Xelen Andelin Ayollikning jozib0asi


Eringizning his-tuyg'ularini sovutadi


Download 386.77 Kb.
bet23/213
Sana15.06.2023
Hajmi386.77 Kb.
#1481027
1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   ...   213
Bog'liq
ayollik jozibasi tarjima(3)

2. Eringizning his-tuyg'ularini sovutadi
Eringizni o'zgartirishga bo'lgan har qanday urinish uning sizga bo'lgan his-tuyg'ularini zaiflashtirishi mumkin. Hatto sizning standartlaringizga javob bermasligi haqidagi noaniq fikr ham uning munosabatini sovutishi mumkin.
Undan ochiqchasiga o'zgarishni so'rasangiz, siz uning tarafidan rad javobiga duch kelishingiz mumkin. Bu bir necha soat yoki hatto kunlar davom etishi mumkin bo'lgan aloqa buzilishining boshlanishi bo'lishi mumkin. Siz bilan to'qnash kelmaslik uchun u uydan tashqarida, do'stlari bilan yoki boshqa narsalar bilan ko'proq vaqt o'tkazishni boshlaydi.Sevgi nafaqat soviydi, balki ba'zi hollarda butunlay o'lishi mumkin. Xotin eriga o'zi bo'lish erkinligini bermasa, u doimo unga bosim o'tkazsa, uni o'zgartirishga undasa, bu baxtli nikohning buzilishiga olib kelishi mumkin. Tarixdagi eng fojiali voqealardan biri rus yozuvchisi graf Lev Nikolaevich Tolstoy va uning rafiqasi Sofiya Andreevnaning turmush qurishidir.
Leo va Sofiya Tolstoy
Tolstoy tarixdagi eng mashhur yozuvchilardan biridir. Uning ikki durdona “Urush va
tinchlik” va “Anna Karenina” asarlari jahon adabiyoti xazinasi sanaladi. Uni xalqi shu qadar hurmat qilar ediki, ba’zilar kechayu kunduz uning ortidan ergashib, og‘zidan chiqqan har bir so‘zni yozib olishardi. Garchi u boy va mashhur odam bo'lsa-da, Masih va boshqa faylasuflarning ta'limotlari bilan tanishib, dalada ishlashga ketdi. U o'zi poyabzal yasadi, yog'och idishdan ovqatlandi va dushmanlarini sevishga harakat qildi. U kitoblariga bo'lgan mualliflik huquqidan voz kechdi va o'zi ishongan hayot kechirishga jur'at etdi. Birgalikda hayotlarining boshida Lev Nikolaevich va Sofya Andreevna birgalikda Xudoga bir-birlariga bo'lgan muhabbatlari so'nmasligini so'rashdi. Ammo Tolstoyning hayotga bo'lgan qarashlari o'zgarishi bilan
ularning nikohi ham o'zgardi .
Sofiya uning oddiy hayot tarzini qabul qila olmadi. U hashamatni yaxshi ko'rardi, u
moddiy boylikning qadr-qimmatini yomon ko'rardi. U jamiyatda shon-shuhrat va e'tirofga jalb qilingan, u bu narsalarni axlat deb hisoblagan. U boylikka intilgan, u buni gunoh deb hisoblagan. U
unga duch kelib, o'z yo'lidan ketganida, u jazavaga tushib, o'zini o'ldirish yoki
quduqqa sakrash bilan tahdid qildi. Shu yo‘l bilan unga bosim o‘tkazib, uni o‘zgartirishga majbur qilmoqchi bo‘ldi.Uylanganda xotiniga sajda qilgan bu odam qirq sakkiz yildan keyin uni bir ko‘rishga chiday olmadi. Yuragi ezilgan, keksa yoshida muhabbatga chanqoq grafinya Tolstaya erining oyog‘i ostiga tiz cho‘kib, undan ellik yil avval kundalik daftariga yozib qo‘ygan yozuvlarini o‘qib berishni iltimos qildi. U endi abadiy o'tib ketgan o'sha ajoyib kunlarni o'qiganda, ikkalasi ham yig'lab yuborishdi. O‘lim arafasida turgan yozuvchi xotinini xonasiga kiritmaslikni so‘radi.Hamma narsada grafinya Tolstayani ayblamaslik kerak. Eri uning his-tuyg'ulari bilan hisoblashib, biroz yon berishlari mumkin edi. U hech bo'lmaganda unga qisman bo'ysunishi mumkin edi. Ammo tasavvur qiling-a, uning turmush tarzini qabul qilish, unga o'z g'oyalari bilan tajriba o'tkazish, ularning qadr-qimmatini sinab ko'rish erkinligini berish uning uchun qanchalik olijanob bo'lar edi. U uni boshidan ham ko'proq seva boshlaydi va u hech narsani yo'qotmaydi, aksincha, haqiqiy qiymatga ega bo'lgan narsaga ega bo'lardi.

Download 386.77 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   ...   213




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling