Выражение условных отношений в простом и сложном предложениях

ЗАДАНИЕ 10. Дополните предложения предлогами за, до, через, 
после. Объясните свой выбор. 
 
1. Через некоторое время … колонизации новых земель 
британские банки открывали на этой территории свои филиалы. 
2. … день до начала конференции изменилась программа. 
3. Валютный курс стабилизировался … 3 года после девальвации. 
4. Пеня начисляется через день … установленного срока оплаты 
платежей. 5. Они получили отчѐт о кредитоспособности фирмы … 
час до подписания контракта. 
ЗАДАНИЕ 11. Преобразуйте простые предложения в сложные, 
заменяя конструкцию «предлог + существительное в соответ-
ствующем падеже» придаточными временными сочетаниями 
«когда + глагол НСВ», «пока + глагол НСВ», «по мере того как + 
глагол НСВ». 
 
1. Во время снижения стоимости своих товаров на мировых 
рынках страны увеличивали экспорт и сокращали импорт. 2. В про-

---

51 
цессе ведения политики разорения соседних стран объѐм междуна-
родной торговли сокращается. 3. При расширении Британской 
империи роль фунта стерлингов в мировой торговле усилилась. 4. В 
ходе Первой мировой войны произошло разрушение системы 
стерлингового золотого стандарта. 
ЗАДАНИЕ 12. Прочитайте название текста и письменно 
составьте 2-3 вопроса, на которые вы хотели бы получить 
ответы. 
 
ЗАДАНИЕ 13. Прочитайте и переведите текст. Найдите 
предложения, выражающие отношения времени. Обратите 
внимание, каким образом они выражены в структуре этих 
предложений. 
 
ИСТОРИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ВАЛЮТНОЙ 
СИСТЕМЫ. ЗОЛОТОЙ СТАНДАРТ 
 
Современная международная валютная система начинается с 
древних времен. В те времена золото и серебро служили в качестве 
платѐжных средств в процессе торговли между племенами, спустя 
некоторое время – между городами-государствами. Например, ещѐ 
в VII веке до нашей эры серебро использовалось как средство 
обращения в торговле между Индией, Вавилоном и Финикией. С 
возникновением национальных государств на территории Европы в 
XVI-XVII вв. и их развитием до уровня современных государств 
обмен происходил на основании относительного содержания золота 
и серебра в монетах. 
Использование золотых монет в качестве платѐжного средства 
в древние времена привело к возникновению международной 
валютной системы, известной под названием «золотой стандарт». В 
соответствии с золотым стандартом страны дают согласие на 
продажу своих бумажных денег в обмен на золото по требованию 
любого частного лица или компании. В 1821 году Великобритания 
стала первой страной, в которой был принят золотой стандарт. На 

---

52 
протяжении XIX века золотой стандарт был принят также практи-
чески во всех крупнейших странах, занимающихся торговлей. 
После принятия золотого стандарта сформировалась система 
фиксированного валютного курса, поскольку в каждой стране 
стоимость денежной единицы была привязана к золотому эквива-
ленту. Валютный курс – это цена валюты одной страны, выражен-
ная в валюте другой страны. До тех пор пока у компаний была 
уверенность в том, что валюта той или иной страны может быть 
гарантированно обменена на золото по обещанному курсу, многие 
компании предпочитали получать платежи в валюте. Осуществле-
ние платежей в золоте требовало больших затрат. 
На протяжении периода с 1821 года до окончания Первой 
мировой войны в 1918 году самой важной валютой международной 
торговли был британский фунт стерлингов. Всѐ это время боль-
шинство компаний во всѐм мире осуществляли расчѐты по сделкам 
либо в золоте, либо в британских фунтах. Поэтому международную 
валютную систему, действовавшую в течение этого периода, часто 
называют стерлинговым золотым стандартом. 
При расширении Британской империи роль фунта стерлингов в 
мировой торговле ещѐ больше усилилась. Через некоторое время 
после колонизации новых земель британские банки открывали на 
этой территории свои филиалы и использовали фунт стерлингов 
для осуществления внутренних расчѐтов по сделкам. С XIX века по 
наше время Лондон стал основным международным финансовым 
центром благодаря доверию мира к британской валюте. Экономи-
ческий рост стран мира, происходивший в XIX веке, можно отнести 
на счѐт успешного применения золотого стандарта в процессе вне-
дрения стабильной международной валютной системы, основанной 
на фиксированных валютных курсах. 
В ходе Первой мировой войны произошло разрушение системы 
стерлингового золотого стандарта. С началом военных действий 
обычные торговые сделки между странами Антанты и Централь-
ными державами полностью прекратились. К окончанию войны 
были подписаны соглашения о возврате к довоенному золотому 
стандарту, однако восстановление золотого стандарта оказалось 
недолговечным. Двадцать первого сентября 1931 года банк Англии 

---

53 
ввѐл плавающий курс фунта стерлингов. С этих пор обменный курс 
фунта стерлингов не обеспечивал обмен британских бумажных 
денежных единиц на золото по номиналу. После отказа Великобри-
тании от золотого стандарта одни страны начали привязывать свою 
валюту к фунту стерлингов, другие – к доллару США либо фран-
цузскому франку. 
С этого времени страны начали активно проводить девальва-
цию национальной валюты с целью повышения конкурентоспособ-
ности товаров отечественного производства. Во время снижения 
стоимости своих товаров на мировых рынках они увеличивали 
экспорт и сокращали импорт. Однако при одновременном исполь-
зовании такого метода несколькими странами получение доходов 
невозможно, поскольку цены валют этих стран останутся неизмен-
ными по отношению друг к другу. Кроме того, в большинстве 
стран были повышены тарифы на импорт товаров для защиты 
занятости рабочих. 
В процессе ведения политики разорения соседних стран объѐм 
международной торговли сокращался, что отрицательно сказыва-
лось на занятости рабочих в экспортных отраслях. За возникшим 
международным экономическим конфликтом вскоре последовал 
международный военный конфликт. В 1939 году началась Вторая 
мировая война.