Yorite Saglyk info Lipin medisina terminlerinin

§atylayan
iiyliik
Getcinson  iiclugi
trigeminiya
trigonal
trigonit
trigonosefaliya
trizm
trikuspidal;  iiy  gulak..  .
tripanosomiaz
triplegiya
tripleks
tripper;  gonoreyaly  uretrit
sozenegi
tripsin
tritanopiya
trihalgiya
trihiazis
244

трихина,трихинелла
трихинеллез
трихозис
трихомикоз
трихомонада,  трихомонас
трихомоноз,  трихомониаз
трихоптилозис
трихорексис  /узловатый/
трихотилломания
трихофития
трицепс
тройничный  нерв 
тромб 
тромбаза 
тромбангиит
-  облитерирующий
тромбартериит
тромбастения
тромбин
тромбоген
тромбоз
-  венечной  артерий  сердца
-  вены
-  печеночных  вен  первичный
тромбокиназа
тромбопатия
тромбопения
тромбофлебит
тромбоцитоз
тромбоцитопения
доброкачественная
тромбоциты
тромбоэмболия
тропизм
тропическая  малярия 
тропические  афты 
тропический 
трофическая  язва
трофический
трофобласт
трофоневроз
трохантер
труба
-  евстахиева,  или  слуховая
-  маточная,  или  фаллопиева 
трубка  для  выслушивания
-  трубка  полая 
трубная  беременность
трубно-яичниковый
Trichinella  spiralis  (Trichina 
spiralis)
trichinellosis, 
is f ;
  (trichinosis,
i sf )
trichosis, 
is 
trichomycosis, 
is f  
Trichomonas, 
adis f  
trichomoniasis, 
i s f  
trichoptilosis, 
is f  
trichorrhexic  nodosa 
trichotillomania, 
ae f  
trichophytia, 
ae f  
triceps, 
ipitis 
nervus  trigeminus 
thrombus, 
i  m 
thrombinum, 
i  n 
thrombangiitis, 
tidis f  
thrombangiitis  obliterans  sive 
morbus  Buergeri 
thrombarteriitis, 
tidis f  
thrombasthenia, 
ae f  
thrombinum, 
i  n 
thrombogenum, 
i  n 
thrombosis, 
is
 /  
thrombosis  coronaria
phlebothrombosis, 
is f  
Chiari'  morbus
thrnmhokinasa. 
ae f  
thrombopathia, 
ae f  
thrombopenia, 
ae f  
thrombophlebitis, 
tidis f  
thrombocytosis, 
is f  
purpura  thrombocytopenica 
sive  thrombopenica 
thrombocyti, 
orum  n/pl 
thromboemboHa, 
ae f  
tropismus, 
i  m 
malaria  tropica 
psilosis  linguae 
tropicus, 
a,  um 
ulcus  trophicum  (ulcus 
neuroparalyticum > 
trophicus, 
a,  um 
trophoblastus, 
i  m 
trophoneurosis, 
i s f  
trochanter, 
eris  m 
tuba, 
ae f ;
  tubus, 
i  m;
  aqu- 
eductus, 
us  m
  (aqueductus) 
tuba  auditiva
tuba  uterina 
phonendoscopium, 
i  n 
cannula, 
ae f  
graviditas  tubaria
tuboovariaiis, 
e
trihinella
trihinellyoz
trihozis
trihomikoz
trihomonas
trihomoniaz
trihoptilozis
trihoreksis
trihotillomaniya
trihofitiya
triseps;  %   kelleli
Й£  §ahaly  nerw
tromb
trombaza;  trombin 
trombangiit
obliterirleyji  trombangiit;
Byurgerin  keseli
trombarteriit
trombasteniya
trombin
trombogen
tromboz
yiiregin  koronar  arteriyasynyn 
trombozy
flebotromboz;  wena  trombozy 
bagvr  wena  trombozy;  Kiari 
keseli
trombokinaza
trombopativa
trombopeniya
tromboflebit
trombositoz
howpsuz  trombositopeniya
tronibositler
tromboemboliya
tropizm
tropiki  gyzzyrma  keseli 
tropiki  agyz  yarasy 
tropiki
trofiki  ba§  keseli
trofiki 
trofoblast 
trofonewroz 
trohanter 
turba,  lule
yewstahiyew  ya-da  e^idi^  turba-
sy
fallopiyew  ya-da  yatgy  turbasy
fonendoskop
iyi  bo§  turba
turba  gowreliligi;  luledaki 
gowrelilik
turba  -  y'umurtgalyk..  .
Yorite  Saglyk.info  ugin
245

Yorite  Saglyk.info  iigin
трубовидный
трубочка
трубчатый
трудный
труп
трупное  окоченение 
трупный  воск
- яд
Труссо  симптом 
туба
туберкул
туберкулез
-  гортани
-  кожи
- лихеноидный
- легких,  легочный  туберкулез
-  милиарный  острый
-  почки
туберкулезная  палочка, 
микобактерия  туберкулеза
-  коровий  вид
-  птичий  вид
-  человеческий  вид 
туберкулезный
-  перитонит
-  спондилит 
туберкулема 
туберкулид 
туберкулин
туберкулиновая  проба,
или  реакция
туберкулостатические
лекарства
тубо-овариальный
тубулезный
тубулярный
тугоподвижность
туловище
туляремия
тупость
тупоумие
тургор
турецкое  седло
тыльный
тягость
тяж
тяжелый
\
убийство
-  посредством  отравления 
увеит
увеличение
tubularis, 
е
tubulus, 
i  т
tubularis, 
e;
tubulosus, 
a,  um
difficilis, 
e
cadaver, 
oris  n
rigor  mortis
adipocera, 
ae f
ptomainum, 
i  n
Trousseau'  symptoma
tuba, 
ae f
tuberculum, 
i  n
tuberculosis, 
is f
tuberculosis  laryngis
tuberculosis  cutis
tuberculosis  cutis  lichenoides
tuberculosis  pulmonum,
phthisis, 
is f ;
  (phthisis
pulmonum)
tuberculosis  miliaris  acuta 
tuberculosis  renis 
Mycobacterium  tuberculosis
typus  bovinus
typus  gallinaceus
typus  humanus
tuberculosus, 
a,  um;
  phthisicus, 
a,  um
peritonitis  tuberculosas 
malum  Potti 
tuberculoma, 
atis  n 
tuberculidum,  / 
n 
tubercuh’num, 
i  n 
tuberculini  testum  sive 
reactio
tuberculostatica 
(remedia)  n/pl
tuboovarialis, 
e 
tubulosus, 
a,  um 
tubularis. 
e 
rigiditas, 
atis f  
truncus,  / 
m 
tularaemia, 
ae j  
obtusio, 
onis f  
hebetudo, 
inis f  
turgor, 
oris  m 
sella  turcica 
dorsalis, 
e 
molestia, 
ae f  
ubernaculum, 
i  n 
gravis, 
e
У
caedes, 
is f  
veneficium, 
i  n 
uveitis, 
idis f  
incrementum.  /  //
turba  sekilli 
turbajyk 
turba  §ekilli
kyn:  agyr 
jeset
jeset  gatamasy 
jeset  mumy 
jeset  zaheri 
Trussonyii  alamaty 
tuba;  metal  gap 
tummejik 
inyekesel
bokurdak  inyekeseli 
deri  incekestH
demrew  gornush  deri  in^ekcseli 
oyken  int,‘ekeseli
yiti  miliar  incekesefi 
bowrek  inyekeseli 
incekesel  mikobakteriyasy
incckeselin  sygvrlarda  dusvan 
g6rnu!>i
incekeselin  guslarda  dusvan 
g6rnii§i
adamlarda  dusvan  inyekesel 
incekesel.  .  .
