Винсент Вайт Oluwo Fáfémi Fátàlàbí тайны африканского оракула традиций ифá и водун (вуду)


Download 1.34 Mb.
Pdf ko'rish
bet66/117
Sana15.02.2023
Hajmi1.34 Mb.
#1200190
TuriКнига
1   ...   62   63   64   65   66   67   68   69   ...   117
Bog'liq
ТАЙНЫ АФРИКАНСКОГО ОРАКУЛА---

Aye ye Jingbinni 
N ni yin awon Babalawo 
Awon Babalawo n yin Ifa 
O ni bee lawon Babalawo toun wi 
Asese ru ewe ogunsere 
Won a maa wu Eleko tiigi 
Titi ale maa sapa kaka soloriri 
Adifa fun Jingbinni tii saya Orunmila 
Jingbinni de o aya Awo 
Awo to si gbo Ifa a gbe ide borun 
Jingbinni de o aya Awo 
Jingbinni deni ola laye 


120
Перевод: 
Предсказание для Jingbinni жене Орунмила 
Если она получит Ифа, жизнь ей понравится. 
Она тогда начала танцевать и радоваться 
Она начала восхвалять своего Бабалаво, 
Ее Бабалаво восхвалял Ифа. 
Она сказала, все сбылось, что сказал ей Бабалаво 
Предсказание для Jingbinni жене Orunmila 
Бабалаво одел ей Ide (браслет Ифа) 
Jingbinni ― жена жреца 
Jingbinni достигла всех благ на земле


121
Церемония Ителоду или Тэфа ― полная Ифа инициация
Святыня Ифа, место для проведения Ифа-инициации


122
Awo ki iku, Awo lo si Itunla. Itunla ni ile Awo. 
Перевод:
Аво (Бабалаво) никогда не умрет; он отправится в Итунла (мир, где 
живут после смерти). Итунла ― дом Аво. 
Как было уже сказано в Западной Африке жрецов Ифа называют Ба-
балаво или Боконо (традиция Водун). Слово Бабалаво буквально озна-
чает «Отец Тайн». Функция Аво (Бабалаво) в традиции Ифа является 
сложной и всеобъемлющей. Жрецы Ифа ― посредники между духами 
и людьми. Инициация Ителоду (Тэфа) сложная церемония и длится 
минимум от 7 до 15 дней. Оду Ogbe Ogunda сообщает нам о 7 шагах, 
которые делает каждый в Мире Духа перед рождением на Земле. 
Первый шаг ― предсказание, выполненное Небесным Бабалаво. 
Второй ― выполнение предписанных жертв. 
Третий ― получение нашего предназначения и соответственно табу. 
Четвертый ― прибытие к Небесным Вратам. 
Пятый шаг ― рытье ямы потерь. 
Шестой ― заполнение ямы прибылью
Седьмой и последний шаг ― выбор судьбы. 
Семь шагов и дней потребовалась Олодумаре (Создателю) для рожде-
ния земли, воды, камней, растений, животных и человека. Семь дней 
необходимо для рождения жреца, из Оду Ифа Orangun meji. 
Полную инициацию Ифа (Тэфа), должны проводить минимум 5 че-
ловек во главе с Олуво (старшим жрецом), владельцем Ориша Оду 
или Тыквы Существования. Олуво ― руководитель и главный жрец 
над другими Бабалаво в общине жрецов Ифа. Стих из Оду Ogbe Irete 
сообщает:

Download 1.34 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   62   63   64   65   66   67   68   69   ...   117




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling