Yorite Saglyk info Lipin medisina terminlerinin

§ire
on  iki  barmak  iceganin 
§iresi,  suwuklygy 
a^igazanvn  §iresi 
i^ege  «jiresi 
osiimligin  §iresi 
Sokolskiy-Buyonyn  keseli 
yygrylyan;  gysgalyan;  gys- 
galdyp  bolyan 
gysgalma;  yygrylma
yatgynyn  tetaniki  ya-da  tut- 
gayly  yygrylmagy 
my^salaryn  yygrylmagy 
my§salaryn  dowamly 
toniki  yygrylmagy 
yiiregin  sistolasy;  yygrylmasy 
duzly 
solitar
soliter;  lenta  gornu§li  soguljan 
6kii7  soguljany
donuz  sogul jany 
Solka  waksinasy 
giin  wannasy 
gun  ^ohlesinden  bolyan 
eritema;  gyzarma 
gun.  . .   gune$li
giin  §6hlesinden  derin  yanmasy 
gun  urma
helioterapiya;  giin  §6hlesi  bilen
bejermek
duz.  .  .,  duzly
solyariy;  gun  wannasy  u^in  yer 
soma;  beden;  gowre 
somatiki
somnambulizm;,  ukuda  yoreme
somnilokwiya
^ubbeli
?un;  agyr  patologiki  uky 
letargiya;  agyr,  uzak  uka 
gitmek
gipnoz;  §ertli  reflektor 
uky
patologiki  uky;  икщ'уМук
sonorly
habar
degi§li;  layyk;  gabat  gelyan 
degi.^li,  barabar
Yorite  Saglyk.info  iigin
223

Yorite  Saglyk.info  iigin
сопор
sopor, 
oris  т
sopor;  patologiki  uky
сопоророзный
soporosus,  я, 
ит
patologiki  ukucyl  yagdayyn- 
daky
соприкосновение
eontaetus, 
us  m;
  contiguitas,
atis f
kontakt;  gatnasmak
сопровождающий
concomitans, 
ntis
  collateralis, 
e
kollateral;  ugradyjy
сопротивление,  сопро­
resistentia, 
ae f
gar§ylyk  gorkezme
тивляемость
сопутствующая  болезнь
morbus  concomitans
birlikde  gelyan  kesel;  ugurda§ 
kesel
сопутствующий
concomitans, 
ntis
birlikde  gecvan;  yany  bilen 
gelyan;  ugurda§
сосальщики
Trematoda,  orum 
n/pl
sorujy  soguljanlar
сосковидный
maminillaris, 
e
emzik  gorniisli
сосок
papilla, 
ae f
emzik
-  грудной
papilla  mammae
gowiis emzigi
-  застойный
oedema  papillae
emzik  <;is,mesi
-  зрительного  нерва
papilla  nervi  optici
gorii$  nerwinin  emzigi
сосочек
caruncula, 
ae J ;
  papilla, 
ae f
emzijek
-  двенадцатиперстной  кишки
papilla  duodeni  major
on  iki  barmak  iceganin  uly
большой
emzijegi
сосочковый
mamillaris, 
e
emzikli
составная  часть
componentum, 
i  n
komponent;  diizu:.'.  bolegi
составной
compositus, 
a,  um
sostaw;  diiziim
состояние
status, 
us  in
status;  yagday;  lial-yagday
-  ажитпрованнос
agitatio, 
onis  f
ynjalyksvz  yagday
-  астматическое
status  asthmaticus
demgysma  yagdayv
-  безлихарадочное
apyrexia, 
ae J
apireksi>a;  gyzgynyn  bolniaz-
iyg.v
-  беспокойное  больного
agitatio, 
onis f ;
  jactatio, 
onis
  /
nasagyn  ynjalyksvz  yagdayy
-  болезненное
affectio. 
onis f ;  
morbiditas. 
atis f
affeksiya;  agyryly  yagday
-  бессознательное
coma, 
atis  n
koma;  hihus  haldaky  yagday
-  бредовое
delirium, 
ii  n
samrama  yagdayy
-  возбужденное
ecstasis. 
is f
ekstaz;  goygiinli,  hovvsalaly 
yagday
-  возникновения,  или
status  nasccndi
doreme;  у uze  cykma;  peyda
образование
bolmak
-  коматозное
coma, 
atis  n
koma;  bihu$  haldaky  y agday
-  лихорадочное
pyrexia, 
ae  f;
  status  tebrilis;
nasagyn  gyzgynly  yagdayy;
febris, 
is f
halv
-  навязчивое,  состояние
obsessio, 
onis f
kellanden  yykmayan  pikirli
навязчивой  идеи
yagday
-  настоящее
status  praesens
hazirki  yagday
-  нормальной  напря­
turgor, 
oris  in
dokumalaryn  kadaly  yagdayy
женности  тканей
-  обтянутости,  напол­
turgor, 
oris  in
syrfa§yp  duran  yagday
ненности
-  опьянения,  пьяное  или
ebrietas, 
atis f
serho$luk  yagdayy
алкогольное  состояние
-  организма
constitutio, 
onis f
konstitusiya;  organizmin 
yagdayy:  beden  gurlu§y
-  предсмертное
stadium  terminate
oliimin  on  yanyndaky  yagday
-  прекоматозное
praeeoma, 
atis  n
prekomatoz  yagdayy
-  психики  угнетенное
depressio. 
onis f
depressiya;  sustupeslik  yagdayy
-  равнодушия
apathia, 
ae f
apatiya;  pervvaysyzlyk  yagdayy
- стенокардическое,  или
status  stenocardicus  sive
stenokardiya;  yiirek  agyry  tut-
ангинозное
anginosus
gavy
-  сумеречное
semisomuiis. 
i  in
oyaly -uky ly  yagday
224

status  thymicolymphaticus 
status  typhosus 
status  typhoides 
status  idem 
status  epilepticus
vas,  vasis 
n 
vas  afferens
vas  capillare
vas  collateraie
vas  sanguineum,  vas  vasis 
n
vas  lymphaticum,  vas  vasis 
n
vasefferensm
vasculum, 
i  n 
collapsus, 
us  m
-  тимико-лимфатическое
-  тифозное
-  тифоидное
-  то  же
-  эпилептическое 
сосуд
-  афферентный,  или  при­
носящий
-  капиллярный
-  коллатеральный
-  кровеносный
-  маленький
-  эфферентный
сосудец
-  острая  сосудистая 
недостачность
-  оболочка  глаза 
сосудистый
-  невроз
-  шов
-  шум
сосудодвнгательные  нервы
сосудодвигательный
сосудосуживающий
-  нерв
сосуды  сосудов 
сосцевидная  пещера
сосцевидное  возвышение
сосцевидный
сотрясение
-  мозга
-  сердца
сотресение  сетчатки,  ретины
сочетание
сочленение
- лонное 
сочный 
сошник 
спазм
-  годосовой  щели
-  заднего  прохода  или 
прямой  кишки
-  интенционный
-  мигательный
-  писчий
choriodea, 
ае f ;
  uvea, 
ае
 /  
vascularis, 
е;
  vasculosus, 
а,  пт 
angioneurosis, 
is f
papilla, 
ae f
mastoideus,  a,  um  papillaris, 
e 
commotio, 
onis f
 succussio, 
onis
f
commotio  cerebri 
commotio  cordis 
commotio  retinae 
coordinatio, 
onis f  
symphysis  , 
is f  
symphysis  pubica 
succulentus, 
a,  um 
vomer, 
eris  m 
spasmus,  / 
m 
laryngismus  stridulus
timiko-limfatiki  yagday
garahassalyk  yagdayy
garahassa  ^alymda§  yagday
menze§  yagday
epileptiki;  garagu§agyrylyn
yagdayy
damar
afferent  ya-da  merkeze  baryan 
damar
kapillyar  damarlar 
kollateral  damarlar 
gan  damarlary 
ki^ijik  damarlar 
merkezden  gaydyan  nerw  da­
marlar 
damarjyk
yiti  gan  damar  nasazlygy
goziin  damar  bardasy 
gan  damar.  .  . 
angionewroz;  gan  damar 
newrozy
angiorrafiya;  gan  damarynyn 
tikini
gan  damarynyn  syggyldysy 
(sesi)
wazomotor;  gan  damary 
hereketlendiriji  nerwler 
wazomotor;  gan  damaryny 
hereketlendiriji 
wazokonstriktor;  gan 
damaryny  daraldyjy 
wazokontriktiw;  damarynj  da- 
raldyan  nerw 
damarlaryn  damary 
emzik  gornii§li  osuntginin 
gowagy;  bo-jlugy 
emzik  gornu§li  belentlik 
emzik  gorniisli;  emzikpisint 
sarsma
beyni  sarsmasy 
yurek  sarsmasy 
gozun  torjagazvnyn  sarsmasy 
koordinasiya;  utgasma 
biti^ip  osme;  birle§me 
^atalba;  gasyk  sunk  birle§mesi 
sireli;  tagamly 
gan§yrawuk  sunki 
spazm;  gysylma;  tutgay 
kekirdewugin  daralmagy;  gy- 
sylmagy
proktospazm;  artbujagyn  ya-da 
goni  iceganin  gysylmagy 
toniki  gysylma;  spazm 
gyrpyldayan  spazm 
grafospazm;  yazuw  spazmy, 
tutgayy
Yorite  Saglyk.info  iigin
proctospasmus, 
i  m
spasmus  intentionis 
nictitatio, 
onis f  
graphospasmus, 
i  in
angiorrhaphia, 
ae f
murmur  vasculare
vasomotores, 
m  /pi
vasomotorius, 
a,  inn
vasoconstrictivus, 
a,  uni
vasoconstrictor, 
oris  in
vasa  vasorum 
antrum  mastoideum
225

Yorite  Saglyk.info  ugin
-  пищевода
oesophagospasmus, 
i  т
gyzylodegin  spazmy
-  привратника  желудка
pylorospasmus, 
i  т
pilerospazm;  a§gazanyn  oniki 
barmak  i^ega  degi§li  boleginin 
yygrylmagy;  spazmy
-  сальтаторный
spasmus  saltatorius
saltator  spazmy;  yygrylmasy
-  чихательный
ptarnius, 
i  m
asgyrmalv  spazm;  tutgay
спазматический
spasniodicus, 
a,  um
spazmatiki:  gysylyan,yygrylyan
спазмогенный
spasmogenes, 
is
spazmogen
спазмолиз
spasmolysis, 
is f
spazmoliz;  govv^ama
спазмолитические лекар­
antispasmolica,  spasmolitica
spazmolitiki  derman  se-
ственные  средства
(reniedia) 
n/pl
ri§deleri
спазмофилия
spasmophilia, 
ae f
spazmofiliya
спайка
commissura, 
ae f
birigme;  seple§me
спаривание
coitus, 
us  m;
  copilatio, 
unis f
^akny'jdyrma;  birlesdirme
спастическая  кривошея
torticollis  spastica  sive 
spasmodica
spastiki  boyun  gy§arma
-  моча
urina  spastica
spastiki  burguly  pe§ew
-  походка
ingressus  spasticus
spastiki  yoreyi§;  sandvrap 
voreme
спастический
spasniodicus, 
a,  um
spastiki
Спенсера  болезнь
diarrhoea  epidemica
Spenserin  keseli;  epidemiki 
i^ge^mesi;  diareya
сперма
sperma, 
atis  n;
  semen, 
inis  n
sperma;  tohum;  erkeklik 
toliunn
-  мертвая
necrospermia, 
ae f
nekrosperma:  oli  tohum;  tok 
adam
сперматогенез
spermatogenesis, 
is f
spermatogenez;  tohum  onmegi
сперматозоид
spermatozoon, 
i  n
spermatozoid;  erkegin  tohumy; 
doli
сперматория
spermatorrhoea, 
ae
 /
tohum  akmagy
сперматоцеле
spermatocele, 
es f
spermatosele
сперматоцистит
spermatocystitis, 
tidis f
spermatosistit
сперматурия
spermaturia, 
ae f
spermaturiya;  pesewde 
tohuniyn  bolmagy
специфические 
лекарственные  средства
specifiea  (remedia) 
n/pl
spesiliki;  ayratyn  derman 
serisdeleri
специфический
specifiers, 
a.  um;
  particularis, 
e
spesiliki;  yprite;  ayratyn
спина
dorsum, 
i  m
arka:  vagyrny
-  круглая
kyphosis, 
is f
kifoz;  kuykulik
спиналгия
spinalgia, 
ae f
spinalgiya
спиналиома
epithelioma  spinocellulare
spinalioma
спинальная  апоплексия
haematomyelia. 
ae f
onurga  beynisine  gan  inme
спинальный
spinalis, 
e
spinal
спинная  сухотка
tabes  dorsalis
merezyel  keselinden  doreyan 
onurga  yiliginin  hroniki  keseli
спинно-брюшной
dorsoventralis, 
e
arka-garyn.  .  .
спинной
dorsalis, 
e
onurga-arka  . .   .
-  МОЗГ
medulla  spinalis
onurga  beynisi
спинномозговая  анестезия
r(h)achianaesthesia. 
ae f
onurga  beyni  anesteziyasy
-  жидкость
liquor  cerebrospinalis
onurga  beynisinin  suwuk-
lygy
спинномозговой
cerebrospinalis, 
e;
  intraspinalis,
o
onurga  beyni  . . .
-  нерв
С
nervus  spinalis
onurga  beyni  nerwi
спинно-церебеллярный  или 
спинно-мозжечковый  путь
tractus  spinocerebellaris
spino-serebellyar  trakty;  yoly 
ya-da  onurga  beynijik  trakty,
yoly
спиральная  повязка
dolabra, 
ae f
el-ayagyn  aylawly,  spiral
226

конечности
спиральный
спирилла
спихометрия
спирохета
-  бледная
спирохетоз
-  артритный
-  бронхиальный 
спирт
-  винный
спиртной,  спиртовый
спланхнология
спланхноптоз
спленнзаиия
спленит
спленомегалия
-  тропическая
спленоптоз
спленотомня
спленэктомия
сплетение
-  крестцовое
-  поясничное
-  плечевое
солнечное  или  чревное
-  шейное 
сплетенный 
спондилит
-  туберкулезный 
спонднлоартрит 
-анкилозирующий
-  дефформируннций
спондилоартроз
спондилоз
-  деформирующий
-  ризомеличеекий
спондилолистез
спонтанный
-  пневмоторакс
-  или  самопроизвольный 
поворот  плода  в  матке
спора
спорадический
спорторихоз
спорынья
способность
spiralis, 
е;
  contor­
tus, 
а,  пт 
spirillum, 
i  п 
spirometria, 
ае
 /  
spirochaeta, 
ае
 /  
spirochaeta  pallida  sive 
Treponema  pallidum 
spirochaetosis, 
is f  
spirochaetosis  arthritica 
spirochaetosis  bronchialis 
spiritus, 
us  in 
spiritus  vini,  alcohol, 
is  n 
spirituosus, 
a,  um 
splanchnologia, 
ae f  
visceroptosis, 
is f  
splcnisatio, 
onis f  
splenitis,
tidis j  
splenomegalia, 
ae f  
leishmaniosis  visceralis
splenoptosis, 
splenotomia 
ae f  
splenectomia, 
ae f  
plexus, 
us  in
plexus  sacralis 
plexus  lumbalis 
plexus  brachialis 
plexus  coeliacus  sive  Solaris
plexus  ci"". icalis 
plexiformis, 
e 
spondylitis, 
tidis f  
malum  Potti 
spondylarthritis, 
tidis
 /  
spondylarthritis  ankvlo-poetica, 
spondylosis  rhizomelica 
spondylarthritis, 
tidis f
spondylarthrosis, 
is f  
spondylosis, 
is f  
spondylosis  deformans
spondylosis  rhizomelica
spondylolisthesis, 
is f  
spontaneus, 
a,  um 
pneumothorax  spontaneus
versio  spontanea
spora, 
ae f  
sporadicus, 
a,  um 
sporotrichosis, 
is f  
secale  cornutum 
potentia, 
ae f
227
danysy
spiral;  aylawly
spirilla 
spirometriya 
spiroheta 
oyugsi  spiroheta
spirohetoz 
artrit  spirohetozy 
bronhial  spirohetozy 
spirt
yakyr  spirti;  alkogol 
spirtli
splanhnologiya
splanhnoptoz
splenizasiya
splenit
splenomegaliya 
tropiki  splenomegaliya; 
wisseral  ley'§nianioz 
splenoptoz 
splenotomiya 
splenektomiya 
birikme;  birle§yan  yer: 
yyrmasyk
turre  damarlarynyn  birikmesi 
bil  yyrma§ygj 
egin;  yigin  birikmesi 
garyn  bo^Iugynda  nerw 
damarlaryn  yygnanmagy 
boyun  birikmesi 
oriilen;  birigen 
spondilit
inyekesel  spondiliti 
spondiloartrit
ankilozirle  an  spondiloartrit
deformirleyan;  deformirleyji,
spondiloartrit
spondiloartroz
spondiloz
deformirleyan;  deformirleyji, 
spondiloz
one  yykyp  duran  onurga
spondilozj
spondilolistez
spontan;  oz-ozhnden
spontan;  oz-ozunden  doran
pnewmotoraks
duwunyegi n  yatgyda  oz-oztin-
den  owrulmegi
spora
wagtal-wagtal  bolyan 
sportorihoz 
sporynya 
ukyp;  basiarnyk
Yorite  Saglyk.info  iigin

-  глаза  переломляющая
-  к  зачатию,  к  забереме­
нейте
-  к  оплодотворению
-  половая
-  к  совершению  полового 
акта
-  сопротивительная  ор­
ганизма  к  инфекциям 
спровоцированная,  или 
искусственная  гибернизация 
спру
спускаюшийся
спячка  зимняя,  сон  зимний
-  искусственная 
сращение
-  век
-  с  глазным  яблоком
-  линия
-  лобковое,  или  лонное
-  перикарда
сращения  плевральные, 
сращения  плевры 
сращенный
среда  воспринимающая
-  жидкая
-  питательная  для  бактерий
Средиземноморская
лихорадка
средний
-  мозг
средостение
средостенный
средства  абсорбирующие, 
или  поглощающие, 
всасывающие
-  антигельминтные
-  антимикробные,  или 
противомикробные
-  антиспазмолитические
-  бактериостатистическое
-  болеутоляющие
-возбуждающие  аппетит
-  гипотензивные
emmetropia, 
a e f
potentia  concipiendi
potentia  generandi 
potentia, 
a e f  
potentia  ^ u n d i
resistentia, 
a e f
hibernatio  artifieialis
psilosis, 
is f ;
  psilosis  linguae 
descendens, 
ntis 
hibernatio, 
onis f  
hibernatio  artifieialis 
accretio. 
onis
 / ;  adhaesio. 
onis 
f ;
  concretio, 
onis f ;
  symphysis, 
i s f
svncanthus, 
i  m 
symblepharon, 
i  it
rhaphe, 
es f
symphysis  pubiea
concretio  pericardii 
adhacsiones  pleurae
accretus. 
a,  um
constituens, 
ntis  m;
  vehiculum,
/ 
n
medium,  / 
n 
medium, 
i  n
febris  undulans
intermedius^r, 
unr,
  me-dialis, 
e; 
medianus.rt, 
unr,
  medius, 
a,  um 
mesencephalon, 
i 
11 
mediastinum,  / 
n 
mediastinalis, 
e
absorbentia, 
a e f
antheiminthica  (remedia) 
n/pl
antibacterialia  (remedia) 
n/pl
spasmolytica  (remedia) 
n/pl
bacteriostatica  (remedia) 
n/pl 
antineuralgica  (remedia) 
n/pl
aperitiva,  stomachica 
(remedia) 
n/pl 
hypotensiva  (remedia) 
n/pl
228
emmetropiya;  gozun  kadaly 
goru§  ukyby
gowreli  bolmak  ukyby
tohumlanmaga  ukyby 
potensiya; jynsy  ukyby 
jynsy  gatna§yga  ukyby
rezistensiya;  organizmin
infeksiya  garsy  gore^mek  ukyby
gii>4'lendirilen,  emeli
gibernizasiya
spru  keseli;  psiloz
a§ak  du§yan;  inyan
gys  ukusy
emeli  uky;  emeli  yatyrmak 
biti^me
Yorite  Saglyk.info  iigin
kirpiklerin  bitismegi 
kirpiklerin  goz  almasy 
bilen  bitismegi 
erneklerin;  liniyalaryn 
bitismegi
<^atalba;  gasyk  sunklerinin 
birigen  yeri 
perikardyn  bitismegi 
plewra  gatlarynyn  bitismegi
bitisen
kabul  ediji;  iiziine  alyjy  sreda; 
dermana  gosulyan jisim 
suwuk  sreda
bakteriyalar  iiyin  iymitlendiris
sredasy
Ortayer  deniz  gyzdyrmasy; 
beyikli-pesli  gjzdyrma 
orta
orta  beyni
mediastinum;  aragursak 
aragursak...  gursak  boslug> nvn 
ortasynyn...
sorup  alyjy;  sindiriji  serisdeler
antigelmint;  soguljan 
(guryuk)  evkaryan  serisdeler 
mikroblara  garsy  serisdeler
spazmolitiki;  sandyrama  garsy 
serisdeler
bakteriostatiki  serisdeler 
agyryny  azaldyan,  ayyryan 
serisdeler 
isdani  ayyan  serisdeler
gipotenziw  serisdeler

-  глистогонные
-  дезинфицирующие,  или 
обеззараживающие
-  дезодорирующие
-  желчегонные
-  инсектицидные
-  камнегонные
-  косметические
-  для  лечения  кожи
-  мидриатические
-  млекогонные
-  мочегонные,  или 
диуретические
-  мягчительные
-  наркотические
-  против  беременности
-  против  невралгии
-  против  повышенного 
полового  влечения
-  невроплегические
-  обволакивающие,  или 
муцилагинозные
-  охлаждающие,  или 
освежающие
-  паразитоубнвающие, 
или  паразнтоцидные
-  плодогонные
-  противовоспалитель­
ные
-  потогонные
-  противогонорейные
-  протинокашлевые
-  противомикробные
-  протипотовые
-  противорвотные
-  рвотные
-  ревульсивные
-  слабительные
-  -драстические
-  -легкие
-  -сильные
-  -средне  действующие
-  стимулирующие 
резорбцию
-  уменьшающие 
выделение  молока
-  усиливающие  родовую 
деятельность
-  успокаивающие
taenifuga  (remedia) 
n/pl
desinficientia  (remedia) 
n/pl
desodorantia  (remedia) 
n/pl
cholagoga  (remedia) 
n/pl 
insecticida  (remedia
)n/pl 
lithagoga  (remedia) 
n/pl 
cosmetica  (remedia) 
n/pl 
dermatica  (remedia) 
n/pl
mydriatica  (remedia)»//;/
diuretica  (remedia) 
n/pl 
gaiactagoga  (remedia) 
n/pl
lenitiva  (remedia) 
n/pl 
narcotica  (remedia) 
n/pl 
anticoncipientia  (remedia) 
n/pl 
antineuralgica  (remedia) 
n/pl 
anaphrodissica 
(remedia) 
n/pl 
neuroplegica  (remedia) 
n/pl 
mucilaginosa  (remedia) 
n/pl
refrigerantia  (remedia) 
n/pl
parasiticida  (remedia) 
n/pl
abortiva  (remedia) 
n/pl
antiphlogistica 
(remedia) 
n/pl 
diaphoretica  (remedia) 
n/pl 
antigonorrhoica
behica  (remedia) 
n/pl 
antibacterialia  (remedia) 
n/pl 
antihidrotica  (remedia) 
n/pl 
antemetica  (remedia) 
n/pl
emetica  (remedia) 
n/pl 
revulsiva  (remedia) 
n/pl
laxantia,  aperitiva 
(remedia) 
n/pl 
drastica  (remedia) 
n/pl 
aperientia  (remedia) 
n/pl 
purgantia  (remedia) 
n/pl 
cathartica  (remedia) 
n/pl
resorbentia  (remedia) 
n/pl
lactifuga  (remedia) 
n/pl
ecbolica  (remedia) 
n/pl
sedativa  (remedia) 
n/pl
229
soguljan;  guryuk  yykaryan 
serisdeler
dezinfisirleyji;  mikroblardan 
arassalayan  serisdeler 
dezodarant;  yslary  ayyryan 
serisdeler
ot  yykaryjy  serisdeler 
insektisid  serisdeler 
das  yykaryjy  serisdeler 
kosmetiki  serisdeler 
deri  keselini  bejeryan 
serisdeler
midriatiki  serisdeler 
suyt  indiryan  serisdeler 
bu§ukdyryjy,  pesew  yykaryjy; 
ya-da  diuretik  serisdeler
yum§adyjy  serisdeler 
narkotiki  serisdeler 
gowrelilige  garsy  serisdeler 
newralgiya  garsy  serisdeler 
j anasma  howesinin  bolmazly- 
gyna  eltyan  seri^deler 
nerwoplegiki  seri$deler 
nem  bilen  ortiiji  scri§deler
sowadyjy  seri§deler
parazitleri  yok  edyan  seri
yagany,  diiwiinyegi  du§uryan 
seri§deler
yifjine  kesellerine  gar§y  ulanyl- 
yan  seri§deler 
der  yykaryan  seri^deler 
gonoreya;  siizenege  gar§y 
seri§deler
tisgiilewiige  gar$y  seri^deler 
mikroblara  gar^y  serisdeler 
derlema  garsy  serisdeler 
gaytarma;  gusma  gar§y  se- 
risdeler
gusduryan  serisdeler 
rewulsiw;  uns  sowujy 
serisdeler
iy  sdryan;  siirgi  serisdeleri
ozune  sorujy  serisdeler 
yenil  iy  surgi  serisdeler 
guyyli  iy  surgi  serisdeler 
orta  tasirli  iy  surgi 
serisdeler
rezorbtiw;  gurplandyryan; 
kuwwat  getiryan  serisdeler 
suyt  inmesini  azaldyan 
serisdeler
dogurysy  guyylendiryan 
serisdeler
sedatiw;  rahatlandyryjy
Yorite  Saglyk.info  iigin

Yorite  Saglyk.info  iigin
serisdeler
-  утоляющие  зуд
antipruriginosa  (remedia) 
n/pl 
(antipruritica)
-  gijiwlewiigi  ayyryan  serisdeler
-  чихательные
sternutatoria  (remedia) 
n/pl
asgyrdyan  serisdeler
-  средство  воспринимающее
remedium  medium
kabul  ediji  serisde
-  вспомогательное
remedium  adjuvans
komekfi  serisde
-  корригирующее
remedium  corrigens
diizediji;  kadalasdyryjy  serisde
-  лекарственное
medicamentum, 
i  n
derman  serisde
-  лечебное
remedium, 
i  n
kesel  bejeryan  serisde
-  растворяющее
vehiculum, 
i  n
eredyan  serisde
срок
terminus, 
i  m
mohlet
-  окончания  беременности,
terminus  graviditatis
gowrelilik  mohletinin
срок  родов
gutarmagy
сростноустка
ankylostoma  duodenale
on  iki  barmak  i^egede  yasayan
двенадцатиперстная
ankilostoma
ссадина
erosio, 
onis f ;
  excoriatio, 
onis f
sypjyrylan  yarajyk
стабильный
stabilis, 
e
durnukly;  hemiselik
стадия
stadium, 
ii  n
stadiya;  dowur
-  болезни
periodus, 
i  n
keselin  stadiyasy;  dowri
-  выздоровления
stadium  reconvalescentiae
sagalys  stadiyasy:  dowri
-  инвазии
stadium  reconva
inwaziya  stadiyasy;  dowri
-  конечная  или
stadium  terminate
ahyrky  ya-da  terminal  stadiya;
терминальная
dowur
-  нагноения
stadium  suppurationis
irinleyan  stadiyasy;  dowri
-  наиболее  бурного  развития
stadium  acmes
kesiin  lias  guyjeyan  osiis
болезни
stadiyasy;  dowri
-  падения  повышенной
stadium  defervescentiae  sive
yokary  gyzgy nyn  peselen
температуры
decrementi
stadiyasy;  dowri
-  повышения  температуры
stadium  incrementi
gvzgynyn  yokarlanan  stadiyasy;
кривой
dowri
-  продромов
stadium  prodromorum
prodromal  stadiyasy;  dowri
-  разрешения,  рассасывания
stadium  resolutionis
yi'sme  yagdaylaryn  gowsan;
воспалительных  явлений
gaydysyan  stadiyasy;  dowri
-  шелушения
stadium  desquaniationis
gabygy  gopvan  stadiyasy;  dowri
стаз
stasis, 
us f ;
  hyperaemia  passiva
staz
станция  совещательная
consultatio, 
onis f
konsultasiya
старение
senescentia, 
ae f
garramak
-  преждевременное
senilismus, 
i  nt
wagtyndan  on  garramak
старость
senilitas, 
atis f ;
  senium, 
ii  n
garrylvk
-  преждевременная  или
senilismus.  /' 
in;
  praesenium, 
ii
wagtyndan  irki  garrylvk
ранняя
n
старческая  бородавка
verruca  senilis
garrylyk  sinnili
-  глухота,  старческая  тугость
presbyacusis, 
is f
presbiakusiz;  garrylykdaky
слуха
gulagy  agyrlyk
-  дальнозоркость
presbyopia, 
ae f
presbiopiya;  garrylykdaky 
uzakdan  gorujilik
-  кератома
keratoma  senile
garrylyk  keratomasy
-кожа
gerodermia, 
ae f
gerodermiya;  garrylaryn  derisi
старческий
senilis, 
e
garrylyk ..  .
-  возраст
senilitas, 
atis f
garrylyk  yasy;  garran 
dowrunde
старческое  зрение
presbyopia, 
ae f
presbiopiya;  garrynyn  gorusi
статический
staticus, 
a,  um
statiki
статическо-слуховой
nervus  statoacusticus
denagramlylyk  esidis  nerwi
нерв,слуховой  нерв
статокония
statoconia, 
ae f
statokoniya
статолиты
statolithi, 
orum  m/pe
statolitler
статус
status, 
us  in
status;  yagday
-  эпилептический
status  epilepticus
epileptiki,  garagusagyryly
230

Yorite  Saglyk.info  iigin
стафилит
стафилодермия
-  фолликулярная  поверх­
ностная 
стафилококк
-  гноеродный,  или  пио- 
генный
стафилома
- лимбальная
-  роговой  оболочки
-  склеры
стационарный
ствол
-  мозга
-  погранич  ын,  симпати­
ческий
створка  атриовентри­
кулярного  клапана 
створчатый 
стеатоз 
стеатома 
сзеатопигия 
стеаторея 
стебелек 
стебель
стебельчатый,  стеблевой 
стекловидный,  стеклянный 
стенка 
стеноз
-  аортальный
-  гортани
-  митральный
-  пищевода
-  прямой  кишки
стенокардия
стереоагнозия
стержень
-  костной улитки  слу­
хового  органа 
стерилизация
-  половая 
стерильность 
стерильный,  стерилизо­
ванный
стерины
етеркобилин
стернальная  пункция
стернальный
стероиды
стертор
стерторозный
staphylitis, 
tidis f  
staphylodermial, 
ae f  
impetigo  follicularis  sive 
staphylogenes 
staphylococcus, 
i  m 
staphylococcus  pyogenes
staphyloma, 
atis  n 
staphyloma  intercalare 
staphyloma  corneae 
staphyloma  sclerae
stationarius, 
a,  um 
truncus, 
i  in;
  scapus, 
i  in 
truncus  cerebri 
truncus  sympathicus
cuspis, 
idis f
valvularis, 
e 
steatosis, 
is f  
steatoma, 
atis  n 
steatopygia, 
ae f  
steatorrhoea, 
ae f  
pediculus,  / 
m
pedunculus, 
i  in;
  scapus.  i  m;
stipes, 
ids  in
pedinculatis, 
e
vitreus, 
a,  um;
  hvaloides, 
is
paries, 
etis  m
stenosis, 
is f
stenosis  valv(ul)ae  aortae
laryngostenosis, 
is f  
stenosis  valv(ul)ae  mitralis
oesophago§tenosis, 
is f  
proctostenosis, 
is f
angina  pectoris
stereoagnosia, 
ae f  
scapus. 
i  m 
modiolus, 
i  m
sterilisatio, 
onis f  
sterilisatio, 
onis f  
sterilitas, 
atis f  
sterieis,e;  infertilis, 
e
sterina,  orum 
n/pl 
stercobilinum, 
i  n 
punctio  sternalis 
sternalis, 
e 
steroida.  orum 
n/pl 
stertor, 
oris  in 
stertorosus, 
a,  um
yagday;  status 
stafilit
stafilodermiya 
y'uzley  follikulyar  stafiloder­
miya
stafilokokk
irin  dorediji  ya-da  piogen
stafilokokk
stafiloma
limbal  stafilomasv
buynuz  perdesinin  stafilomasy
skleranyn;  gozun  agynyn
stafilomasy
stasionar...  keselhana... 
siitiin
beyni  sutuni
simpatiki;  arayak  sutuni
antriowentrikulyar  klapanyn
gabsasy
iki  yana  ayylyan
steatoz
steatoma
steatopigiya
steatoreya
§ahajyk;  baldajyk
baldak;  §aha
baldakly
дйу^а  menze§;  aynaly
diwarjyk
stenoz;  daralma
aorta  klapanynyn  stenozy;
daralmagy
kekirdegin  stenozy;  daralmagy 
mitral  stenozy;  mitral  klapanyn 
daralmagy
gyzylodegin  stenozy;  daralmagy 
goni  iyeganin  stenozy,  daral- 
niagy
stenokardiya;  tutgayly  yurek
agyry  keseli
stereoagnoziya
ok;  ozen,  sterzen
e§idi§  organyn  sunk  ulit-
kasynyn  oky
sterilizasiya;  arassalama
jynsy  sterilizasiya
sterillik;  arassalyk
steril;  sterilizirlenen;  arassa;
arassalanan
sterinler
sterkobilin
do§  punksiyasy;  dO§i  desmek 
do§.  . .   do§un.  . .  
steroidler 
stertor
stertoroz
231

Yorite  Saglyk.info  iigin
стертый
стеснение,  сжатие  в  груди
стетоскоп
стигма
стигматы,  стигмы 
Стилла  болезнь,  или 
синдром  Шоффара  -Стилла 
стимул
стимулирующий
стимуляция
стирание
стискивание  челюстей
судорожное
стойкий
столб
-  позвоночный
-  у  эмбриона  первичный 
столбняк
-  новорожденных
столбнячный
стоматит
-  афтозный
-  катаральный
-  язвенный 
стоматология 
стоматомикоз 
стоматоррагия
стопа
-  изуродованная 
искривление  внутрь
-,  искривление  наружу
-  конская,  или лошадинная
-  плоская
-  полая
-  пяточная
сторона
-  тыльная
-  -  руки
-  -  стопы 
страдание 
странгуляция 
странгурия 
странствование 
стратиграфия 
страх
-  болезней
-  болезненный,  или 
патологический
-  болезни  сердца
- людей
-  перед  болью
-  мучительный
-  навязчивый
tritus, 
а,  ит
oppressio, 
onis f
stethoscopium, 
ii  n
stigma, 
atis  n
stigmata, 
ian  n/pl
Stilli  morbus(Chauffard-  -  Still'
syndromum)
stimulus,  i 
m
stimulans, 
ntis
stimulatio, 
onis f
trituratio, 
onis f
trismus, 
i  n
perpetuus, 
a,  um 
columna, 
a e f  
columna  vertebralis 
chorda  dorsalis 
tetanus, 
i  n 
tetanus  neonatorum
tetanicus, 
a,  inn 
stomatitis, 
tidis f  
stomatitis  aphthosa 
stomatitis  catarrhalis  sive 
simplex
stomatitis  ulcerosa 
stomatologia, 
ae f  
stoniatomycosis, 
is f  
stomatorrhagia, 
ae f
pes, 
edis  m 
talipes, 
edis  m 
pes  varus 
pes  valgus 
pes  equinus 
pes  planus
pes  excavatus  sive  arcuatus  sive 
cavus
pes  calcaneus, 
talipes, 
edis  m 
latus, 
eris  n 
dorsum, 
i  n 
dorsum  manus 
dorsum  pedis 
affectio  malum 
strangulatio, 
onis f  
stranguria, 
ae f  
migratio, 
onis f  
tomographia, 
ae f  
pavor, 
oris  m 
pathophobia, 
ae f  
phobia, 
ae f
cardiophobia, 
ae f  
anthropophobia, 
ae f  
odynophobia, 
ae f  
angor, 
oris  m 
phobia, 
a e f
aydyn  bolmadyk;  siirtulen; 
do§  kapasasynyn  gysylmagy 
stetoskop 
stigma; jynsy  ys 
stigmalar
Stilli n  keseli;  ya-da  §offar-Still
sindromy
stimul;  badalga
stimulirleyji
stimulyasiya
yitmek;  pozulmak
trizm;  ani  kakynly  gyjamak
durnukly
stitun
onurga  siituni 
duwuncegin  ilkinji  siituni 
burme  keseli
taze  doglan  yagalarda  du§yan
burme  keseli
burme  keseli.. .
stomatit
aftoz  stomatiti
kataral  stomatiti
ba§ly  stomatit 
stomatologiya 
stomatomikoz
stomatorragiya;  agyzdan  gan
akma
daban
mayp  daban
i^  tarapa  gy$aran  daban
da$yna  gy$aran  daban
" a t "   dabany
yasy  daban
kiivvek  daban
daban  okjesi
gapdal;  tarap
arka  tarapy
elin  arka  tarapy
dabanyn  arka  tarapy
horluk;  azap; jepa;  ejir
strangulyasiya
stranguriya
migrasiya
tomagrafiya
gorky;  hovvp
keselden  gorkmak
agyryly  ya-da  patologiki  gorky
yurek  keselinden  gorky 
adamlardan  gorky 
agyrydan  gorky 
gaygy-gam;  gussa  gorkusy 
erkine  goymayan  gorky
232

-  высоких  мест
-  животных
-  моря
-  отравления
-  сифилиса
-  смерти
-  оставаться  в  закры­
том  помещении
-  рака
страхи  ночные
стреловидный
стремительный
стремя
стремянный
стрептодермия
стрептококк
-  гноеродный,  или  пио- 
генный
-  зеленеющий  (зеленящий)
стрептомицин
стриарный
стригущий
стридулезный
стриктура
-  прямой  кишки 
стрихнизм 
Строганова  метод 
строение 
строма
строфу лус 
структура
-  ду гообразная 
струма
-  базедовпфинированная
-  диффу зная
-  злокачественная
-  кистозная
-  коллоидная
-  ретростернальная
-  щитовидной  железы 
злокачественная
струмит
струмозный
струмэктомия
струна
-  барабанная
-  спинная 
струнец  (червь) 
струп
-  молочный 
струпная  высыпь 
студенистый
стул
acrophobia, 
ае
 /  
zoophobia, 
ае
 /  
thalassophobia, 
ае
 /  
toxicophobia, 
ае
 /  
syphilophobia, 
ае
 /  
thanatophobia, 
a e f  
claustrophobia, 
ае f
carcinophobia, 
ae f  
pavor  nocturnus 
sagittalis, 
e 
praecipitalis, 
e 
stapes, 
edis  in 
stapedus, 
a,  um 
streptodermia, 
ae f  
Streptococcus, 
i  m 
Streptococcus  pyogenes  sive 
haemolyticus
Streptococcus  viridans  sive 
mitior
streptomveinum,  i 
n 
striaris, 
e 
tonsurans, 
ntis 
stridulosus, 
a
, 
um 
strictura,ae 
f ;  
coarctatio, 
onis f  
proctostenosis, 
is  f  
strychnismus, 
i  m 
Stroganovi  methodus 
structura, 
ae f  
stroma, 
atis  n 
strophulus,  /  /и 
structura, 
a e f  
fornix, 
ids  in 
struma, 
a e f  
struma  basedowificata 
struma  diffusa 
struma  maligna 
struma  cystica 
struma  colloides 
struma  retrosternalis  sive 
substernalis 
struma  maligna
strumitis, 
tidis f  
strumosus, 
a
, 
um 
strumectomia, 
ae f  
chorda, 
ae f  
chorda  tympani 
chorda  dorsalis 
Ascaris  lumbricoides 
crusta, 
ae f ;
  eschara, 
ae f ;  
sphacelus, 
i  in 
crusta  lactea 
rupia, 
ae f  
gelatinosus, 
a,  um 
deffaecatio, 
onis f ;  
sedes, 
is f
beyiklikden  gorky 
haywandan  gorky 
denizden  gorky 
zaherlenmeden  gorky 
merezyelden  gorky 
olumden  gorky 
yapyk  otagda  yeke  galmak 
gorkusy
rak  keselinden  gorky
gijelerine  bolyan  gorky
peykam  gornu§li
okgunly
tizenni
uzenni..  .
streptodermiya
streptokokk
irin  dorediji  ya-da  piogen
streptokokk
gok  streptokokk
streptomisin
striar;  zolak-zolak;  zolaklayyn
gijilewiikli
stridulyoz
striktura;  daralma
goni  i^egedaki  striktura 
strihnizm
Stroganowyn  usuly 
gurlu§ 
stroma;  esas 
strofulus
struktura;  gurlu<> 
yarymay  gornii^li  gurlu§ 
zob
bazedowyn  keseli 
diffuz;  yayran  zob 
howply  zob 
kistoz  zoby 
kolloid  zoby 
retrosternal  zob
galkan  gornii§li  mazin  howply
zoby
strumit
strumoz
strumektomiya
tar;  kiri§
"deprek  kir§i” 
arka  tary 
askarida;  soguljan 
kesmek;  gabyk
suyt  kesmegi 
kesmekli  orgun
goyy
taret
Yorite  Saglyk.info  ugin
233

Yorite  Saglyk.info  ugin
-  жирный  или  масляный
steatoarrhoea, 
ае
 /
yagly  taret
ступня
planta, 
ае
 /
daban
ступор
stupor, 
oris  in
hereketsizlik;  kutelme
стягивание
constrictio, 
onis f
cekme;  sypyryp  ayyrma
стягивающий
adstringens, 
ntis
<;ckyan;  svpyryan
субаквальная  кишечная
coloclysis  subaquatica
subakwal  icege  wannasy
ванна
субдуральный
subduralis, 
e
subdural
субиктерус
subicterus, 
i  m
az-kem  saralan
субилеус
subileus, 
i  m
subileus
субинволюция  матки
subinvalutio  uteri
yatgynyn  subinwolyusiyasy
субкортикальный
subcorticalis, 
e
subkortikal
сублейкемия
subleukaemia, 
ae f
subleykemiya
сублимация
sublimatio, 
onis f
sublimasiya
-  повторная
resublimatio, 
onis f
gaytalanyan  sublimasiya
сублингвальный
sublingualis, 
e
sublingwal;  dilastv
сублюксация
subluxatio, 
onis f
sublyuksasiya
субмандибулярный
submandibularis, 
e
submandibuh ar
субмукозный
submucosus, 
a,  um
sumbukoz
субокципитальная  пункция,
punctio  suboccipitalis
suboksipital  punksiya;  ya-da
субокципитальный  прокол
de§me
субокципитальный
suboccipitalis, 
e
suboksipital
субпериостальный
subperiostalis, 
e
subperiostal
субперитонеальный
subperitonealis, 
e
subperitoneal
субсерозный
subserosus, 
a,  um
subseroz;  seroz  astv
субскапулярный
subscapularis, 
e
subskapulyar
субскрнпция
subscriptio, 
onis f
subskripsiya
субстанция
substantia, 
ae f
substansiya
субституцнонная  терапия
substitutio, 
onis f
substitusion  terapiya
субституция
substitutio, 
onis f
substitusiya
субунгвальный
subungualis, 
e
subungwal
субфебрнльный
subfebrilis, 
e
subfebril
субъекти вный
subjectivus, 
a,  um
subvektiu
суггестия
suggestio, 
onis j
suggestiya
судебный,  судебно-меди­
forensis. 
e
sud.  .  .  sud-niedisina.  .  .
цинский
судорога,  болезненная
erampus, 
i  m
agyrylv;  toniki  tutgay
тоническая
-  в  икрах
cranipus  surae
baldyryn  my^sasynyn 
tutgayy
-кивательная
spasmus  nutans
spastik  ba§  atrna;  tutgayy
-  клоническая
clonus, 
i  m
kloniki  tutgay
-,  лекарства  против
apticonvulsiva 
(remedia)  n/pl
tutgay a  gar§y  dermanlar
j лицевых  мышц
R asm us  facialis
yuzdn  my§slarynyn  kloniki
клоническая
tutgayy
-  мышцы,мышечная  су­
myospasmus, 
i  m
my§salaryn  tutgayy
дорога
yazuw  tutgayy;  spazmy
-  писчая
graphospasmus, 
i  m
-  скакательная,  или
spasmus  saltatorius
sandyradyan  tutgay
дрожательная
toniki  spazm  tutgay
-  тоническая
spasmus,/ 
m;
  spasmus  tonicus
-  функциональная,  или
spasmus  functionalis  sive
funksicnal  ya-da  professional
профессиональная
professionalis
tutgay
-  чихательная
ptarmus,  i  in
asgyrmaly  tutgay;  spazm
судороги  клонические
convulsio, 
onis f
konwulsiya;  kloniki  tutgay; 
btirme
судорожное  чиханье
ptarmus,  /  /и
tutgayly  asgyrma
судорожные  родовые
clonus  uteri
tutgayly  dogriifj  burgusy
234

Yorite  Saglyk.info  iigin
схватки
судорожный
сужение
-  бронха
-  каналов,  или  отверстий
-  кровеносных  сосудов
-  левого  предсердечно- 
желудочкового  отвер­
стия
-  пищевода
-  привратника  желудка
-  трахеи
-  устья  аорты,сужение 
аортального  отверстия 
суккулентный,  отечный 
сукровица 
сульфамид отерапия 
сульфамидные лекарства, 
сульфамиды 
сумасшедший 
сумасшествие
сумка
-  околосердечная  или 
сердечная
-  синовиальная,  или 
слизистая
-  суставная
-  суммирующийся 
суперакутный 
суперинфекция 
суперфскундацпя 
сверхоплодотворение 
суперфсгация 
суперпнллиарный 
супинатор 
супинация 
суппозиторий 
суппрессия 
суппуративный, 
суппурирующий 
суипурация 
суправагинальный
супраклавикулярный
супрамаллеолярный
супрамаргинальный
су праорбитал ьный
супраренальный
супраскапулярный
супраспинальный
суперфициальный
суснектный
convulsivus, 
а,  ит; 
spasmodieus, 
а,  ит 
stenosis
,is f ;
  strictura,ae / ; 
coarctatio, 
onis f ;
  constrictio, 
onis f
bronchostenosis, 
i s f  
stenosis, 
is f  
vasoconstrictio, 
onis f  
stenosis  valv(ul)ae  mitralis
oesophagostenosis, 
is f  
pylorostenosis, 
is f
tracheostenosis, 
a,  um
stenosis  valv(ul)ae  aortae
succulentus, 
a,  um 
ichor, 
oris  m
sulf(on)amidotherapia^/c /  
sulftonlamida 
(remedia)  n/pl
insanus, 
a,  um 
alienatio  mentis
hursa, 
ae f  
pericardium, 
ii  n
bursa  synovialis
capsula  articularis 
cumulativus, 
a,  um 
supei aentus. 
a,  um 
superinfectio, 
onis J  
superfecundatio, 
onis  J
superfetatio, 
onis J  
superciliaris, 
e 
supinator, 
oris  in 
supinatio, 
onis f  
suppositorium, 
ii  n 
suppresio, 
onis f  
suppurativus, 
a,  um
suppuratio, 
onis f  
supravaginalis, 
e
supraclavicularis, 
e 
supramalleolaris, 
e 
supramarginalis, 
e 
supraorbitalis, 
e 
suprarenalis, 
e 
suprascapularis, 
e
supraspinalis, 
e 
SHpcrficialis, 
с 
suspectus, 
a,  um
235
tutgayly
stenoz;  daralma;  gysylma
bronhostenoz;  bronhun  stenozy 
kanalyn  ya-da  de§igin  stenozy 
gan  damarlarynyn  stenozy 
mitral  stenozy;  yuregin  iki 
gabsaly  klapanynyn  stenozy
gyzylodegin  stenozy 
a^gazanyn  on  iki  barmak  i^ega 
degi.yli  bolcginin  stenozy 
traheostenoz;  traheyanyfi 
stenozy
aortanyn  ba^lanyan  yerinin
stenozy
^■i§en,  pokgeren 
ganly
sulfamidoterapiya 
sulfaiuid  dermanlary; 
sulfaniidler
dali;  akylyndan  aza^an 
daliremeklik;  akylyndan
azasmak
torhajyk:  haltajyk 
perikurd;  yiirek  torbajygy
sinowial  ya-da  nemli  haltajygy
bogun  haltajygy 
yygnanyan 
supcrakut 
superinfeksiya
superlekundasiya;  yokary  to-
humlandyrma
superfetasiya
kirpikden  yokarda
supinator
supinasiya
suppozitoriv
suppressiya;  saklanma
suppuratiw
irinleme
suprawaginal;  waginan; 
gylabyn  usti
supraklawikulyator;  yayjyk  iisti 
supramalleolyar;  topuk  iisti 
supramarginal;  ernek  usti 
supraorbital;  gozliana  usti 
suprarenal;  bowrek  usti 
supraskapulyar;  pi lye  usti, 
kebze  iisti
supraspinal;  arka  iisti
yiizlev
suspekl

Yorite  Saglyk.info  iigin
суспензия
suspensio, 
onis f
suspenziya
-  слизистая
mucilago, 
inis f
nemli  suspenziya
суспензорий
suspensorium, 
ii  n
suspenzoriy;  saklavan  dany
сустав
articulatio, 
onis f
bogun
-  блоковидный,  или  шар­
ginglymus, 
i  m
toynuk  gornu§li  bogun
нирный 
-  голеностопный
articulatio  talocruralis
baldyr-daban  bogny
-  коленный
articulatio  genus
dyz  bogny
-  истинный
diarthrosis, 
is f
hakyky  bogun
- ложный
pseudoarthrosis./^ 
f ;
  dys­
yalan  bogun
- локтевой
arthrosis, 
is f  
articulatio  cubiti
tirsek  bogny
-  неподвижность
ankylosis, 
is f
bognun  hereketsizligi
-  неподвижный
synarthrosis, 
is f
hereketsiz  bogun
-  ореховидный
enarthrosis, 
is f
hoz  gorniifjli  bogun
-  плечевой
articulatio  humeri
(,'igin  ya-da  egin  bogny
-  полуподвижный
amphiarthrosis, 
is f
az  hereketli  bogun
-  тазобедренный
articulatio  coxae:  coxa, 
ae f
ganaklyk-but;  guyjuk  bogny
суставная  боль
arthralgia, 
ae f
bogun  agyrysy
-  смазка
synovia, 
ae f
sinowiya
суставной
articularis, 
e
bogun..  .  bognun
-  диск
discus  articularis
bogun  diski
-  мениск
meniscus,  / 
m
menisk
сутура
sutura, 
ae f
tikin;  sep
суффокация
suffoeatio, 
onis J
suffokasiya;  dem  gysdyryjy
суффузия;  кровоподтек
suffusio. 
onis f
gan  oynie
сухожилие
tendo, 
inis  m
sinir
-  ахиллово
tendo  calcaneus
okje  siniri
-  межмышечное
inscriptio  tendinea
my§sa  arasyndakv  sinir
-  плоское,  шнрокое.су-
aponeurosis, 
is f
niy.'fsalaryn  dasviiy  dolayan
хожильное  растяжение
sinir  siiynmesi
-  сшивание,  или  шов
tenorrhaphia, 
a e f
sinirleri  tikme:  sinir  tikini
сухожильный
tendineus, 
a,  um
sinir.  .  .
сухой
siccus, 
a,  um
gury
-  плеврит
pleuritis  sicca
gury  plewrit
сухость  глаза
xerophthalmia, 
ae f
kseroftalm;  goz  guruksamasy
-  кожи
xeroderma, 
atis  n;
  xerodermia,
kseroderma;  derin  gurulygy
-  патологическая
ae f
xerosis, 
is f
patologiki  gurulyk
-  во  рту
xerostomia, 
ae f
agyz  gurama
сухотка
phthisis./.v 
j ;
  tabes, 
is f
tabiyes
-  спинная,  сухотка  спинного
tabes  dorsalis
merezyel  keselinden  doreyan
мозга
onurga  yiliginin  hroniki  keseli
существенный
essentialis, 
e
esasy;  ahmiyetli
существо  живое
organismus,  / 
m
organizm;  janly  jandar
сфеноид альный
sphenoidalis, 
e
§ine  gornu§li
сферический
sphaericus/г, 
um;
  globosus, 
a,
sferiki;  §ar  gornii§li
сфероцитоз
um
sphaerocytosis, 
is f
sferositoz
сфигмограмма
sphygmogramma, 
atis  n
sfigmogramma
сфигмография
sphygmographia, 
ae f
sfigmograflya,  damar  urgusyny,
сфигмоманометр
sphygmomanometrum,/  н
pulsy  yazma
sfigmomanometr;  ganyn  basy§
-  Рива-Роччи
Riva-Rocci’  sphygmoma­
guyjiini  ol^eyan  gural 
Riwa-Rogyinin  sfigmomano-
nometrum
metri
сфинктер
sphincter, 
eris  m
sfmkter;  biizu ji  niy§sa
-  Одди
sphincter  Oddi
Oddinin  sfinkteri
236

Yorite  Saglyk.info  iigin
схватки  родовые
-  судорожные 
шизогония 
шизофрения 
сходящееся  косоглазие 
сходящийся 
схождение 
сыворотка
-  крови
-  Богомольца 
сывороточная  болезнь 
сывороточный  альбумин
-  гепатит
-  глобулин 
сыпной
-  тиф 
сыпь
-  кожная
-  лекарственная,  или 
медикаментозная
-  просовидная
-  пузырчатая
-  пустуло-везикулярнаи
-  розовая
-  сифилитическая  на  лбу
-  по  слизистым  оболочкам
сырой
сырой
табакоз
табес-
таблетка
-  маленькая,  конусо­
видной  формы
таз
-  карликовой
-  плоский
-  узкий,суженый 
тазобедренный
-  сустав 
тазовая  кость 
тазовое  дно 
тазовый 
тазовый  пояс 
таксис
тактильная  чувстви­
тельность
dolores  ad  partum  sive  dolores