inyekesel  peritoniti 
inyekesel  spondiliti 
tuberkulyoma 
tuberkulid 
tuberkulin
tuberkulin  synagy  ya-da  reak­
siyasy
tuberkulostatiki  dermanlar
tubo-ovvarial
tubulyoz
tubulyar
kyn;  agyr  hereket 
gowre
tulyaremiya
kuteklik
korzehin
turgor;  yevelik;  mayy§gaklyk
turk  eyeri
arka
kynlyk
dartgy  yiipi
agyr
oldiirme,  oldurilme 
zaherlap  oldurme 
uvveit
kopelme;  ulaltma;  ulalma
246

Yorite  Saglyk.info  ugin
-  печени
-  -  и  селезенки 
увечащий 
увечье
увлажня ющий
увулит
увулотомия
углерод
угловатый
3
 гловой
-  сустав
углубление
-  маленькое
-  небольшое
-  узкое
угнетающий,  угнетенный
угнетенность
-  анормальная
-  душевная
уголь  глазной  щели 
уголь
-  древесный
-  животный 
угорь
-  белый
угри  красные  или  розовые
-  обыкновенные
(  юношеские,  или  ювениль­
ные,  илн  вульгарные)
-  черные 
угрожающий 
удаление
удар
-  апоплектический
-  сердечный
-  солнечный
-  тепловой 
удвоенный 
удлинение 
удлиненный
удушающий,  удушливый 
удушение
удушенный
удушье
hepatomegalia, 
ае
 /  
hepatosplenomegalia, 
a e f  
mutilans, 
ntis 
mutilatio, 
i  m 
madidans, 
ntis 
staphylitis, 
tidis f  
uvulotomia, 
ae f  
carboneum, 
i  n 
angulatus, 
a,  um 
angularis, 
e 
ginglymus, 
i  in
cavitas, 
atis  f;
  depressio, 
onis f ;  
excavatio, 
onis
 / ;  fossa, 
ae
 / ; 
fovea, 
ae
 / ;  recessus, 
us  m; 
fossula, 
ae
 / ;  foveola, 
ae
 / ;  im- 
pressio, 
onis f :
  scrobiculus, 
vallecula, 
ae f  
lacuna, 
ae f  
crypta, 
ae f  
depressivus, 
a,  um
oppressio, 
onis f  
hypothymia, 
a e f
depressio, 
onis f  
canthus, 
i  n 
carbo, 
onis  in 
car bo  ligni 
carbo  animalis 
acne, 
es f  
milium, 
i  n 
rosacea, 
ae f  
acne  vulgaris  sive 
juvenilis
comedo, 
onis f  
imminens, 
ntis
amotio, 
onis
 / ;  evacuatio. 
onis, 
f ;
  exstirpatio, 
onis
 / ;  resectio, 
onis f  
ictus, 
us  m 
apoplexia, 
ae f
cardioplegia, 
ae f  
heliosis, 
i s f
thermoplegia, 
ae f  
bigeminus, 
a,  um 
elongatio, 
onis f  
oblongatus, 
a,  um 
suffocans, 
ntis
strangulatio, 
onis
 / ;  suffocatio, 
onis f
strangulatus, 
a,  um 
asphyxia, 
ae f ;
  asthma, 
atis  n; 
oppressio, 
onis f ;
  suffocatio, 
onis f
bagryn  ulalmagy
bagryn  we  dalagyn  ulalmagy
mayyp  ediji
mayyplyk;  sikes;  zeper
olleyji;  yyglayjy;  nemleyji
uwulit
uwulotomi
3
;a
uglerod
burylak;  budur-sudtir... 
burc...  yiink...
burydaky  bogun;  yunkdaki
bogun
yukur;  oy
kiyijik  yukur;  oy
kiyirak  yukur;  oy
darajyk  yukur;  oy
yurek  gysgyny;  garngyn:
sustubasyk;  keypsiz
yurek  gysgynylyk;  gamgynlyk
adaty  dal  yurek  gysgynylyk;
adaty,  gamgynlyk
deppressiya;  ruhy  gamgynlyk
goz  y§galanynyn  buryy
komur
agay  komiir
mal  komri
irinli  duwurtik
ak  duwurtik
irinli  gyzyl  diiwiirtikier
adaty;  yuwenil  ya-da  wulgar
duwurtikler;  jahyl  ddwdrtigi
gara  duwurtikler 
howply;  howp  satyan 
ayyrma;  sogurma
urgy;  urma
apopleksiya:  apopleksiki  urgy;
beyna  gan  inme
yurekden  tutma;  yurek  urgusy
termoplegiya;  a§a,  yagly  yylylyk
dan  yapmak
yylylyk  urgusy
go§a;  iki;  artdyrylan
ulaltma
ulaldylan
bogujy;  demikdiriji 
bogma;  demikdirme;  bogup 
oldurme 
boglup  oldurilen 
bogulma;  demin  tutulmasy; 
demgysma;  demikme
247

Yorite  Saglyk.info  iigin
уединение
isolatio, 
onis f
yekelik;  yeke  galdyrma; 
yalnyzlyk; 
9
etle§me
уединенный
isolatus, 
a,  um
  soli tar ins
yalnyz;  yeke;  6zba§dak
ужаление
morsus, 
us  m
yakmak;  sokmak
узда
habenula, 
ae f
uyan
уздечка
frenulum, 
i  n;
  habenula, 
ae
 / ; 
retinaculum, 
i  n;
  vinculum, 
i  n
uyanjyk
-  крайней  плоти
frenulum  proeputii
ujyt  organyn  kellesindaki 
uyanjyk
-  языка
frenulum  linguae
dil  uynajygy
узел
nodus,  1
  in,
  tuberculum, 
i  n
duwdn
-  атрио-вентрикулярный,
nodus  atrioventricularis
atrio-wentrikulyar  duwun;
узел  Ашоффа-Тавара
A§off-Tawaryn  diivvni
-  венозный
varix, 
id s  m f
wena  diiwni
-  Гассера,  или  гассеров,  или
ganglion  semilunare
Gasserin  ya-da  Gasser  yarymay
полулунный
diiwni
-  геморроидальный
haemorrhois, 
idis f
gemorroidal  duwni
-  гуммозный;
syphiloma, 
atis  n
gummoz  diiwni
-  интеркаротидный
glomus  caroticum
interkarotid  duwni
-  Киса-Флека
nodus  sinuatrialis
Kis-Flekin  duwni
- лепрозный
lepra, 
ae f
lepra  (heywere  keselinin)  duwni
-  лимфатический
nodus  lymphaticus
limfatiki  diiwun
-  нервный
ganglion, 
i  n
nerw  dhwni
-  нервный  резничный
ganglion  ciliare
tiiyluje  nerw  duAvni
-  нервный  чревный,  или 
солнечный
ganglion  coeliacuni
garyn,  i<;  ya-da  gun  nerw  diiwni
-  синусный
nodus  sinuatrialis
sinus  duwni
узелки  Гебердена
Heberdeni  nodi  sive  nodositates
Geberdenin  diiwiinjikleri; 
harmakda  siink  osuntgileri
узелковый
papulosus, 
a,  um
duwunjikli
-  периартеринт
pcriarteriitis  nodosa
diiwiinjikli  periarteriit
узелок,  узел  маленький
nodulus, 
i  m;
  papula, 
ae J :
  tu- 
berculum, 
i  n
diiwiinjik;  kiyijik  duwun
узелок  лимфатический
folliculus  lymphaticus
limfatiki  duwunjik
узкий
angustus, 
a,  um
dar;  insiz;  in^e
узловатая  эритема
erythema  nodosum
duvvunli  eritema
узловатость
nodositas. 
atis f
duwunlilik;  bogunlylyk
узловатость  волос
trichonodosis, 
is f
saclaryn  duwiiniiligi
узловатый
nodosus, 
a,  um;
  nodularis, 
e; 
geniculatus, 
a,  um
duwunli;  ^iginli
узловатый  ревматизм
rheumatismus  nodosus
duwunli  rewmatizm;  guragyry
узловой
ganglionaris, 
e;
  nodalis, 
e; 
nodularis, 
e
nierkezi;  esasy
узлы
nodi, 
orum  m/pl
duwdnler
-  бронхиальные
nodi  lymphatici  tracheo- 
bronchiales
bronhial  duwunler
- лимфатические  паховые
nodi  lymphatici  inguinales
gasygyn  limfatiki  ya-da  ingwinal
или  ингвинальные
ddwunleri
-  лимфатические  трахео­
nodi  lymphatici  trache-
traheo-bronhial  limfatiki  du-
бронхиальные
obronchiales
wunler
узура
usura, 
a e f
uzura;  zor  bilen  almak
указательный  raj/ien
index, 
isis  m
suyem  barmak
указывающий
indicans, 
nis  m;
  praemonitorius, 
a,  um
gorkezyan
укрепление  гвоздевидное
gomphosis,  is  f
^uy  gornu§li  berkitme
укрепляющие  средства
rohorantia,  tonica 
(remedia)  n/pl
gurplandyryjy  serisdeler
укрепляющий
roborans, 
ntis;
  tonicus, 
a,  um
gurplandyryjy
248

Yorite  Saglyk.info  ugin
укус,  укушенное  место
улитка
уллорагия
ульнарный:
ультравирус
ульцерация
ульцерированный
ульцерозный
ульэритема
умбиликальный
уменьшение
уменьшенный
умерший
умерщвление
-  утробного  плода
умирающий
умопомешательство
умственное  отупение
умственный
унгвент
ундулирующий
универсальный
университет
уннлатеральный
унилокулярный
ун
1
шолярный
уницеллюлярный
уничтожение
упитанный
уплотнение
-  легких  бурое 
уплотненный
упорный  (о  болезный)
упорство
упорядочние
употребление
уравновешивание
уранизм
уратурия
урахус
ургидрозис 
урежение  пульса 
/
уремический
уремия
-  азотемическая  иди 
истинная  (астеническая,  или
хроническая  уремия)
morsus, 
us  in;
  vulnus  morsum
cochlea, 
ae f  
ulorhagia, 
ae f  
ulnaris, 
e 
ultravirus, 
i  n 
ulceratio, 
onis f  
ulceratus, 
a,  um 
ulcerosus, 
a,  um 
ulerythema, 
atis  n 
umbilicalis, 
e
diminutio, 
onis f ;
  (deminutio), 
mitigatio, 
onis f ;
  decrementum,
i  и
diminutus, 
a,  um
  ;  minutus, 
a, 
um;
  mitis, 
e 
mortuus, 
a,  um
caedes,  is  f;  mortiticatio, 
onis f  
feticidium, 
i  n
moribundus, 
a,  um
insania, 
ae f
hebetudo, 
inis f
mental is, 
e
inguentum,  i 
n
undulans. 
ntis
universalis, 
e
universitas, 
atis f
unilateralis, 
e
unilocularis, 
e
uni polaris, 
e
unicellularis, 
e
destructio, 
onis f
crassus, 
a,  um
induratio, 
onis f
induratio  fusca  pulmonum
induratus, 
a.  um;
  scleroticus, 
a,
um;
persistens, 
ntis;
  refractarius, 
a, 
um
persistentia. 
ae f  
regulatio, 
onis f  
usus, 
us  m 
compensatio, 
onis f
uranismus, 
i.  m
uraturia, 
ae f  
urachus, 
i.  in
urhidrosis, 
is f  
pulsus  rarus
uraemicus, 
a,  um 
uraemia, 
ae f  
uraemia  azotaemica 
sive  vera  sive  chronica
yarma;  disleme;  di^lenen;  ?aky- 
lan  yer
ulitka;  e§idi§  perdesi
ulloragiya
ulnar
ultrawirus
ulserasiya
ulserirlenen
ulserozly
uleritema
umbilikal
ki^eltme;  azaltma;  peseltme
kiyeldilen;  azaldylan;  peseldilen
olen,  yogalan 
oldurme
enanin  gowresindaki  ^agany  61- 
durmek
olup  baryan;  olyan 
daliremek;  akyldan  aza^mak 
akyl  kutelmesi 
akyl...,  akyl  tarapdan 
ungwent;  melhem 
undulans;  tolkun  §ekilli 
uniwersal 
univvcrsitet
unilateral;  birtaraplayyn 
unilokulyar;  bir  yerde 
unipolyar,  bir  gyrada 
unisellyulyar;  bir  dokumada 
yok  etme 
etli-ganly;  seniiz 
gaty;  dykyz;  gatan  ver 
oykenin  gonur  renkli  gatysy 
gatan
berk;  gow^amayan
gazaplylyk;  erjellik 
tertiple§dirme 
ulanma;  peydalanma 
denle.'jdirme;  sazla^dyrma;  den- 
agramly  etme 
uranizm;  ayallara  islegi 
bolmadyk  gomoseksualist 
uraturiya
urahus;  pe§ew  yolunyn
anomaliyasy
urgidrozis
damar  urgusunyn;  pulsun
seyreklemesi
urem iya..  .
uremiya
azotemik  ya-da  hakyky; 
hroniki  uremiya
249

Yorite  Saglyk.info  iigin
-  гипохлоремическая 
или  хлоропривная
-  ложная
-  экламптическая,  или 
острая  уремия
уретернт
уретеролитиаз
уретеротемия
уретра
уретральная  лихорадка
уретральный
уретрит
уретрит  гонорейный
уретрорея
уретроррагия
уретроскопия
уретротомия
уретроцистит
урея
урикемия
урина
уринозный
уроартрит  инфекционный 
уробилин 
уробилиноген 
уробилинурия 
Уровская  болезнь
урогенитальный 
урогенный  сепсис 
урография 
УРОД
уроднния
уродливость
уродливый
уродства,  уродливости,  уроды 
уродство
уролитиаз
уролог
урология
уронефроз
уросепсис
урохром
уртикария
урчание  в  животе
ускорение
ускоренный
ускоряющий
условный  рефлекс
успокаивающие  средства
uraemia  hypochloraemiea  sive 
chloropriva 
pseudouraemia, 
ae f  
uraemia  eclamptica  sive 
convulsive  sive  acuta 
ureteritis, 
tidis f  
ureterolithiasis, 
is f  
ureterotomia, 
ae f  
urethra, 
a e f  
febris  urethralis, 
e 
urethralis, 
tidis f  
urethritis
urethritis  gonococcica  sive 
gonorrhoica 
urethrorrhoea, 
ae f  
urethrorrhagia, 
ae f
 (urethro- 
haemorrhagia, 
ae J) 
urethroscopia, 
ae f
urethrotomia, 
ae J  
urethrocystitis, 
tidis f  
urea, 
ae f  
uricaemia, 
ae f  
urina, 
ae f  
urinosus, 
a,  urn 
spirochaetosis  arthritica 
urohilinum. 
i.  a 
urobilinogenum, 
i.  n 
urohilinuria, 
ae f  
osteoarthrosis  deformans 
endemica 
urogenitalis, 
e 
urosepsis, 
is J  
urographia, 
ae f  
monstrum,  i. 
n
urodynia, 
ae f  
monstruositas, 
atis J  
dittormis, 
e 
terata 
n/pl
monstruositas, 
atis f ;
  malforma­
tion 
onis f  
urolithiasis, 
i s f  
urologus, 
i  in 
urologia, 
ae f  
hydronephrosi, 
is f  
urosepsis, 
is f  
urochromum, 
i  n 
urticaria, 
ae f  
borborygmus,  i 
m 
acceleratio, 
onis f  
frequens, 
ends 
accelerans, 
ntis 
reflexus  conditionalis 
sedativa,  lenitiva 
(remedia) 
n/pl
gipohloremiki,  ya-da  hloropriw
uremiya
yalan  uremiya
ekiamptiki  ya-da  viti  uremiya
ureterit 
ureterolitiaz 
ureterotomiya 
uretra;  pesew  yoly 
uretra  gyzdyrmasy 
uretral
uretrit;  pesew  yolunyn  sowukla- 
magy
uretrit;  pe$ew  yolunyn 
gonoreyasy 
uretroreya 
uretrorragiya
uretrockopiya;  endoskoply
pe§ew yoluny  gormek
uretrotomiya
uretrosistit
ureya
urikeniiya
pe§ew
pe§cwli
yokanc  uroartrit 
urobilin 
urobilinogen 
urobilinuriya
Urow  keseli:  endemiki  deformir­
leyji  osteoartrit 
urogenital 
urogen  sepsisi 
urografiya
doga  $ikesli  adam;  doga  mayyp
adam
urodimya
doga  sikeslilik;  doga  mayyplyk 
doga  f^ikesli;  doga  mayyp 
doga  ^ikeslilik;  doga  $ikesli 
adamlar
doga  $ikeslilik;  doga  mayyplylyk
urolitiaz
urolog
urologiya
uronefroz
urosepsis
urohrom
urtikariya
i^in jugurdamagy
yaltlasdyrma;  tizle§dirme
£altla§dyrylan;  tizle§dirilen
?altla§dyryan;  tizle§diryan