«я помню чудное мгновенье…»
Download 343.94 Kb.
|
tarjima.2.
"QORONG'U" ISH
Tergovchi Seytimbetov ishda kech qoldi. Uzoq vaqt davomida deraza ortida qorong'ulik bor edi, u hali ham qog'ozlari bilan shug'ullanishni tugata olmagan edi. "O'shanda siz leytenantning yaxshi so'zini eslaysiz", deb o'yladi mayor afsus bilan. "U gripp bilan kasallanmadi, endi uni ushbu qog'oz GIMP bilan yuklagan bo'lar edi, lekin o'zi yanada foydali ish bilan shug'ullanar edi." Uning yordamchisi Gordeyev ishda atigi uch kun bo'lmagan va bu allaqachon sezilgan edi. "Biz unga qo'ng'iroq qilishimiz, o'zini qanday his qilayotganini so'rashimiz kerak, – deb qaror qildi Seytimbetov, – va shu bilan birga u qachon" dam olishni"tugatishini bilib oling." Ammo o'sha paytda bo'lim boshlig'i kabinetga kirdi. "Siz hali ham ishda ekanligingiz yaxshi", dedi u mayorga. - Navbatchi mashinani olib, prokurorimiz yashaydigan manzilga boring. Uning kvartirasi talon-taroj qilindi. "Ammo men bugun navbatchilik qilmayman, bu mening profilim emas - o'g'irlik", deb e'tiroz bildirishga harakat qildim Seytimbetov. – Bilaman, bilaman, siz unchalik "suzmaysiz", - dedi polkovnik kulib. - Ammo prokurorlarning kvartiralari har kuni talon-taroj qilinmaydi. Va u mendan eng yaxshi tergovchini yuborishimni so'radi va biz bilan eng yaxshisi sizsiz. Boring, u yerda nima bo'lganini aniqlang. Gap shundaki, men to'g'ridan-to'g'ri ichimni "chirigan"bilan his qilaman. Qanday qilib bu talonchilik prokurorni obro'sizlantirishga urinishga aylanmadi. Bugun kechqurun shahar hokimi chet el delegatsiyasining shaharga kelishi munosabati bilan katta ziyofat berdi. Prokuror rafiqasi bilan birga taklif etilganlar qatorida edi. So'nggi paytlarda u va uning rafiqasi juda keskin munosabatlarga ega, ular bu masala ajrashish uchun ketayotgani haqida mish-mishlar tarqalmoqda. Keyin u unga uchrashuvga boradigan hech narsasi yo'qligi, xuddi shu ruhda sharmanda bo'lmasligi haqida janjal chiqardi. Xo'sh, bizning prokurorimiz zargarlik saloniga kechqurun unga marjon, sirg'a va uzukdan iborat to'plamni qarzga berishga rozi bo'ldi. Va bularning barchasi eksklyuziv versiyada, katta olmoslarning tarqalishi bilan. Narx hayratlanarli. Shunday qilib, men kechqurun xotinimni xursand qilishga qaror qildim yoki ehtimol u bilan yarashishga harakat qildim. Qabuldan keyin u uni uyiga olib bordi va o'zi ishga ketdi. Natijada, kimdir kvartiraga kirib, xotini uyda bo'lganidan qo'rqmasdan zargarlik buyumlarini o'g'irladi. Shunday qilib, boraylik, yigitlar u yerda allaqachon ishlamoqda, ular sizga yordam berishadi. Meni yangilab turing. Bir necha daqiqadan so'ng Seytimbetov prokuror yashaydigan uyning yonida edi. Bu sokin xiyobonda uch qavatli uy edi. Mayor panjaralar faqat birinchi qavatdagi derazalarda ekanligiga e'tibor qaratdi. Prokurorning kvartirasi uchinchi o'rinda edi… Kvartiraga kirib, Seytimbetov prokuror va uning xotini bilan salomlashdi, u zaldagi stolda o'tirib, boshiga nam sochiqni qo'ydi. "Nega men ishga bordim", dedi prokuror. - Men uyda qolardim va hech narsa bo'lmaydi. "Siz menga nima bo'lganini qisqacha aytib bera olmadingiz", deb so'radi Seytimbetov. - Men ofisdagi stol tortmasidagi zargarlik buyumlarini yopdim va shoshilinch ish bilan ishlash uchun ketdim. Xotini uyda yolg'iz qoldi. 20-30 daqiqadan so'ng uyda elektr quvvati uzildi. Xotin sham yoqib, zalda o'tirdi. Biroz vaqt o'tgach, u mening ofisimdagi shovqinni eshitdi va u yyerda nima bo'layotganini ko'rishga qaror qildi. U qo'lida sham bilan ofis eshigiga yaqinlashganda, u ochilib, kimdir u yyerdan sakrab chiqib, xotinini itarib yubordi. Faqat politsiya xodimlari kelganida, uyda elektr energiyasi ataylab o'chirilganligi ma'lum bo'ldi. Zargarlik buyumlari yotgan quti buzib tashlandi va ular o'zlari o'g'irlab ketildi. Aftidan, jinoyatchi zargarlik buyumlari uyda qolishini bilar edi va bizni kuzatib turardi. Bu zargarlik saloniga aloqador shaxslardan biri ekanligiga aminman. Agar zargarlik buyumlari topilmasa men juda noqulay ahvolga tushib qolaman. Ularning yo'qolishini qoplash uchun menda bunday pul yo'q. "Ehtimol, jinoyatchilar bizning kvartiramiz qarshisidagi chodir oynasidan uyni kuzatib turishgan", dedi prokurorning rafiqasi suhbatga. – Men bunga qat'iy ishonaman, ularning bir nechta odamlari bor edi. Bularning barchasi juda tez va beparvolik bilan sodir bo'ldi. Qaroqchi meni itarib yuborganida, men yiqilib tushdim va boshimni stol oyog'iga qattiq urdim. Lekin, eng muhimi, u meni o'ldirishidan qo'rqardim. Men sichqon kabi jim yotdim. Hech qanday tovush eshitilmaguncha, men koridordagi stolda uy telefonimga etib bordim va erimga qo'ng'iroq qildim. U o'zi ham politsiya, ham tez yordam chaqirdi. Ammo shifokorlarning yordami kerak emas edi, peshonamda zarbadan ozgina ko'karishlar bor edi. "Siz jinoyatchining qanday ko'rinishini eslay olmadingiz", deb so'radi mayor. - Ha, siz ... hamma narsa juda tez sodir bo'ldi. Va yorug'lik juda zaif edi. Ishonchim komilki, bu kuchli jismoniy odam edi. Men undan pat kabi uchib ketdim. Shu payt koridorda telefon jiringladi. Xotini telefonni olib, kimdir bilan gaplasha boshladi. U tergovchidan kechirim so'radi, qo'lida naycha bilan zal orqali balkonga o'tdi, kvartira ichida ishlaydigan xodimlarning suhbatiga xalaqit bermaslik uchun eshikni orqasida yopdi. Ofisdagi izlarni o'rgangan sud-tibbiyot eksperti balkonga qaragan eshikda ham, ofisning o'zida ham begona barmoq izlarini topmaganligini aytdi. "Aftidan, jinoyatchi qo'lqop kiygan", dedi u tergovchiga. - Va u ofisga qanday kirdi? - deb so'radi u. - Balkon ochiq va unga tomdan tushish oson. Endi operativlar chodirni tekshirmoqda. Men ularga yordam beraman, u yerda izlarni qidiraman,-javob berdi mutaxassis. - Shoshilmang, - dedi unga Seytimbetov. - Menimcha, bu kerak emas. - Mayor nima qiladi? - prokuror qoshlarini chimirib, unga murojaat qildi. - Tushuntiring… - Savolingiz uchun uzr so'rayman, lekin siz haqiqatan ham xotiningiz bilan ajrashyapsizmi? - deb so'radi Seytimbetov. - Ha, lekin buning nima aloqasi bor? - Eng to'g'ridan-to'g'ri. O'ylaymanki, sizning xotiningiz ajralishdan keyin o'zini "bulutsiz" hayot bilan ta'minlashga qaror qildi va shuning uchun bu dramatizatsiyani o'ylab topdi. Siz o'zingiz juda ko'p jinoyatlarni tergov qildingiz va sariq og'izli stajyor sifatida uning tayog'iga tushib qoldingiz, – mayor prokurorga istehzo bilan jilmayib qo'ydi. NIMA UCHUN TERGOVCHI TALONCHILIK BO'LMAGAN VA JINOYAT PROKURORNING RAFIQASI TOMONIDAN SOXTALASHTIRILGAN DEB QAROR QILDI? Download 343.94 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling