«я помню чудное мгновенье…»


Download 343.94 Kb.
bet60/64
Sana26.07.2023
Hajmi343.94 Kb.
#1662527
TuriРассказ
1   ...   56   57   58   59   60   61   62   63   64
Bog'liq
tarjima.2.

KUTUBXONA SUKUNATIDA
Tergovchi Seytimbetov ikkinchi soat davomida shahar ilmiy-texnik kutubxonasining o'qish zalida kristallografiya bo'yicha kitoblarni o'rganishga kirishdi. Bu faoliyat unga katta zavq bag'ishladi degani emas. Lekin ... ish-bu ish! Bir necha hafta oldin unga mahalliy Kristal zavodida ishlab chiqarilgan sun'iy olmoslarni o'g'irlash bilan bog'liq juda murakkab ishni tergov qilish topshirildi.
Operatsion tadbirlar natijasida yaqinda taniqli tadbirkor Amirxon Dautovga tegishli bo'lgan shahar zargarlik do'konlari tarmog'iga sun'iy olmos va olmos o'rnini bosuvchi zargarlik buyumlari kela boshlaganligi aniqlandi. Ular ularni faqat "o'z" odamlariga sotdilar. Va bu tushunarli-bu savdoning barchasi yaxshi joylashtirilgan biznes edi. Sun'iy olmoslar va ayniqsa olmos o'rnini bosuvchi moddalar tashqi tomondan haqiqiylaridan umuman farq qilmadi, ammo ular o'z mijozlariga Ozoda summani tejashlari mumkin edi. Tabiiyki, Dautovning do'konlarida ular "haqiqiy" sifatida sotilgan va ularga talab juda katta edi.
Tergov hali butun jinoiy zanjirga kira olmadi. Kristal zavodida toshlar o'g'irlangani aniq, chunki ularni ishlab chiqarish uchun faqat zarur uskunalar mavjud edi. Ammo buning ortida kim turganini, bu toshlarni olmos bilan kim qayta ishlashini va ularni Dautovga yetkazib berishini aniqlab bo'lmadi.
Bu holatlar mayorni kutubxonaning sokin va shinam zaliga olib keldi. U sun'iy olmos ishlab chiqarish asoslarini o'zi tushunishga qaror qildi-ehtimol bu uning tergoviga qandaydir yordam bergan bo'lar edi. Albatta, Internet texnologiyalari asrida u bularning barchasini ofisdan chiqmasdan o'rganishi mumkin edi, ammo Seytimbetov bu texnik yangiliklarni yoqtirmasdi. Uning fikricha, ular narsalarning mohiyatiga chuqur kirib borishga, muhim narsaga e'tibor berishga imkon bermaydi. To'g'ri, uning yordamchisi leytenant Gordeyev har doim boshga kulib qo'ydi va buni uning g'alati deb bildi.
"Qiziqishlar!.. Kechqurun qo'lingizda kitob bilan o'tirish juda yoqimli, jimjitlikda, chiroq ostidagi chiroqning iliq nurlarida-mayor o'qishdan chalg'itdi. "Hech kim xalaqit bermaydi, chalg'itmaydi..."
Keyin u kutubxona peshtaxtasiga ishonch bilan yurgan o'rta yoshli odamga e'tibor qaratdi. U kutubxonachi bilan bir narsa haqida suhbatlashdi va u bir necha daqiqaga kitob omborida g'oyib bo'ldi.
Seytimbetov odamlar uchun juda yaxshi xotira bilan ajralib turardi. U bu odamni tanigandek tuyuldi, garchi u uni hech qachon ko'rmaganiga amin edi. Va keyin u yoritildi-lekin bu Kristal zavodining laboratoriya boshlig'i Nikolay Kravchun! Kecha mayor kadrlar bo'limida zavodning sun'iy olmos ishlab chiqarish bilan bog'liq barcha xodimlarining shaxsiy ishlarini o'rgandi. Ular orasida Kravchun ishi ham bor edi. Uning laboratoriyasi ushbu ishlab chiqarish bilan bevosita bog'liq edi. Ammo na Kravchun, na uning xodimlari hech qanday shubha tug'dirmadi.
Bu vaqtda kutubxonachi qiz kitoblar to'plamini olib chiqib, Kravchunga topshirdi. U zalga qaradi va uning tubiga yo'l oldi. Seytimbetov, ehtimol, yuzini soyada ushlab turish va kutubxonaga kutilmagan tashrif buyuruvchini tomosha qilish uchun chiroqdan uzoqlashdi. U zavodda tergov olib borayotganini bir necha birlik bilgan, ammo uni kim biladi…
Kravchun kitoblarni stolga qo'ydi va ularni birma-bir varaqlay boshladi. Bu varaqlash va o'qimaslik. Vaqti-vaqti bilan u kutubxona zali devoriga osilgan soatga qaradi. O'n daqiqadan so'ng zalga bir yigit kirib keldi, u ham Seytimbetovning yuziga tanish bo'lib tuyuldi. Darhol emas, lekin u uni esladi. Ushbu ishni tergov qilishda unga yordam bergan Gordeyev olmoslar korxonaning juda qattiq xavfsizlik tizimi orqali qanday chiqarilishining turli xil versiyalarini ishlab chiqish bilan shug'ullangan. U tezkor bo'lim kuchlari tomonidan yo'lakni kesib o'tgan va olmos ishlab chiqarish imkoniyatiga ega bo'lganlarning barchasini yashirin kuzatishni tashkil etdi. Bir marta u ofisdagi kadrlarni ko'rib chiqdi va keyin Seytimbetov zavod hududiga kirgan yorqin "TEXNOPRO" yozuvi bo'lgan mikrofurgonga e'tibor qaratdi. Kutubxonachi tomon ketayotgan bu yigit haydab ketayotgan edi. "Agar xotiram menga pand bermasa, uning familiyasi Kasparyan...", deb o'yladi mayor. Gordeyev uni shunday nomlagan.
Yangi mehmon kitob olib, kutubxona peshtaxtasi yonidagi stolga o'tirdi. Kravchun paydo bo'lganidan bir necha daqiqa o'tgach, to'satdan yig'ilib qoldi. U kutubxona peshtaxtasiga borib, kutubxonachi bilan suhbatlashdi va o'zi olgan kitoblar to'plamini chetga surib qo'ydi. Kutubxonachi ularni olib, orqasidagi tokchaga qo'ydi. Agar ular keyingi kunlarda ulardan foydalanishni xohlasalar, o'quvchilar ularni olish uchun qoldiradigan kitoblarni qo'yishadi. Shundan so'ng, Kravchuk hech kimga qaramasdan zaldan tezda chiqib ketdi.
Kasparyan bir necha daqiqa qo'lida kitobni aylantirib, orqaga olib ketdi. U kutubxona peshtaxtasida bir qiz bilan uzoq vaqt gaplashmadi, shekilli, unga bir nechta maqtovlar aytdi va asta-sekin chiqish tomon yo'l oldi.
Seytimbetov yana o'n besh-yigirma daqiqa davomida old eshikka qaradi, to'satdan yana kim "qiziqarli" odamlardan paydo bo'ladi, ammo yosh talabadan tashqari boshqa mehmonlar yo'q edi. Tergovchi kitoblarini olib, kutubxona peshtaxtasiga bordi. Kutubxonachi undan kitoblarni qabul qilar ekan, u ertasi kuni Kravchun qoldirgan kitoblarning muqovalarini diqqat bilan ko'rib chiqdi. Ularning mavzusiga ko'ra, u avtomobil bilan bog'liq muammolarga duch keldi. "Ammo bu to'g'rimi? - mayor o'ziga hayron bo'ldi. - Bu ikkalasining kutubxonaga kechki tashrifida juda ko'p tasodiflar mavjud. Ehtimol, biror narsa haqida kelishmoqchi edingizmi? Ammo ular hatto bir-biriga qaramadilar...".
Mayor oxirgi marta kitoblar javoniga qaradi va leytenant Gordeyevning telefon raqamini terib, tashqariga chiqdi:
- Eshiting, Sergey, siz zavod hududiga kirish huquqiga ega bo'lganlar haqida hamma narsani bilib oldingizmi?
- Ha, albatta, - javob qildi leytenant.
- TEXNOPRO kompaniyasi nima qiladi va uning xodimi Kasparyan zavod laboratoriyasi boshlig'i Kravchun bilan bog'liqmi?
- Ushbu kompaniya zavoddagi barcha murakkab uskunalarga texnik xizmat ko'rsatishni ta'minlaydi. Oyiga uch marta ular kelishadi, zarur bo'lganda profilaktika ishlarini olib boradilar – uskunalarni ta'mirlash.
- Va ular joyida ta'mirlashni amalga oshiradimi? - mayor leytenantni o'ldirdi.
- Qachon. Ba'zan ular uskunani o'z ofislariga olib ketishadi va ta'mirdan keyin qaytib kelishadi. Ammo bularning barchasi ehtiyotkorlik bilan o'rnatiladi va eksport xavfsizlik xizmati tomonidan nazorat qilinadi, shunda ular bu bahona bilan ortiqcha narsalarni olib tashlamaydilar. - davom etdi Gordeyev. - Va Kasparyanning Kravchun bilan aloqalari haqida bilmayman. Ushbu ikki hafta ichida ular hech qachon tanish bo'lgan narsalarni namoyish qilmadilar. O'n kun oldin Kasparyan Kravchun laboratoriyasidan biron bir uskunani olib ketayotgan edi, ammo o'sha kuni u hatto ishda ham yo'q edi, u dam oldi.
"Aytgancha, ertaga TEXNOPRO jadvali bo'yicha yana ushbu laboratoriyada profilaktika ishlarini olib borishi kerak", dedi leytenant ajablanib. - Kuling, oshpaz, siz biron bir narsani aniqladingizmi?
- Eshiting, Kravchunning mashinasi nima? "Tayota" Emasmi? - deb so'radi Seytimbetov uning savoliga e'tibor bermay.
- Yo'q. Uning "Audi" si bor.
- Va "TEXNOPRO" mikrofurgon qaysi brend?
- Tayota ham bo'lishi mumkin. Agar kerak bo'lsa, men aniqlik kiritaman.
- Mayli, hazil emas. Laboratoriyada qanday uskunalar borligini eslaysizmi? - deb 5so'radi Seytimbetov.
- Xo'sh, u yyerda juda ko'p narsa bor. Fizikaviy va kimyoviy tajribalar uchun barcha turdagi qurilmalar. Axir, aynan shu laboratoriyada olmos ishlab chiqarishning yangi usullari ishlab chiqilmoqda.
- Va aniqroq…
- Xo'sh, men ularning nima deb nomlanishini ham bilmayman. Spektrometr, osiloskop, kolorimetr, avtoklav, Barok kamera, termojuft, reaktorlar, krujkalar... kompyuterlar, printerlar, skanerlar... yaxshi, men buni esladim.
- Fizfakni tugatganmisiz nima balo? - deb so'radi mayor.
- Yo'q, boshliq, ba'zilaridan farqli o'laroq, maktabda yaxshi o'qiganman, - dedi Gordeyev.
- Xo'sh, siz burchaklarda ehtiyotkorroq bo'lasiz, - dedi Seytimbetov norozi bo'lib. - Demak, ertaga laboratoriyada profilaktika ishlari olib boriladi, deysiz. Va men ertaga yana laboratoriyada Kravchun bo'lmaydi deb o'ylayman.
"Bosh, bu xabardorlik qayerdan kelib chiqqan", deb hayron bo'ldi leytenant. - Darhaqiqat, ertaga universitetda qandaydir ilmiy konferentsiya bo'lib o'tadi va unda zavod xodimlarining bir qismi, shu jumladan Kravchun ham ishtirok etadi. Hech bo'lmaganda kechqurungacha ular hech kim bo'lmaydi.
- Shunday qilib, Seryoja, - dedi mayor jiddiy ovoz bilan. - Ertaga butun tashqi makon uchun avralni e'lon qiling. Ertaga zavoddan olmos partiyasini olib chiqishiga yuz foiz aminman. Va ular Kasparyan kompaniyasi xizmat ko'rsatadigan laboratoriya jihozlaridan birida yashiringan bo'lar edi. Uni qayerga olib borishini va eng muhimi, olmos zargarlik ustalaridan kimga topshirilishini kuzatish kerak bo'ladi. O'ylaymanki, ertaga biz bu zanjirni aniqlay olamiz.
- Va Kesh qanday uskunada bo'ladi, boshliq, - so'radi Gordeyev. - Ehtimol siz buni ham bilasizmi?
- Albatta bilaman. Olmoslar ... ichida yashiringan bo'ladi .
NIMA HAQIDA? VA MAYOR BUNI QANDAY TAXMIN QILDI?



  1. Download 343.94 Kb.

    Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   56   57   58   59   60   61   62   63   64




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling