И. Ю. Античная литература (курс лекций)

Б. «Эподы»: традиции жанра и отношение к римской 
действительности 
В 30-е годы I в. до н. э. вышел сборник ранних произведений 
Горация – «Эподы», состоящий из 17 стихотворений. «Эподы» по-
гречески «припевы». Название «Эподы» было дано сборнику 
грамматиками и указывало форму двустиший, в которых короткий стих 
следует за длинным. Сам Гораций назвал эти стихотворения «ямбами». 
Образцом для них послужили ямбы греческого поэта Архилоха, жившего в 
первой половине VII века до н. э. Весьма примечательно, что Гораций
с самого начала своего творческого пути берёт за образец
древнегреческую классику, а не александрийскую поэзию, как того 
требовала литературная мода. 
В 
«Эподах» 
звучат 
темы 
современной 
поэту 
римской 
действительности. Следуя традициям Архилоха, Гораций прибегает в 
произведениях к инвективе, то есть нападкам на отдельных лиц, но с 
ориентацией на разоблачение отдельных моментов социальной 
действительности. 
С большой силой прозвучал мотив осуждения гражданских войн, 
потрясающих Рим и расшатывающих его былое могущество (эподы VII– 
XVI). Так, например, эпод VII обращённый к римскому народу,
начинается словами: 
Куда, куда вы валите, преступные, 
Мечи в безумьи выхватив?! 
Неужто мало и полей, и волн морских 
Залито кровью римскою?..
(пер. А. Семёнова – Тян -Шанского) 
В эподе XVI, написанном за 10 лет до выхода всего сборника, 
Гораций говорит о пагубных последствиях гражданских войн, о том, что 
Рим обрекает себя на самоубийство: 
Вот уже два поколенья томятся гражданской войною, 

---

И Рим своей же силой разрушается… 
(пер. А. Семёнова – Тян- Шанского)
Автор не видит выхода из сложившегося положения. Он с упоением 
воспевает прекрасную жизнь на «блаженных островах», призывая своих 
соотечественников бежать на эти острова, которые ещё не затронуты 
общим крушением. Но ответа на поставленный самим же поэтом вопрос о 
местонахождении этих островов в этом эподе нет. Таким образом, 
«блаженные острова» лишь несбыточная мечта. Через 10 лет (после битвы 
при Акции, когда Октавиан одержал победу над Антонием), в эподе IX, 
обращённом к Меценату, Гораций, осмеяв Антония за его подчинение 
Клеопатре, впервые прославляет принцепса. Это единственный из эподов, 
где поэт выражает положительное отношение к политическому деятелю. 
Что касается эпода I, то его следует выделить особо по программным 
мотивам, высказанным Горацием относительно своей жизненной позиции, 
и отношению к Октавиану Августу и Меценату. Но не следует забывать, 
что этот эпод последний по времени создания. Адресат – покровитель 
поэта Меценат, о преданности которому и заявляет Гораций: 
И в этот, и во всякий я готов поход, 
Надеясь на любовь твою, 
И вовсе не в надежде, что удастся мне 
Побольше впрячь волов в плуги…
(пер. Н. Гинцбурга) 
В сборнике есть и произведения на лирические темы. Это эподы XI,
XIII–XV.