«я помню чудное мгновенье…»
Download 343.94 Kb.
|
tarjima.2.
UMIDSIZ BEVA AYOL
Tergovchi Seytimbetov erta tongda telefon qo'ng'irog'i bilan uyg'ondi. Dacha qishlog'ida baxtsiz hodisa yuz berdi: xotini tasodifan biznesmen eri Xvatayloni otib o'ldirdi. O'ziga la'nat aytib, Seytimbetov eski mashinani olib, kimsasiz ko'chalar bo'ylab voqea joyiga yugurdi. Mashinani darvoza yonida qoldirib, Seytimbetov uyning old eshigiga yo'l oldi. Bahorning yorqin quyoshi orqa tomondan porlayotganiga qaramay, u eshikdagi o'q teshiklarini diqqat bilan ko'rib chiqayotganda, u juda sovuq edi va Seytimbetov ochilishini intiqlik bilan kutdi. Mahalliy uchastka xodimi eshikni ochdi va tergovchini uyga olib kirdi. Jasad allaqachon olib ketilgan va koridorda polda bo'r bilan tasvirlangan tananing silueti ichida faqat qorong'u qon izlari qolgan. "Baxtsizlik kechqurun, taxminan olti soat ichida sodir bo'ldi", dedi tuman xodimi. U Seytimbetovni biznesmenning yuragi ezilgan bevasi joylashgan yashash xonasiga olib bordi. U unga quyidagilarni aytdi: - So'nggi paytlarda kimdir meni doim kuzatib turganday tuyuldi. Men bundan juda xavotirda edim, chunki erim katta biznesga ega edi va bugungi kunda bu har doim nopok odamlarni jalb qiladi. Qancha do'stlarimiz talon-taroj qilindi… Beva ayol ro'molchasini olib yig'lab yubordi. Tuman hokimi unga bir stakan suv berdi. U bir necha qultum ichdi va tinchlanib, hikoyasini davom ettirdi. - Erim biznes bilan bir necha kun boshqa shaharga ketdi va men uyda yolg'iz qoldim... - Siz ko'pincha uyda yolg'iz qolasizmi? - deb so'radi Seytimbetov. - Ha, afsuski. Bizda bolalar yo'q. Biz it boqmadik, chunki erimning ularga alergiyasi bor", deb javob berdi beva ayol va davom etdi. - Kimdir old eshikni ochayotganini eshitdim. Qo'rqib ketganimdan so'ng, men erimning qurolini chiqarib oldim, u ketayotganda menga qoldiradi va asta-sekin koridorga yashirincha kirib, old eshik orqasiga yashirindi. Eshik ochilganda, men kirayotgan odamning soyasini ko'rdim va qo'rqib eshikdan bir nechta o'q uzdim. Eshikni aylanib, erimning jasadini yerga ko'rganimda, men uchun qanday zarba bo'lganini tasavvur ham qila olmaysiz. Mening ko'z o'ngimda hali ham bu dahshatli rasm bor-bu so'zlar bilan beva ayol o'z hikoyasini tugatdi va yana yig'lab yubordi. Tuman hokimi unga xushyoqish bilan tinchlantira boshladi. - U tun bo'yi o'zini tiklay olmadi va sodir bo'lgan baxtsiz hodisadan chin dildan xavotirda. - Men uning samimiyligiga katta shubha qilaman. Menimcha, bu baxtsiz hodisa emas edi", dedi Seytimbetov qattiq. NEGA TERGOVCHI BEVA AYOLNING HIKOYASIGA ISHONMADI? Download 343.94 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling