Yorite Saglyk info Lipin medisina terminlerinin


Download 274.59 Kb.
Pdf ko'rish
bet26/33
Sana03.10.2017
Hajmi274.59 Kb.
#17037
1   ...   22   23   24   25   26   27   28   29   ...   33
parturientium,  labores
parturientium
viae  partus
inertia  uteri
Riwaltyn  reaksiyasy 
Rivva-Roc^inin  sfigmomanometri
rigidlik;  ?eye  dal;  donan  yaly 
rigid;  donan 
Ridin  formulasy 
rikketsioz
paroksizmal  rikketsiozy 
rikketsiya;  (bakteriya) 
rinit
allergiya  riniti
wazomotor  riniti
yiti  rinit
Rinne  tejribesi
rinoblennorrey",
rinogen
rinolaliya
rinolit
rinorragiva
rinoskleroma
rinoskopiya
rinofaringit
rinofima
ritm:  sazla.'jyk:  birsydyrgyn 
dogry;  ritmiki;  birsydyrgyn 
damar  urma,  puls 
ritmiki;  sazla§ykiy 
tekiz;  duz 
Rowzingin  alamaty 
sahly
§ah;  buynuz
deri  buynuzy;  buynuz  jjtkilli 
emele  gelme 
goziin  buvnuz  perdesi 
buynuzjyk;  goz  perdesi 
buynuzyn  yokarysy 
keratotomiya:  buynuz  kesirni 
keratokoniya;  goz  perdesinin 
konus  §ekilli  pokgermegi 
buynuzjygyn  (iyiigsilenmegi 
buynuzla^an
^aga  bolandan  son  tutyan  ysytma 
^■aga  dogran  aval
caga  dogrulyan
dogrulyan
hal;  men;  nar
bekcmedik  beyni;  beynijik
uly  ya-da  ondaki  beynijik
kici  ya-da  yzky  beynijik
^aga  dogurma  wagtynda  doran 
9

?aga  dogurmada  duryan  §ikes
?aga  dogru§  yoly
dogru§  burgusy;  caga  burgusy
^aga  dogru§  yollary 
dogrujj  guvji;  gow§aklygy
206

родоразрешение  за­
трудненное 
роды
-  при  беременности  40  недель
-  запоздалые
-  при  ножном  предлежании
-  преждевременные
-  стремительные
-  сухие
-  трудные
-  при  ягодичном  пред­
лежании
рожа
-  блуждаю* тая  или  миг­
рирующая
-  больничная  или 
травматическая,  или 
хирургическая 
-свиная 
рожающая 
рождаемость 
рождающийся 
рождение
-  нежизнеспособного  плода
рожденный
роженица
рожок
Розенз аля-Мелькерсона
синдоом
розеола
-  брюшнотифозная  и  при 
сыпном  тифе
-  сифилитическая 
Ромберга  симптом 
ромбовидный,ромбический 
ромбэнцефалон
Россолимо  рефлекс 
рост
-гигантский,  или  вели­
канский 
карликовый
рот
Рота-Бернгардта  болезнь
ротатор
ротацизм
ротация 
ротовая  щель 
ротовой 
ротоглотка
РОЭ  (реакция  оседания 
эритроцитов)
partus  gifflcilis
partus, 
us  m 
partus  maturus
partus  serotinus
partus  agrippinus
partus  praematurus 
partus  praecipitatus 
partus  siccus 
pa»*tus  difficilis 
partus  agrippinus
erysipelas, 
atis  n 
erysipelas  migrans
erysipelas  traumaticum  sive 
chirugdicum  sive  nosocomiale
ervsipeloldum, 
i  n 
parturiens, 
ntis 
natalitas, 
atis f  
nascens, 
ntis f  
partus, 
us  m 
partus  immaturus
natus, 
a,  um 
parturiens,  entis
corniculum,  / 
n
Melkerrrsson-Rosenthal
syndromum
roseola, 
ae f
roseola  typhosa
roseola  syphilitica 
Rombergf  svmptoma 
rhomboides, 
is 
rhombencephalon, 
i  n
Rossolimo'  reflexus 
germinatio, 
onis f  
gigantismus, 
i  nr,
  macro- 
somia, 
ae f
nanism us,/ 
nr,
  (nanosomia, 
ae
f)
os,oris  n;  stoma,  matis 
n 
meralgia  paraesthetica 
rotator, 
oris  m 
rhotacismus, 
i  in
rotatio, 
onis f  
rima 
oris
buccalis, 
e;
  oralis, 
e 
fauces, 
ium f/pl 
sedimentatio  ervthrocytorum 
(sedimentatio  sanguinis)
kynyylykly;  agyr  yaga  dogurma
yaga  dogru§;  yaga  dogurma 
40  hepdelik  gowrelilikde  yaga 
dogurma
wagtyndan  gijikdirilen;  giy  yaga 
dogurma
yaganyn  ayaklarynyn  on  gelmegi 
bilen  dogrulmagy 
wagtyndan  on  yaga  dogurma 
yagany  yalt,  tiz  dogurma 
suwsyz  yaga  dogurma 
kynyylykly  yaga  dogurma 
yaganyn  guyruk  tarapynyn  on 
gelmegi  bilen  dogrulmagy 
beze
gozganyan  ya-da  siiy§yan  beze
keselhana  ya  §ikesli,  ya-da 
hirurgiki  beze
donuz  bezesi 
doguryan
yaga  doglusi;  dogurmaklyk 
dogulyan
dogulma;  dogma;  doglu§ 
ya§ay§a  ukypsyz  yaganyn 
dogulmagy 
doglan
yagalajak  bolyan  ayal;  yagalan 
ayal
§ahjagaz;  buynuzjyk 
Rozental-Melkersonyn  sindromy
rozeola;  orgun
garyn  garahassalyk  orguni  we 
orgiinli  garahassalykdany  orgtin 
sifilis  orguni;  merezyel  orguni 
Rombergin  alamaty 
romb  g6rnii§Ii;  pi§me  gornu§li 
rombensefalon;  romb;  pi§me 
gornujjli  beyni 
Rossolimonyn  refleksi 
germinasiya;  osii§;  osme;  boy  aly§ 
oran  uly;  apet  uly  boy
goydiik;  pes  boy
agyz
Rot-Berngardyn  keseli 
rotator
rotasizm;  pelteklik  ( " R "   sesini
peltek  aytmaklyk)
rotasiya
agyz
agyz.  . .
agyz-damak
E £ R   (eritrositilerin  yokme  re­
aksiyasy)
Yorite  Saglyk.info  iigin
207

Yorite  Saglyk.info  iigin
ртутный
ртуть
рубеола
рубец
рубцевание
рубцовый
рудимент
рудиментарный
-  орган 
рука
-  кисть  руки 
рукоблудие
рукоятка
-  грудины 
руминация 
рупия
руптура
-  кровеносного,  или 
лимфатического  сосуда
Рустицкого-Калера  болезнь
ручка 
ручки 
ручной 
Rh-фактор 
рыбий  жир
рыбья  чешуя,  рыбья  кожа 
рыльца  кукурузные 
ряд  зубов
саблевидная  нога
сагиттальный
садизм
сакрализация
сакральный
сакродиния
сакрококсит
сакро-кокцигеальный
сакро-люмбальный
сактосальпинкс
сало
-  кожное
-  свиное 
сальмонеллез 
сальник 
сальниковый 
сальный 
сальпингит 
сальпингография 
сальпинго-овариэктомия 
сальпинго-оофорит 
сальпингэктомия 
самовнушение
mercurialis, 
е 
hydrargyrum, 
i  п 
rubeola, 
ае
 /  
cicatrix, 
icis f  
cicatrisatio, 
e 
cicatricialis, 
e 
rudimentum, 
i  n 
rudimentarius, 
a.  um 
rudimentum, 
i  n 
membrum  superius 
manus, 
us f  
onanismus, 
i  m
manubrium, 
i  n 
manubrium  sterni 
ruminatio, 
onis f  
rupia, 
a e f
ruptura, 
a e f  
angiarrhexis, 
i s f
myeloma, 
atis  n
manubrium, 
i  n 
brachia,  orum 
n/pl 
manualis, 
e 
Rhesus-factor 
oleum jecoris  Aselli 
ichthyosis 
stigmata  Maydis 
dentura, 
a e f
С
genu  varum 
sagittalis, 
e 
sadismus. 
i  m 
sacralisatio, 
onis f  
sacralis, 
e 
sacrodynia, 
ae f  
sacrocoxitis, 
tidis f  
sacrococcygeus, 
a,  um 
sacrolumbalis, 
e 
sactosalpinx, 
ingis f  
adeps, 
ipis  in
sebum, 
i  n;
  sebum  cutaneum 
adeps  suillus 
salmonellosis, 
is f  
omentum, 
i  n
epiploicus, 
a,  um;
  omentalis, 
e 
■ sebaceus, 
a,  um 
salpingitis, J
idis f  
salpingographia, 
ae f  
salpingoophorectomia, 
ae f  
salpingooophoritis, 
tidis f  
salpingectomia, 
ae f  
autosuggestio, 
onis f
simaply
-simap
rubeola;  gyzarmak 
yara  yeri;  yaran  biten  yeri 
yara  yeri  emele  gelmek 
yara  yerli
rudiment;  koneden  galyndy 
rudimentar
rudimentar;  galyndy  organ 
el;  gol 
elin  pen jesi
onanizm;  oz jyns  organlaryny 
gyjvndyryp  orgaznia  yetirmek 
sap
do§  siinkiinin  sapy 
ruminasiya;  dyngysyz  ^eynemek 
rupiya;  yara  yiiziindaki  ganly, 
irinli  gatlak
ruptura;  uzulme;  yolunma 
angiarreksis,  gan  ya-da  lim- 
fatik  damarlaryn  uzulmesi, 
yolunmasy
miyeloma;  Rustiskiy-Kalerin 
keseli
eljagaz;  goljagaz;  sapjagaz 
eljagazlar;  goljagazlar 
manual;  el  bilen;  gol  bilen 
rezus-faktor 
balyk  yagy 
balyk  tennesi;  derisi 
mekgejovvenin  gulpajygy 
dialer in  hatary
gylyv"  gornu§li  avak
sagittal
sadizm
sakralizasiya
sakral;  turre
sakrodiniya
sakrokoksil
turre-guyruk.  .  .
turre-bil.  . .
saktosalpinks
yag;  yag  gatlagy
deri  yagy
donuz  yagy
salmonellyoz
'?yag
i?yag-  •  ■
yagly
salpingit
salpingografiya
salpingoofektomiya
salpingooforit
salpingektomiya
oz-ozuni  ynandyrmak
208

самоотравление 
самопереваривание 
"самопереливание"  крови 
самоповорот
'' самопоедание" 
самопроизводящий
самопроизвольный
самостоятельный
самоубийство
санаторий
санация,  санирование
сангвинический
санитарный
сап
сапонины
сапонификация
сапремия
сапрофит
сардонический  смех
саркоид
сарколемма
саркома
саркоматоз
сарцина
сатириаз
сатурнизм
сахар
-  виноградный
-  молочный
-  плодовой
-  солодковый
сахарная  болезнь,  сахарный 
диабет
сахаромицеты
сближающийся
сближение
сбор  (трав) 
сборчатый 
сверкающий 
сверлящий
свернутый
свертываемость  крови,
пониженная
свертывание
сверхоплодотворение
сверхчувствительность
светлый
autointoxicatio, 
unis f  
autolysis, 
is f  
autotransfusio, 
onis f  
versio  spontanea
autophagia, 
ae f  
autogenes, 
is
spontaneus, 
a,  um 
idiopathicus, 
a  um;
  genuinus, 
a,

um
suicidium, 
ii  n
sanatorium, 
ii  n 
assanatio, 
onis;
  sana- 
tio, 
onis f  
sanguinicus, 
a,  um 
sanitarius, 
a,  um 
malleus, 
i  m 
saponina, 
orum  n/pl 
saponificatio, 
onis f  
sapraemia, 
ae f  
saprophytum, 
i  n 
risus  sardonicus 
sarcoidum, 
i  n 
sarcolemma, 
atis  n 
sarcoma, 
atis  n 
sarcomatosis, 
is f  
sarcina, 
ae f  
satyriasis, 
is f  
plumbismus, 
i  m 
saccharum, 
i  m 
glucosa, 
ae f  
saccharum  lactis 
fructosa, 
ae
 / ;  laevu- 
losa, 
ae f  
maltosa, 
ae
 /  
ditabctes  inellitus
saccharomycetes, 
um  m/pe 
convergens, 
ntis 
appositio, 
onis f ;
  convergentia, 
a e f
species, 
ei f  
plicatus, 
a,  um 
scintillans, 
ntis 
terebrans, 
ntis
contortus//, 
um;
  convolutus, 
a, 
um
hypinosis, 
is  f
coagulatio, 
onis f
superfecundatio, 
onis f  
anaphylaxia, 
ae f
lucidus, 
a,  um
autointoksikasiya
autoliz
oz  ganyny  ozune  goybermek 
oz-ozunden owrulmegi;  do- 
lanmagy
autofagiya;  oz-ozuni  iyme 
autogenez;  oz-ozunden  on- 
dtiryan:  i§lap  pykaryan 
spontan;  erkin 
ozba§dak
suisit:  ozuni  oldurmek;  janyna
kast  etmek
sanatoriy
sanasiya;  sanirleme;
arassalamak
sangwinik
sanitar
sap
saponinler;  glikozidler
saponifikasiya
sapremiya
saprofit
kineli-ajy,  sardoniki  giilki
sarkoid
sarkolemma
sarkoma
sarkomatoz
sarsina
satiriaz
saturnizm
gant;  $eker
glyukoza;  iiziim  §ekeri 
laktoza;  siiyt  §ekeri 
fruktoza;  miwe  §ekeri
maltoza;  buyan  gandy 
diabet;  siiyji  keseli
sahromisetler 
yakynla^yan;  golayla^yan 
konwergensiya;  yakynla§dyrma
derman  otlary  yygnama 
gasynly;  epinli
yaldyrawuk;  lowurdap  duran 
sorkuldayjy,  yiti,  ^arpyldap 
agyryan
diiyrlenen;  dolanan
ganyn  uyamaklygy;  ganyn 
uyamagynyn  peselmegi 
koagulyasiya;  lagtalanma; 
uyama;  gatama 
yokary  tohumlanma 
anafilaksiya:  yokary;  a§a 
duyujylyk 
vagty;  aydyn
Yorite  Saglyk.info  iigin
209

Yorite  Saglyk.info  iigin
светобоязнь
photophobia, 
ае
 /
fotofobiya:  yagtydan  gorky
световая  оспа
hydroa  vacciniformis
§6hleli  mama  keseli
светолечение
phototherapia, 
ае f
§6hle  arkaly  bejermek
свечка  (лекарственная)
suppositorium, 
ii  n
derman  §emjagazy
свидетельство  медицинское
relatio  medica
medisina  subutnamasy; 
$ahadatnamasy
свиная  рожа
erysipeloidum, 
i  n
"donuz  yu z"
свинка
parotitis  epidemica
hapgyrtma;  epidemik  parotit
свинцовый
saturninus, 
a,  um
gur§unly
свистящий
sibilans, 
ntis;
  stridulosus, 
a,  um
sygyryan;  sykylykly
свищ
fistula, 
ae f
fistula
-  заднего  прохода
fistula  ani
artbujagyn  fistulasy
-  зубной
fistula  dentalis
di*j  fistulasy
-  каловый
fistula  faecalis  sive  stercoralis
taret  fistulasy
-  пузырно-влагалищный
fistula  vesico^aginalis
pe§evv  halta-wagina;  gylap  fistu­
lasy
-  пузырно-маточный
fistula  vesicouterina
pe§ew  halta-yatgy  fistulasy
свободный
liber,  era  erum
azat;  erkin
свод
arcus, 
us  m;
  cupula, 
ae f ;  
fornix, 
icis  m
giimmez;  depe
-  влагалище
fornix  vaginae
waginanyn;  gylabyn  gummezi
-  черепной
calvaria, 
ae f
kelltyanagyn  depesi:  gummezi
сводчатый
arcuatus. 
a,  um;
  con vex us, 
a.
giimmez;  depe  gornii^li
свойственный
II//1
essentialis, 
e
mahsus
связка
liganientum, 
i  in;
  retinaculum, 
i 
n;
  vinculum,  i 
n
baglayjy;  baglany§yk
-  голосовая
plica  vocalis
ses  tarjagazlary;  gasynlarv
- ложная
plica  ventricularis
yalan  ses  tarjagazlary
-  маточная  круглая
liganientum  teres  uteri
yatgynyn  tegelek  haglayjysv
-  суставная
ligamentum  articulare
bogun  baglayjysj
-  циинова
zonula  ciliaris
kirpik  baglayjysy
связочная
ligamentosus
baglayjy
связующий
reuniens, 
ntis;
  communicans, 
ntis
bagla^dyryjy
связь
commissure, 
ae f
baglany^yk;  arabaglanysyk;
juncture, 
ae f
birle§dirme
-  причинная
causalitas, 
atis f
sebapli  abaglany§yk
сгиб
flexura, 
ae f ;
  plica, 
ae f
biikulen  yer;  epilen  yer
-  ободочной  кишки
flexura  coli  dextra
sag  yogyn  iceganin  egrclen
правый  или  печеночный
yeri;  ya-da  bagryn  bukuk  yeri
-  левый  или  селезеноч­
flexura  coli  sinistra
?ep  vogyn  iceganin  egrelen  yeri
ный
va-da  dalagv n  bukuk  yeri
сгибание
flexio, 
onis f
egme;  biikme;  epilme
-  назад
retroflexio, 
onis f
yza  bukme
сгибатель,  сгибающая 
мышца
flexor  (musculus), 
oris  m
egiji;  biikiiji  niy§sa
сгорбленность
kyphosis, 
is f
kifoz;  onurgalaryn 
ttinnermegi:  kuykermek
сгусток
coagulum, 
i  m
lagta
-  крови
thrombus, 
i  m
gan  lagtasy
сгущение
concentratio, 
onis f
goyalma
сдавливание
compressio, 
onis f
gysylma
-  мозга
compressio  cerebri
beynin  gysylmagy
сдвиг
dislocatio, 
onis f
gozganma;  gozgama;  sdy§urme; 
uytgeme
сдвоенный
duplex, 
icis
go§a
себорейный
seborrhoicus, 
a,  um
seboreyli
210

себорея
сегмент
сегментация
седалище 
седалищный 
седалищный  нерв 
Седативные,  или  успока­
ивающие.  лекарственные 
средства 
седативный 
седиментация 
седло  турецкое 
седловидный  нос 
седые  волосы 
секвестр
секвестрация,  обра тованне
секвестра
секлюзия
секрет
-  мейбомиевмх  желез
секреторный
секреты
секреция
-  1Г1СШ Н ЯЯ
-  внутренняя
-  повышенная
сексуальный
секция
селезенка
-  опушение
-  подвижная,  блуждающая
селезеночная  вена
селезеночный
селекция
семенная  жидкость
семенная  нить
семенник 
семенной  пузырек 
семинома 
семиотика 
семя
-  извержение
-  мертвое
семявыносящий,  семя­
носный 
сенилизм 
сенильность 
сенильный
seborrhoea, 
ае
 /  
segmentuni, 
i  п 
segmentatio, 
onis f
nates, 
him f/pl
gluteal is, 
e;
  ischiadi-cus.a, 
um 
nervus  ischiadicus 
sedativa 
(remedia)  n/pl
sedativuso, 
um 
sedimentatio, 
onis f  
sella  turcica 
nasus  selliformis 
leucotrichia, 
ae f  
sequestrum, 
i  n 
sequestratio. 
onis f
seclusio, 
on is f  
secretum, 
i  it 
sebum  palpebrale
secretorius, 
a,  um 
secreta. 
orum  n/pl 
secretio, 
onis f  
secretio  externa 
secretio  interna 
livpcrsecretio. 
onis f
sexualis, 
e 
autopsia; 
ae f ;  
sectio, 
onis
  / 
lien.  licnis 
m 
splenoptosis, 
is f
lien  mobilis;  splenoptosis, 
is f
vena  lienalis 
lienalis, 
e 
selectio, 
onis f  
sperma, 
atis  n: 
semen, 
inis  n 
spermatozoon!, 
i  n 
(spermatozoidum, 
i  n
  ) 
testis, 
is  in 
vesicula  seminalis 
seminoma, 
atis  n 
symptomatologia, 
ae f  
prauum.i 
n;
  scmen.inis 
n; 
sperma, 
atis  n 
ejaculatio, 
onis f
necrospermia, 
ae f  
seminifer, 
era,  enim 
(seminiferus, 
a,  um) 
senilismus, 
i  m 
senilitas. 
atis f  
senilis, 
e
seboreya 
segment;  bolek 
segmentasiya;  den  boleklere 
bolmek
otyryer;  guyruk 
otyryer...;  guyruk..  . 
otyryer  nerwi
sedatiw  ya-da  rahatlandyryjy 
derman  serisdeleri
sedatiw
sedimentasiya:  pokme 
"turk  eyeri"
"e y e r"  gornu§li  burun 
palaran  saylar 
sekwestr
sekwestrasiya;  sekwestrin 
doremegi,  emele  gelmegi 
seklyuziya 
sekret
meybomiew  mazinin  i$-
lap  pykaryan  sekretleri
sekretor
sekretler
sekresiya
da
ipki  sekresiya
gipersekresiya;  a$a  kop  sek-
resiyaly
seksual
seksiya:  jesedi,  meydi  kesnie 
dalak
splenoptoz;  dalagyn  a.^ak 
suy$megi
yerinden  siiy§yan,  iiytgap 
duryan  dalak 
dalak  wenasy 
dalak...
seleksiya;  emeli  sepgi 
sperma;  tohumlyk;  dol 
suwuklygy
spermatozoid;  tohum;  dol
yumurtga;  jyns  mazi 
tohiim  haltajygy 
seminoma 
simptomatologiya 
tohum
eyakulyasiya;  dol  dokme,  to- 
hum  pykarma 
nekrosperma;  oil  tohum 
tohum  akidiji;  dol  pykaryjy
senilizm;  garrylyk 
garrvlyk 
garta§an;  garran
Yorite  Saglyk.info  iigin
211

Yorite  Saglyk.info  iigin
сенная лихорадка;  сенная
catarrhus  aestivus
allergiki  gyzdyrma,  demgysma;
астма;  насморк
bede  tozanjyklaryndan  doreyan 
rinit;  burun  bitme
сенсорный
sensorius, 
а

ит
sensor;  duyyan;  duygur
сепаратор
separator, 
oris  т
separator
сепарация
separatio, 
onis f
separirleme;  yaymak
сепсис
sepsis, 
is f
sepsis
-  криптогенный
sepsiscryptogenes
kriptogen  sepsis;  nabelli  gelip 
?yky§ly  sepsis
-  метастазнрующий
pyaemia, 
ae f
piyemiya;  уayrayan  sepsis
-  урогенный
urosepsis, 
is f
bowrek  sepsisi
септикопиемия
septicopyaemia, 
ae f
septikopiyemiya
септицемия
septicaemia, 
ae f ;  
sepsis, 
is f
septisemiya
септическая  лихорадка
febris  septica
septiki  gyzdyrma
септический
septicus, 
a,  um
septiki
сера  ушная
cerumen, 
inis  n
gulak  gutusy
сердечная  астма
asthma  cardiale
yurek  astmasy,  demgysmasy
сердечная  болезнь
cardiopathia, 
ae f
kardiopativa;  yurek  demgys­
masy,  keseli
врожденный  порок  сердца
vitium  cordis  congenitum
yuregin  dogabitdy  kemciligi
сердечная  мышца
myocardium, 
ii  n
yurek  my§sasy;  miokard
-  недостаточность
insufficientia  cordis
yurek  yetmezciligi;  kemciligi
-  слабость
debilitas  cordis,  insufficientia 
cordis
yurek  gOYV$aklvgy
-  сорочка
pericardium, 
ii  n
yiiregin  da-jky  haltasy;  pe­
ri kard
сердечное  ушко
auricula  atrii
yurek  gulajygy
сердечно-легочная
insufficientia  car  diopulmonalis
yurek-oyken  yetmezciligi;  kem-
недостаточность
C'iligi
сердечно-легочный  шум
murmur  cardiopulmonale
yiirek-oyken  hyzzyldysy;
cnci
сердечно-почечная
insufficientia  cardiorenalis
у iirek-bowrek  yetmezciligi;
нед остаточ ность
kemciligi
сердечно-сосудистая
insufficientia  cardiovascularis
yurek-damar  Yetmezciligi;
недостаточность
kemciligi
сердечный
cardiacusTtf, 
um;
  cardialis, 
e
yiirek ..  .,  yuregin..  .
-  инфаркт
infarctus  myocardii
yiirck  infarkty
-  удар
cardioplegia, 
ae f
kardioplegiya;  yiirek  paralici;
ysmazy
-  шум
murmur  cardiacuin
yiirek  hyzzyldysy;  sesi
сердце
cor, 
cordis  n
yiirek
-  анемическое
cor  anaemicuni
yiiregin  az  ganlylyk  yagdayy
-  бычье
cor  bovinum
"okuz  yuregi"
-  капельное,  или  отвистое
cor  pendulum
salpy  yurek
- лёгочное
cor  pulmonale
oyken-yiirek
-  митральное,  митральная 
конфигурация  сердца
cor  mitrale
yuregin  mitral  konfigurasiyasy
-  ожиревшее
cor  adiposum
yuregin  yag  almaklygy;  yiirege 
yag  yygnanma
-,  паралич
cardioplegia, 
ae f
kardioplegiya;  yiirek  paralici; 
ysmazy
-.  порок
vitium  cordis
yurek  yetmezciligi;  kemciligi
пункция,  или  прокол
cardiocentesis, 
is f
punksiya;  yuregin  punksiyasy; 
yiiregi  de§me,  sancma
-  разрыв
cardiorrhexis, 
is f
yuregin  yarylmagy
-  сокращение
systole, 
es f
sistola;  yuregin  yygrylmagy
-  тень
umbra  cardiaca
yurek  kolegesi
-  тиреотокснческое
cor  thyreotoxicum
tireotoksiki  yiirek
212

сердцебиение
-  учащенное
серебро
серединный
серодиагностика
серозит
серозная  мокрота
-  оболочка 
серозно-гнойный 
серозный
-  менингит
-  хронический  бронхит
серологическая  реакция
серопрофилактика
серопурулентный
серотерапия
серофибринозный
серповидное  образование,
серп
серумный,  или  сыворо­
точный  гепатит 
серый
сетевидное  строение 
сетеподобный,  сетевидный 
сетка
сетчатка,  сетчатая  оболочка 
(глаза)
-  -  отслоение
-  -  желтое  пятно
сетчатый
сечение
-  Кесарево  или  кесарское
-  круговое
сжатие
-  внутреннее 
сжатый 
сжигание 
сжижение 
сжижённый
сжиматель  (мышцы)
спаладенит 
сиалография 
сиалолитиаз 
сиалорея
сибирская  язва,  сибире­
язвенный  карбункул, 
сибирка 
сигмовидный 
сигмоидит 
сигнатура
palpitatio  cordis 
tachycardia, 
ае f
argentum, 
i  n 
medius, 
a,  um 
serodiagnosis, 
is f  
serositis, 
tidis f  
sputum  serosum 
serosa, 
ae f  
seropurulentus, 
a,  um 
serosus, 
a,  um 
meningitis  serosa 
bronchorrhoea. 
a e f
seroreactio, 
onis  f  
seroprophylaxis, 
is f  
seropurulentus, 
a,  um 
serotherapia, 
ae f  
serofibrinosus, 
a,  um 
falx, 
cis f
hepatitis  epidemica
cinereus, 
a,  um 
reticulum, 
i  n 
reticularis, 
e 
rete, 
is  n;
  reticulum,  / 
n 
retina, 
ae  f
ablatio  retinae
macula  lutea
reticularis, 
e 
sectio, 
onis f  
sectio  caesarea 
circumcisio, 
onis f
compressio, 
onis f :
  eonstrictio, 
onis f
strangulatio, 
onis f  
compressus, 
a,  um 
combustio, 
onis f  
liquefactio, 
onis f  
liquefactus, 
a,  um;
  dissolutus, 
a, 
um
constrictor, 
oris  m;
  sphincter, 
eris  m
  (musculus) 
sialadenitis, 
tidis f  
sialographia, 
ae f  
sialolithiasis, 
i s f  
sialorrhoea, 
ae f  
anthrax, 
acis  m;
  pustula 
maligna
sigmoideus, 
a,  um 
sigmoiditis, 
tidis 
signatura, 
ae f
ytirek  urgusy
tahikardiya;  ytirek  urgusynyn
yygjamla§magy
ktimti§
o rta ..
ortalyk.. .
serodiagnostika
serozit
serozly  gakylyk 
serozly  perde;  gabyk 
serozly-irinli 
serozly
serozly  meningit 
bronhoreya;  serozly  6tti§en; 
hroniki  bronhit 
serologiki  reaksiya 
seroprofilaktika 
seropurulentli 
seroterapiya 
cerofibrinozly
orak;  "o ra k "  §ekilli  doreme 
syworotkadan  doreyan  gepatit
val
tor;  elek  $ckilli,  gornti$li 
elege,  tora  menze? 
torjagaz
goziin  torly  perdesi
goziin  torly  perdesinin  soylup 
ayrylmagy
goziin  torly  perdesindaki  sary
tegmil
torly
kesme
Kesarewin  kesi§  usuly 
tegelek  kesme;  stinnet  opera­
siyasy
gysylma;  basylma
Ц'  tarapdan  gysylma 
gysylan;  dykyzlanan 
yakma 
suwuk  etme 
suwuklandyrylan
gysyjy  my§sa
sialadenit
sialografiya
sialolitiaz
sialoreya;  tiiykiilik  akma 
saryba§  keseli,  saryba§ 
karbunkuly
sigma  gornti^li
sigmoidit
signatura
Yorite  Saglyk.info  iigin
213

Yorite  Saglyk.info  iigin
Сиденгама  хорея
chorea  minor  sive  infectiosa
Sidengamyn  horeyasy
сидероз
siderosis, 
is f
sideroz;  demir  birle§mesinin 
^okmesi
-  глазного  яблока
siderosis  bulbi
goz  almasynyn  siderozy
-  кожи
siderosis  cutis
deri  siderozy
- легких
siderosis  pulmonum
oyken  siderozy
сидерофилия
haemosiderosis, 
is f
gemosideroz
сикоз
sycosis, 
is f
sikoz
-  стафилококковый
sycosis  staphylogenes  sive 
vulgaris  sive  simplex  sive  vera
stafilokokkly  sikoz
сила
potentia, 
ae f ;
  vis, 
is  f
potensiya;  guyv
сила  природы  целебная
vis  medicatrix  naturae
tebigatyn  bejeri§  giiyji
силикоз
silicosis, 
is f
silikoi
силикотуберкулез
silicotuberculosis, 
is f
silikotuberkuly oz
сильвиев  водопровод,
aqueductus  cerebri
beynin  suwaivary  ya-da  sil-
водопровод  мозга
wiyew  suwakary
сильный
fortis, 
e
giiycli
Симановского-Плаута-
angina  ulceromem  branacea
Simanowski^-Plaut-Wensanyn
Венсана  ангина,  язвенно­
anginasy
пленчатая  ангина
симбиоз
symbiosis, 
is f
simbioz
симблефарон
symblepharon,  /' 
n
simblefaron
Симмондса  болезнь.
cachexia  hypophysaria  (morbus
Sinimondsyn  keseli;  gipolizar
кахексия  гипофизарная
Simmondsi)
kaheksiya
симпатикотония
sympathicotonia, 
ae f
snnpatikotoniya
симпатикус
sympathicus, 
a,  um
simpatikus
симпатическая  офтальмия
ophthalmia  sympathica
simpatiki  oftalmiya
симпатический  ствол
truncus  sympathicus
simpatiki  siitiin
симпатоз
sympathicotonia, 
ae f ;
  neurosis 
vegetativa
simpatikotoniya
симиатолитические
sympathicolytica 
(remedia)  n/pl
simpatolitiki  dermanlar
лекарства
симпатомиметические
sympathicomimetica 
(remedia)
siinpatomimetiki  dermanlar
лекарства
n/pl
симпатэктомия
sympathectomia, 
ae f
simpatektomiya
симптом
symptoma,atis 
n; 
phaenomenuin, 
i  n:
  signum 
morbi
simptom;  alamat
-  Брудзинского
Brudzinski  signum
Brudzinskinin  alamaty
-  Геильброннера
Heilbronneri  signum
Geylbronnerin  alamaty
-  кардинальный
svmptoma  cardinale
kardinal;  esasv  alamat
-  Кернига
Kernigi  signum
Kernigi П  alamaty
-  Кончаловского-Румпеля-
Koncalovski-Rumpel-  Leede'
Konyalovvskiy-Rumpel-
Лееде
signum
Leedanin  alamaty
- Ласега
Lasegue'  signum
asegin  alamaty
- Лери
Leri'  signum
Lerinin  alamaty
Мебиуса
Moebiusi  signum
Mebiusyn  alamarv
~  Мюссе
Musset'  signum
Myussanin  alamaty
-  Никольского
Nikolski  svmptoma
Nikolskinin  alamaty
-  Оливсра-Кардарелли
Oliver-Cardarelli  signum
Oliwer-Kardarellinin  alamaty
-  Пастернацкого
Pasternackii  svmptoma
Pasternaskinin  alamaty
-  патогномонические
symptoma  pathognonionicum
patognomoniki  alamatlar
■■ или  проба, Леви
Loewi'  testum
Lewinin  barlagy
-  Ситковского
Sitkovski'  symptoma
Sitkowskinin  alamaty
- Хвостека
Chvosteki  signum
Hwostekin  alamaty
-  Штельвага
Stellwagi  symptoma
§tehvagyn  alamaty
-  Эрба
Erbi  signum
Erbi  alamaty
симптоматический
symptomaticus, 
a,' um
simptomatiki
214

симптоматология
симулированный
симуляция,  симулирование
симфиз
синапс
синартроз
синапизм
синдактилия
синдесмоз
синдром
-  Адамса-Стокса-Морганьи
-  адаптационный
-  Адм
-  адреноге»  тальны й
-  Айерсы
-  аментивный
-  аноректальный
-  апатический
-  \ргайла-Робертсона
-  астенический
-  1>адда-,Киари
-  Байте
-  Бельца
-  Бернара-Горнера
-  Вехчета
-  или  полезнь  Милкмена
-или  болезнь  Микулича
-  Броун-Секара 
синдром  Нильсона
-  Вольффа-Паркинса-Уайта 
синдром
-  Гантера
-  гастро-кардиальный
-  Гиллена  Баре
-  Горнера;  Бернара-Горнера
-  Градениго
-  Гунна
-  делирознмй
-  депрессивный,  или 
меланхолический
-  длительного  раздав­
ливания
-  желудочно-сердечный
-  злокачественный
-  ипохондрический
-  Капоши
-  кардио-пульмональ- 
ный
symptomatologia, 
ае
 /  
spurius. 
а,  ит 
simulatio, 
onis f  
symphysis, 
is f  
synapsis, 
is f  
synarthrosis, 
is f  
sinapismus, 
i  m 
syndactylia, 
ae f  
syndesmosis, 
is f  
syndromum, 
i  n 
Adams-Stokes-Morgagni ’ 
syndromum
syndromum  adaptationis
Adie'  syndromum 
interrenalismus, 
i  in 
Ayerza'  syndromum 
amentia, 
ae f  
syndromum  anoreactale
apathia, 
a e f
Argyll  Rohertsoni  symptoma 
asthenia, 
ae f  
Chiari'  morbus
Iianti'  syndromum  sive  morbus 
myxadenitis  labialis 
Horneri  syndromum 
Bechceti  syndromum  sive 
morbus
Milkmani  syndromum  sive 
morbus
Mikuliczi  sj ndromum 
Brown-Sequardi  syndromum 
degeneratio  hepatolenticularis 
syndromum  YVolff-Parkin-son- 
White
Ganseri  syndromum 
syndromum  gastrtrcardiale
polyradiculoneuritis  i nfectiosa 
polyradiculoneuritis  infectiosa
Gradenigo'  syndromum 
Gunni  syndromum 
delirium, 
ii  n
depressio, 
onis f ;
  melancholia,
a e f
crush-syndromum
syndromum  gastrocardiale 
Ombredanni  syndromum 
hyperthermicum 
hypochondria, 
ae f  
eruptio  variceiliformis  Kaposi’ 
insufficientia  cardipulmonalis
simptomatoiogiya 
yalan;  jogi
simulyasiya;  jogulik  etme
simfiz
sinaps
sinartroz
sinapizm
sindaktiliya
sindesmoz
sindrom
Adams-Stoks-Morgani  sin­
dromy
adaptasion;  uygunla§ma  sin­
dromy
Adinin  sindromy 
adrenogenital  sindromy 
Aversin  sindromy 
amentiw;  kemakyllyk  sindromy 
anorektal;  artbujak-goni  i^ege 
sindromy
apatiki;  parhsyz  garayy§ 
sindrom
A
 rgayl-Robci tsonyn  sindromy 
astenik  sindromy 
Badda-Kiarinin  sindromy 
Bantinin  sindromy 
Belsin  sindromy 
Bemar-Gornerin  sindromy 
Beh^etin  sindromy
Milkmenin  keseli
Mikuliqn  keseli 
Broun-Sekaryn  sindromy 
Wilsonyn  sindromy 
Wolff-Parkins-Uaytyn  sin­
dromy
Ganzerin  sindromy 
gastro-kardial  sindromy;  a§- 
gazan-yurek  sindromy 
Gillen-Bar  sindromy 
Gornerin  sindromy  ya-da 
Bernar-Gornerin  sindromy 
Gradenigo  sindromy 
Gunnun  sindromy 
deliroz  sindromy 
depressiya;  melanholik;  ruhy 
gamgynlyk;  sustupeslik  sin­
dromy
kra§-sindromy;uzak  wagtlap 
mynjyratmak  sindromy 
a§gazan-ytirek  sindromy 
Ombredanyn  gipertermiki 
sindromy
ipohondriki  sindrom 
Kapo§inin  sindromy 
kardio-pulmanal;  yiirek- 
ovken  sindromy
Yorite  Saglyk.info  iigin
215

Yorite  Saglyk.info  ugin
-  кататонический
catatonia, 
ае
 /
katatonik  sindromy
-  Корсаковский
Korsakovi  syndromum
Korsakowyn  sindromy
- Лермуайе
Lermoyez’  syndromum
Lermuaye  sindromy
- Лиффлера
Loffleri  syndromum
Lifflerin  sindromy
- Либмана-Сакса
Libman-Sacks’  syndromum
Libman-Saksyn  sindromy
- Лоренса-Муна-Бидли
Laurence-Moon-Bield
Lorens-Mun-Bidl
syndromum
sindromy
-  маниакальный
mania, 
ae f
maniakal  sindromy
-  Марфана
Marfani  syndromum
Marfanyn  sindromy
-  Маршана-Уотерхауса-
Marchand-W aterhouse-
Mar§an-Uoterhaus-Fride-
Фридсриксена
Friderichsen’  syndromum
riksenin  sindromy
-  Мейгса
Meigsi  syndromum
Meygsin  sindromy
-  Мелькерссона  -Розенталя
Melkersson  RosenthaP
Melkersson-Rozentalyn
syndromum
sindromy
-  Меньера
Meniere’  morbus
Menyerin  sindromy
-  Микулнча
Mikuliczi  syndromum
Mikulivin  sindromy
-  Нотнагелья
Nothnageli  syndromum
Notnagelin  sindromy
-  Омбреданна  гипертер-
Ombredanni  syndromum
Ombredannyn  gipertermik
мический
hyperthermicum
sindromy
-  Ослера-Рандю
teleangiectasia  hereditaria
Osler-Randyu  sindromy
-  Педжета-Шреттера
Paget-Schroetter’  syn-  dromum
Pejet-§retterin  sindromy
синклитизм
synclitismus, 
i  in
sinklitizm
синкопе,  глубокий  обморок
syncope, 
es f ;
sinkop;  cafjniaklyk;  oziinden
syncopa, 
ae
  /
gitmeklik
-  локальная
syncopa  localis
ojaklayyn;  verli  sinkop
-  смертельная
syncopa  mortalis
olum  howply  yanmaklyk
синовиальная,  или  слизистая
bursa  synovial is
sinowial  ya-da  nemli  haltajyk
сумка 
-  жидкость
synovia, 
ae f
sinowial;  bogny  cygladyjy
-  оболочка
synovialis, 
e
suwuklyk 
sinowial  barda
синовиальный
synovialis, 
e
sinowial
синовит
sinovitis, 
tidis f
sinowit
-  фунгозный
synovitis  fungosa
fungoz  sinowiti
синовия
synovia, 
ae f
sinowiva;  yygladyjy;  nemleyji
синоним
synonymon, 
i  it;
  (synonymum,  / 
n  )
synonymus, 
a,  um
sinonim;  manyda^
синонимный
manyda$  anlatma
синостоз
synostosis, 
is f
sinostoz
синтез
synthesis, 
is J
sintez
синтетический
syntheticus, 
a,  um
sintetiki
синуит,  синусит
sinusitis, 
tidis f ;
  sinuitis, 
tidis f
sinuit:  sinusit
синус
sinus, 
us  in
sinus;  bo^luk
-  каротидный
sinus  caroticus
karotid  bo§lugy
-  или  пазуха,  твердой
sinus  duraeniatris
beynin  gaty  perdesinin  bo§lugy;
мозговой  оболочки
haltajygy
-  плевральный,  синус  плевры
sinus  pleurae
plewral  ho§lugy;  plevvra
sinusy
синусный  узел
nodus  sinuatrialis, 
is f
sinus;  bo§luk  diiwni
синустромбоз
sinusthrombosis, 
tidis f
sinustromboz
синусфлебнт
sinusphlebitis, 
tidis f
sinusflebit
синхондроз
synchondrosis, 
is f
sinhondroz
синхронный
synchronus, 
a,  um
sinhron;  sinhronly
синцитий
syncytium, 
ii  n
sinsitiy
синюха,  синюшность
cyanosis, 
is f
gok;  gogumtil
синюшная,  или  синяя
morbus  caeruleus
gok;  ya-da  gogiimtil  kesel
болезнь
синюшно-бледный
lividus, 
a,  um
ocugsi  gogumtil
216

синяк
сироп
система
-  адреналиновая  или
хромафинная
-  дыхательная
-  лимфатическая
-  макрофагов
-  мочеполовая 
нервная  система 
вегетативная  (автономная, 
илн  аномальная,  или 
висцеральная)
-  парасимпатическая
-  периферическая
-  центральная
-  цереброспинальная
-  пирамидная
-  пищеварительная
-  скелетная
экстрапирамидная,  или 
нал 
1
ндо-с I риальная 
систола
-  слабая,  или  неполная
систолический
-  шум
ситпомания
снтнофобия
ситовидный
сифилиды
сифилис
-  врожденный,  илн  конге- 
нитадьнмй,  или 
коннатальный
-  вторичный
-  "невинных"
-  нервной  системы
-  первичный
-  приобретенный
-  скрытый,  или  латентный
-  третичный
сифилитическая  розеола
-  сыпь  на  лбу
-  язва
ecchymosis, 
is f ;
  livor, 
onis  m; 
sugillatio, 
onis f  
siriipus, 
i  in
systema,  atis  n;  apparatus, 
us 
m
systema  adrenale
apparatus  respiratorius 
systema  lymphaticum 
systema  reticuloendotheliale
apparatus  urogenitalis 
systema  nervosum 
systema  nervosum  au- 
tonomicum
sytema  nervosum 
parasympathicum 
systema  nervosum 
pcripherieum
systema  nervosum  ccn-  trale 
systema  nervosum  cerehro- 
spinale
tractus  corticospinalis 
apparatus  digestorius
systema  skeleti
systema  extrapyrami  dale  sive 
striopallidarc 
systole, 
es f  
hyposystolia. 
ae J
systolicus, 
a,  um 
murmur  systolicuin 
sitiomania, 
ae f  
sitiophohia, 
ae f  
cribrilormis, 
e 
syphiliries, 
um f/pl 
sy pliilis. 
idis
  / 
syphilis  congenita  sive 
connatalis
syphilis  secundaria;  syphilis 
acquisita
syphilis  innocentium  sive 
insontium
neurosy philis, 
idis f
syphilis  primaria  syphilis
acquisita
syphilis  acquisita
syphilis  latens
syphilis  tertiaria,  syphilis 
acquisita
roseola  syphilitica 
corona  Veneris 
ulcus  syphiliticum
gogeren  yer;  gan  oyme
sirop;  §ire 
sistema;  ulgam
adrenalin  ya-da  hromafin 
sistemasy
dem  aly§  sistemasy 
limfatiki  sistema 
makrofaglar  sistemasy; 
retikuloendotelial  sistema 
urogenital  sistema 
nerw  sistemasy 
wegetatiw  nerw  sistemasy
parasimpatiki  nerw  siste­
masy
periferiki  nerw  sistemasy
merkezi  nerw  sistemasy 
beyni-onurga  nerw  sistemasy
piramida  nerw  sistemasy 
iymit  sindirijj;  6zlc§diri§ 
sistemasy
skelet;  ganyl  sistemasy 
ekstrapiramidal  sistemasy
sistola
gow'ji.k  ya-da  doly  dal
sistola
sistoliki
sistoliki  ses:  hyzzyldy
sitiomaniya
sitiofobiya
elek  fyckilli
siliiidler
sifilis;  mcrczyel  keseli 
doga  ya-da  kongenital,  me- 
rezyel  keseli
merezvelin  ikinji  dowri
"gunasizlerin"  merezyel 
keseli
neyrosifilis;  nerw  sistemasynyn 
merezyel  keseli 
merezyelin  ilkinji 
dowri
gazanylan;  doglandan  son 
doran  merezyel 
latent;  bildirmeyan,  gizlin 
merezyel
merezyelin  iiyiinji  dowri
merezyel  orguni;  "ja je g i" 
manlavdaky  merezyel  orgiini 
merezyel  basy
Yorite  Saglyk.info  iigin
217

Yorite  Saglyk.info  iigin
сифилитический
сифилогенный
сифилодерма
сифилома
паховый  лимфогранулематоз
сифилома  первичная, 
твердый  шанкр 
сифилофобия 
скабиес 
скабиозный 
скакательная,  или 
дрожательная  судорога 
скальпель
скандирующая  речь
скапулярный
скарификация
скарлатина
скарлатиноформный,
скарлатиноподобный
скарлатинозная  краснуха 
скат
-  основания  черепа 
сквамозный 
скелет 
скиаскопия 
скирр
складка
-  монгольская
-  влагалища
-  голосовые 
складчатый 
склеивание 
склера
склераденит 
склерит 
склеродермия 
-диффузная,  или  прогрес­
сирующая
-ограниченная,  или  локали­
зованная 
склероз
-  амиотрофический, ла­
теральный
-  рассеянный  или
множественный
склерома
-  дыхательных  путей
-  носа
склеропротеин
склеротический
склеротомия
склероэдема у  взрослых
склерэтазия
склерэктомия
syphiliticus, 
а,  ит 
syphilogenes, 
is 
syphiloderma, 
atis  n 
syphiloma, 
atis  n 
lymphogranulomatosis 
inguinalis 
ulcus  durum
syphilophobia, 
ae f  
scabies, 
ei f  
scabiosus, 
a,  um 
spasmus  saltatorius
scalpellum, 
i  n 
bradyarthria, 
ae f  
scapularis, 
e 
scariflcatio, 
onis f  
scarlatina, 
ae f  
scarlatiniformis, 
e
rubeola  scarlatinosa 
declive, 
is  n 
clivus, 
i  m 
squaniosus, 
a,  um 
skeleton,  / 
n 
skiaskopia, 
ae f  
skirrhus,  / 
m 
plica, 
ae
 / ;  ruga, 
ae f  
epicanthus, 
i  m 
rugae  vaginales
plica  vocalis 
plicatus, 
a,  um 
adhaesio, 
onis f  
sclera, 
ae f
scleradenitis, 
tidis  f  
scleritis, 
tidis f  
sclerodermia, 
ae f  
sclerodermia  diffusa  sive 
progressiva  sive  universalis 
sclerodermia  circumscripta  sive 

Download 274.59 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   22   23   24   25   26   27   28   29   ...   33




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling